Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Thomas Schlesser

Oczy Mony

4407

zł
44,07 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Rachel Kadish

Ciężar atramentu

4339

zł
43,39 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lauren Roberts

Bezsilna

4654

zł
39,95 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Daniel Keyes

Kwiaty dla Algernona

2784

zł
27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kristin Hannah

Kobiety

3343

zł
31,91 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Bogowie, honor, Ankh-Morpork

2790

zł
27,90 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Niuch

2728

zł
27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Wiedźmikołaj

2728

zł
27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Pakiet Cykl neapolitański. Genialna przyjaciółka / Historia nowego nazwiska / Historia ucieczki / Historia zaginionej dziewczynki wyd. 2024

12394

zł
133,13 zł - najniższa cena 199,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Choi Eunyoung

Uśmiech Shoko

3427

zł
30,90 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Coetzee J.M.

Polak

3349

zł
33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kel Kade

Legendy Ahn Kroniki mroku. Tom 3

7.4 / 10 (449 ocen)

3989

zł
39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Pratchett

Pasterska korona

7.6 / 10 (846 ocen)

1984

zł
19,84 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Linehan Marsha M.

Życie warte przeżycia

7.0 / 10 (61 ocen)

2784

zł
27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Neal Shusterman

Thunderhead Żniwa śmierci Tom 2

4887

zł
41,95 zł - najniższa cena 62,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dostojewski Fiodor

Bracia Karamazow (2023)

5359

zł
53,59 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bułhakow Michaił

Mistrz i Małgorzata (2022 SERIA 50 na 50)

3999

zł
39,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kel Kade

Kroniki Mroku Tom 2 Królestwo obłędu

7.7 / 10 (555 ocen)

3657

zł
36,57 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Terry Hayes

Rok szarańczy

3699

zł
41,94 zł (-11%) - najniższa cena 59,99 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Elizabeth O'Roark

Lato, kiedy cię poznałam. Pewnego lata. Tom 1

3094

zł
49,90 zł (-37%) - najniższa cena 49,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Shōgun wyd. 6

5579

zł
55,79 zł - najniższa cena 89,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Danielle Steel

Ranczo

2880

zł
32,24 zł (-10%) - najniższa cena 42,99 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Lee Child

Jack Reacher: Sekret

3136

zł
29,90 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sarah J. Maas

Księżycowe Miasto Dom ziemi i krwi Tom 1 Część 1

3878

zł
33,30 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Wyjście z cienia. Szerpowie, Baltowie i triumf lokalnych wspinaczy

3699

zł
36,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francesca Giannone

Listonoszka z Apulii

4499

zł
44,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Olivie Blake

Masters of Death

4689

zł
52,49 zł (-10%) - najniższa cena 69,99 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Neal Shusterman

Kosiarze

7.9 / 10 (2465 ocen)

3995

zł
39,95 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frank Herbert

Kroniki Diuny Pakiet

9.0 / 10 (10 ocen)

15438

zł
165,82 zł - najniższa cena 249,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kim Ho-Yeon

Nietuzinkowy sklep całodobowy

3349

zł
33,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robinne Lee

The Idea of You. Na samą myśl o tobie (wyd. filmowe) [wyd. 2, 2024]

3349

zł
37,49 zł (-10%) - najniższa cena 49,99 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Way

Złe dziecko

3349

zł
33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sophie Irwin

Pakiet Towarzyski poradnik dla panien bez posagu / Towarzyski przewodnik po skandalach

4278

zł
42,78 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlotte Link

Lisia dolina

7.2 / 10 (3148 ocen)

2399

zł
23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Victor Hugo

Nędznicy Tom 2 wydanie ilustrowane

8.3 / 10 (1605 ocen)

3699

zł
36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Harley Laroux

Her Soul for Revenge. Przeklęte dusze. Tom 2

7.2 / 10 (159 ocen)

3094

zł
30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frank Herbert

Kapitularz Diuną

3094

zł
30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

B.A. Paris

Dylemat

2996

zł
29,96 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hans Rosenfeldt, Michael Hjorth

Ciemne sekrety

7.5 / 10 (2760 ocen)

2789

zł
27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Läckberg

Niemiecki bękart

2479

zł
24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Orhan Pamuk

Noce zarazy

7.3 / 10 (44 ocen)

5037

zł
50,37 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fletcher Joseph Smith

Jedyny świadek znika

5.5 / 10 (2 oceny)

1364

zł
13,64 zł - najniższa cena 22,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

4.50 z Paddington

3094

zł
30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Grisham

Wspólnik

7.1 / 10 (1206 ocen)

2524

zł
25,24 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tove Ditlevsen

Trylogia kopenhaska

3032

zł
30,32 zł - najniższa cena 48,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alex Finlay

The Night Shift

2789

zł
27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Läckberg

Syrenka

2789

zł
27,89 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fletcher Joseph Smith

Brylant śmierci

5.0 / 10 (1 ocena)

1641

zł
16,00 zł - najniższa cena 23,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Takshi Hiraide

Kot, który spadł z nieba

6.6 / 10 (694 ocen)

2256

zł
22,56 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Victor Hugo

Nędznicy Tom 1 wydanie ilustrowane

8.4 / 10 (4585 ocen)

3699

zł
36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Zsyp

2288

zł
22,88 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Leonora Carrington

Trąbka do słuchania

7.5 / 10 (133 ocen)

3094

zł
31,46 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Sekret listu

3096

zł
30,96 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lee Child

Jack Reacher Nieprzyjaciel

2926

zł
29,26 zł - najniższa cena 41,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lee Child

Jack Reacher Echo w płomieniach

2657

zł
26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stephen King

Znalezione nie kradzione

7.3 / 10 (6281 ocen)

2591

zł
25,91 zł - najniższa cena 38,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmund Waal

Zając o bursztynowych oczach Historia wielkiej rodziny zamknięta w małym przedmiocie

7.6 / 10 (250 ocen)

2784

zł
27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francis Scott Fitzgerald

Z tej strony raju

6.7 / 10 (125 ocen)

2657

zł
30,24 zł (-12%) - najniższa cena 39,90 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

M.L. Stedman

Światło między oceanami

7.6 / 10 (6372 ocen)

3343

zł
33,43 zł - najniższa cena 47,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lee Child

Jack Reacher Siła perswazji

2791

zł
27,91 zł - najniższa cena 41,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka