Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Joyce Rachel

Niezwykła wędrówka Harolda Fry (wyd. filmowe)

6.9 / 10 (272 ocen)

990

9,90 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ben Kane

Spartakus. Gladiator

7.2 / 10 (108 ocen)

990

9,90 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eduardo Mendoza

Król przyjmuje

6.1 / 10 (94 ocen)

990

9,90 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

K. N. Haner

Nieczyste więzy

6.7 / 10 (489 ocen)

990

9,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Layla Wheldon

Dance sing love W rytmie serc

7.4 / 10 (358 ocen)

1386

13,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Geffen Adiva

W objęciach lasu

2499

33,49 zł (-25%) - najniższa cena 49,99 zł (-50%) - cena detaliczna
Do koszyka

Shipstead Maggie

Zaskocz mnie

7.2 / 10 (35 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kiran Millwood Hargrave

Drzewo tańca

7.8 / 10 (20 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Oliva Marilù

Eneida. Najpiękniejsza w dziejach historia o miłości, zdradzie i rozpaczy

7.2 / 10 (43 ocen)

2750

27,50 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gefen Iddo

Jerozolimska plaża

7.6 / 10 (19 ocen)

2750

27,50 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dupont-Monod Clara

Braciszek

8.0 / 10 (49 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Valdez Quade Kirstin

Pięć ran

7.6 / 10 (53 ocen)

2750

27,50 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Vargas Llosa Mario

Pół wieku z Borgesem. Niezwykłe spotkania gigantów literatury

7.4 / 10 (22 ocen)

2750

27,50 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Chambers Claire

Małe przyjemności

7.0 / 10 (158 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Carr John

Uciekłem z getta

8.0 / 10 (45 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Coetzee J.M.

Żywoty zwierząt

6.7 / 10 (165 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hannah Jane Parkinson

Drobne przyjemności, czyli z czego się cieszyć, gdy życie nie rozpieszcza

6.4 / 10 (52 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sofi Oksanen

Psi park

7.4 / 10 (183 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Schmitt Eric-Emmanuel

Trucicielka [wyd. 2022]

7.1 / 10 (5255 ocen)

2150

21,50 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dawid Grosman

Gdyby Nina wiedziała

7.4 / 10 (201 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dostojewski Fiodor

Młodzik (2021)

7.4 / 10 (64 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Cambron Kristy

Wróbel w getcie

6.8 / 10 (205 ocen)

1999

19,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Millwood Hargrave Kiran

Kobiety z Vardø

6.9 / 10 (625 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

J.M. Coetzee

Śmierć Jezusa

7.2 / 10 (91 ocen)

1999

19,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eduardo Mendoza

Walka kotów

6.4 / 10 (884 ocen)

2250

22,50 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Paul Evans

Dziennik Noel

7.6 / 10 (455 ocen)

1899

18,99 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Zadie Smith

Grand Union

5.3 / 10 (89 ocen)

2499

24,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tom Perotta

Pani Fletcher

5.7 / 10 (191 ocen)

1999

19,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ben Kane

Spartakus. Rebelia

7.5 / 10 (79 ocen)

2495

24,95 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Paul Evans

Tajemnica pod jemiołą

7.3 / 10 (476 ocen)

1895

18,95 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Paul Evans

Hotel pod jemiołą

7.0 / 10 (691 ocen)

1745

17,45 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ben Kane

Zapomniany Legion

7.5 / 10 (609 ocen)

2345

23,45 zł - najniższa cena 46,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Paul Evans

Na rozstaju dróg

7.5 / 10 (1107 ocen)

1645

16,45 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lisa Jackson

Ta, która przeżyła

6.7 / 10 (211 ocen)

2559

25,59 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Low

Zaprzysiężeni Smoczy łeb Tom 4

7.0 / 10 (52 ocen)

2100

21,00 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jess Walter

Stracone miliony

7.0 / 10 (21 ocen)

2168

21,68 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Serhij Żadan

Internat

7.5 / 10 (856 ocen)

2206

22,06 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Annie Ernaux

Lata

7.3 / 10 (1370 ocen)

2206

22,06 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Cecilie Enger

Biała mapa

7.1 / 10 (34 ocen)

3017

30,17 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lidia Yuknavitch

Krawędź

5.9 / 10 (41 ocen)

2039

20,38 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa

6.9 / 10 (4347 ocen)

2500

25,00 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

L. J. Shen

Angry God All Saints High Tom 3

7.7 / 10 (653 ocen)

2240

22,32 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alexandra Benedict

Świąteczna mordercza gra

6.1 / 10 (610 ocen)

2420

24,20 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Johanna Hedman

Trio

6.6 / 10 (50 ocen)

2224

22,24 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jo Nesbo

Krwawy księżyc

7.7 / 10 (673 ocen)

2855

29,54 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fitzgerald Francis Scott

Wielki Gatsby (przekład Jacek Dehnel)

2299

22,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

W. Bruce Cameron

Był sobie pies 2

8.2 / 10 (730 ocen)

2272

22,72 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Taylor Jenkins Reid

Siedmiu mężów Evelyn Hugo

8.0 / 10 (7286 ocen)

2274

22,38 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Margaret Atwood

Zbójecka narzeczona

6.9 / 10 (268 ocen)

2458

24,58 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Zusman Segałowicz

Tłomackie 13

7.3 / 10 (12 ocen)

2728

27,28 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

W. Bruce Cameron

Był sobie szczeniak 2 Bailey

7.6 / 10 (88 ocen)

1712

17,12 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Denis Diderot

Kubuś Fatalista i jego pan

8.1 / 10 (14 ocen)

2258

21,27 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Robert Thorogood

Klub miłośniczek zbrodni

2899

33,49 zł (-13%) - najniższa cena 49,99 zł (-42%) - cena detaliczna
Do koszyka

Matt Alt

Czysty wymysł. Jak japońska popkultura podbiła świat (wyd. 2024)

3189

31,89 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Chen Katherine J.

Joanna d’Arc. Dziewczyna, wojowniczka, heretyczka, święta

7.7 / 10 (21 ocen)

3479

29,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Shipstead Maggie

Wielki krąg

7.8 / 10 (103 ocen)

4059

40,59 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Yishai-Levi Sarit

Królowa piękna z Jerozolimy

7.9 / 10 (92 ocen)

3479

34,79 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Collins Sara

Wyznania Frannie Langton

6.7 / 10 (92 ocen)

2899

9,90 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mason Meg

Smutek i rozkosz

7.1 / 10 (583 ocen)

2899

28,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Grosman Dawid

Wchodzi koń do baru

7.1 / 10 (373 ocen)

2599

25,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka