Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Albert Camus

Dżuma

7.0 / 10 (28285 ocen)

2399

23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

Rok 1984

1004

10,04 zł - najniższa cena 14,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fiodor Dostojewski

Zbrodnia i kara

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Neal Shusterman

Kosiarze

7.9 / 10 (4282 ocen)

3995

39,95 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Läckberg, Henrik Fexeus

Miraż. Mentalista. Tom 3

7.8 / 10 (333 ocen)

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Honoriusz Balzac

Ojciec Goriot

1699

16,99 zł - najniższa cena 27,50 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Schmitt Eric-Emmanuel

Raje utracone

7.9 / 10 (309 ocen)

3684

36,84 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francesca Giannone

Listonoszka z Apulii

8.3 / 10 (10 ocen)

3999

39,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Michaił Bułhakow

Mistrz i Małgorzata

8.4 / 10 (51811 ocen)

2793

26,63 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bernard Cornwell

Panowie Północy [wyd. 2, 2023]

4689

46,89 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Thomas Schlesser

Oczy Mony

7.4 / 10 (154 ocen)

4337

43,37 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Läckberg

Pogromca lwów

3099

31,64 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mariette Lindstein

Sekta z Wyspy Mgieł

7.0 / 10 (591 ocen)

3324

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mariette Lindstein

Dzieci sekty Tom 3

7.1 / 10 (223 ocen)

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kel Kade

Mag bez reputacji. Kroniki Mroku. Tom 4.5

7.6 / 10 (133 ocen)

4391

43,91 zł - najniższa cena 62,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elena Ferrante

Genialna przyjaciółka. Cykl neapolitański. Tom 1 wyd. 2024

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

B.A. Paris

Dylemat

2996

29,96 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Camilla Läckberg, Henrik Fexeus

Mentalista

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J.R.R. Tolkien

Dwie wieże Wersja ilustrowana

4452

44,52 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bułhakow Michaił

Mistrz i Małgorzata (2022)

3999

39,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kel Kade

Legendy Ahn Kroniki mroku. Tom 3

7.3 / 10 (604 ocen)

3989

39,89 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

James Clavell

Tai-Pan

3658

36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ernest Hemingway

Stary człowiek i morze

5.8 / 10 (21034 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Roger Zelazny

Aleja Potępienia wyd. 2024

2789

44,99 zł (-38%) - najniższa cena 44,99 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Alina Pawłowska-Zampino, Elena Ferrante

Pakiet Cykl neapolitański. Genialna przyjaciółka / Historia nowego nazwiska / Historia ucieczki / Historia zaginionej dziewczynki wyd. 2024

12394

123,94 zł - najniższa cena 199,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bonnie Garmus

Lekcje chemii

8.0 / 10 (5794 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

John Steinbeck

Na wschód od Edenu

8.5 / 10 (945 ocen)

4650

46,50 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ottessa Moshfegh

Mój rok relaksu i odpoczynku

6.5 / 10 (1658 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ryan Green

Klątwa

6.8 / 10 (13 ocen)

2665

28,90 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Herman Melville

Moby Dick Tom 1 i 2

7.2 / 10 (147 ocen)

3658

36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Wyznania

7.9 / 10 (76 ocen)

3371

46,00 zł (-26%) - najniższa cena 46,00 zł (-26%) - cena detaliczna
Do koszyka

Michael Finkel

Złodziej sztuki. Prawdziwa opowieść o pożądaniu piękna i niebezpiecznej obsesji

7.7 / 10 (32 ocen)

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jeanne Mackin

Kobiety Picassa

7.9 / 10 (7 ocen)

3999

44,99 zł (-11%) - najniższa cena 59,99 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

Meghan Quinn

Jak ja go nie cierpię

7.3 / 10 (37 ocen)

3491

34,91 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kenzaburo Oe

Zapiski z Hiroszimy

6.5 / 10 (31 ocen)

2170

21,70 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tamara Michałowska

Ćwiczenia z myślenia dla 4-5-latka

1301

12,39 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Minae Mizumura

Prawdziwa powieść

7.7 / 10 (142 ocen)

6226

52,70 zł - najniższa cena 85,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eig Jonathan

Al Capone

4024

40,24 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tamara Michałowska

Ćwiczenia z myślenia dla 3-4-latka

1239

12,39 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Georges Simenon

Maigret u pana ministra

5.8 / 10 (4 oceny)

1588

18,51 zł (-14%) - najniższa cena 25,00 zł (-36%) - cena detaliczna
Do koszyka

Linda Kage

Cena pocałunku. Forbidden Men. Tom 1 wyd. 2

7.5 / 10 (1594 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Simon Scarrow

Polowanie. Orły imperium. Tom 3 wyd. 2024

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alejandro Zambra

Chilijski poeta

7.2 / 10 (168 ocen)

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mitch Albom

Nieznajomy na tratwie

7.1 / 10 (93 ocen)

3087

29,34 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Viktor E. Frankl

Bóg ukryty W poszukiwaniu ostatecznego sensu

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ragde Anne B.

Saga rodziny Neshov Tom 4-6

5580

55,80 zł - najniższa cena 90,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Baker John Alec

Sokół Opowieść o miłości do ginącej przyrody

6.5 / 10 (10 ocen)

3989

39,89 zł - najniższa cena 60,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Daphne du Maurier

Generał i panna

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Donna Tartt

Szczygieł (wyd. 2024)

4689

46,89 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Siostra cienia. Cykl Siedem Sióstr. Tom 3

7.9 / 10 (4186 ocen)

3833

38,33 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Fullborn

Tajemnice Wenecji Tom 1-2 Pakiet

3985

36,99 zł - najniższa cena 59,96 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Zabójczyni. Szklany Tron. Opowieści

7.7 / 10 (6704 ocen)

5043

50,43 zł - najniższa cena 64,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Simon Scarrow

Podbój. Orły imperium. Tom 2 wyd. 2024

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Pokój motyli

7.6 / 10 (1930 ocen)

3483

33,23 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mariette Lindstein

Sekta powraca

7.2 / 10 (306 ocen)

3136

31,36 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mick Herron

Londyńskie Zasady

7.3 / 10 (147 ocen)

3141

29,97 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Simon Scarrow

Orły imperium

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Celeste Ng

Małe ogniska

7.2 / 10 (958 ocen)

2784

27,92 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Siostra perły Cykl Siedem Sióstr. Tom 4

7.8 / 10 (3740 ocen)

3745

38,33 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Tajemnice zamku

7.6 / 10 (1381 ocen)

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka