Proza obca - światowa klasyka literatury

Wiele dzieł klasyki literatury zyskuje obecnie drugie życie. Dzieje się tak za sprawą serialowych adaptacji, które zachęcają widzów do zapoznania się z książkowym oryginałem.„Opowieść podręcznej" autorstwa pisarki Margaret Atwood, jest tego najlepszym przykładem. Proza obca to bogactwo książek napisanych przez światowej sławy autorów zagranicznych. 

Modernizm, futurologia i strumień świadomości

Klasyka literatury zmienia się wraz z biegiem czasu. Wykorzystuje coraz to nowe sposoby narracji, przedstawiania postaci, ich myśli, a także formy w jakiej jest napisana. Granice gatunkowe ulegają zatarciu i powstają całkiem nowe rodzaje literackie. Na szczególną uwagę w innowacyjnym podejściu do pisania zasługuje Virginia Woolf. Powieści „Pokój Jakuba" i „Do latarni morskiej" przyniosły jej światowy rozgłos. Autorka wykorzystała w nich, jako formę narracji i snucia opowieści, strumień świadomości bohaterów. Drobiazgowo przedstawione myśli i opinie bohaterów na temat wydarzeń i siebie nawzajem, sprawiły że Virginia Woolf na stałe weszła do klasyki literatury. Z drugiej strony tematyka powieści, dalece odbiegająca od opisu rzeczywistości i snucie ponurych wizji przyszłości, sprawiły, że George Orwell,  również zapisał się w panteonie wielkich pisarzy. Wizjonerskie przedstawienie systemu totalitarnego w „Folwarku zwierzęcym", oraz wszechwiedzącego i wszystko widzącego Wielkiego Brata z „Roku 1984" to kamienie milowe w dorobku tego pisarza. 

Najnowsza proza obca

Nie tylko George Orwell czy Aldous Huxley pisali o przerażającej przyszłości, do której niechybnie zmierza ludzkość. Również współcześni autorzy starają się dorównać klasykom literatury, poprzez coraz to wymyślniejsze formy narracji czy strukturę powieści. Klasyka literatury pozostaje jednak niedościgniona pod wieloma względami i ciężko się przebić przez pewne bariery. Mimo wszystko ilość nowych pozycji na rynku wydawniczym, sprawia wrażenie, że młodzi autorzy łatwo nie odpuszczą. Za sprawąMargaret Atwood, bardzo popularnym tematem są społeczeństwa dystopijne, takie jak w stworzonej przez nią Republice Gilead. 
Klasyka literatury w dziale proza obca od księgarni Matras, to najlepsze książki zagranicznych autorów na każdą okazję. Zaczytaj się już dziś i daj porwać najbardziej cenionym nazwiskom z dziedziny literatury.
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Proza zagraniczna

Maria Matios

...i chyba nigdy nie jest inaczej / Pracownia wydawnicza Andrzej Zabrowarny

7.8 / 10 (4 oceny)

2460

21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Flower Nathalie K.

(Nie) Żenię się

8.4 / 10 (45 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

10 000 mil, które nas dzielą. Bali. Tom 2

3099

30,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Saunders George

10 grudnia

7.0 / 10 (360 ocen)

2999

29,99 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elif Shafak

10 minut 38 sekund na tym dziwnym świecie

3399

33,99 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Elif Shafak

10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie

7.5 / 10 (1743 ocen)

2784

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kelsey Hartwell

11 papierowych serc

7.5 / 10 (872 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Grzegorz Koczjark

11 września 2001 roku

10.0 / 10 (1 ocena)

2188

18,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charlie Corbett

12 ptaków ratujących życie O tym, jak przyroda uczy nas szczęścia

7.8 / 10 (32 ocen)

4331

37,20 zł - najniższa cena 60,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

I.M. Darkss

121 łez

7.3 / 10 (251 ocen)

2617

25,94 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mansur Abdulin

160 kartek z dziennika żołnierza Od Stalingradu do Dniepru

2557

25,57 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Eric Flint

1632

6.8 / 10 (113 ocen)

2953

29,27 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Weber, Eric Flint

1633

7.1 / 10 (91 ocen)

3187

31,87 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

David Weber, Eric Flint

1634 Wojna Bałtycka

7.2 / 10 (25 ocen)

3570

35,70 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Niklas Natt-och-Dag

1793

7.3 / 10 (298 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Niklas Natt-och-Dag

1794

7.5 / 10 (118 ocen)

2660

26,60 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Niklas Natt-och-Dag

1795

7.2 / 10 (47 ocen)

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Zachary Karabaszliew

18% szarości

6.3 / 10 (30 ocen)

2294

22,94 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

180 dni

3657

35,35 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Andrew Nagorski

1941 Rok w którym Niemcy przegrały wojnę

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

1984

3272

32,72 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

1984

2657

39,90 zł (-33%) - najniższa cena 39,90 zł (-33%) - cena detaliczna
Do koszyka

George Orwell, George Orwell

1984 Celem władzy jest władza

2384

23,30 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

1984. Rok 1984 w wersji do nauki angielskiego

8.9 / 10 (7 ocen)

3905

39,05 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sam Holland

20

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Richard Shirreff

2017 Wojna z Rosją

6.2 / 10 (267 ocen)

2474

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Morgan Cry

31 kości

7.2 / 10 (11 ocen)

2665

26,65 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Arnold Thomas

33 dni prawdy

3284

27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nicolas Barreau

33 razy, mój kochany

6.8 / 10 (202 ocen)

2338

23,38 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

BB Easton

4 mężczyzn mojego życia

2479

24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agata Christie

4.50 z Paddington

1854

18,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

4.50 z Paddington

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Weir William

50 bitew, które zmieniły świat

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Morgan Cry

6 ran

7.4 / 10 (5 ocen)

2665

26,65 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Guillaume Musso

7 lat później...

6.5 / 10 (2152 ocen)

2786

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dune Macadam Heather

999. Nadzwyczajne dziewczyny z pierwszego transportu kobiecego do Auschwitz

7.8 / 10 (63 ocen)

2728

27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kristin Harmel

A gdy znów się spotkamy

2786

27,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Genki Kawamura

A gdyby tak ze świata zniknęły koty?

7.2 / 10 (677 ocen)

2327

21,94 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Holly Jackson

A Good Girl's Guide to Murder wer. angielska

8.3 / 10 (3 oceny)

3497

52,99 zł (-34%) - najniższa cena 52,99 zł (-34%) - cena detaliczna
Do koszyka

Jack Kerouac, William S. Burroughs

A hipopotamy żywcem się ugotowały

2399

23,99 zł - najniższa cena 38,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Megan Maxwell

A jeśli spróbujemy?

7.7 / 10 (16 ocen)

3330

33,30 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Trygve Gulbranssen

A lasy wiecznie śpiewają

7.6 / 10 (996 ocen)

3931

38,95 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kylie Scott

A miało być tak pięknie

7.1 / 10 (446 ocen)

2805

24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Woody Allen

A propos niczego Autobiografia

6.6 / 10 (182 ocen)

3280

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Tillie Cole

A Thousand Boy Kisses wer. angielska

4496

35,95 zł - najniższa cena 57,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

A Way Out of Hell. Ucieczka z piekła. Angielski. Kryminał z ćwiczeniami wyd. 3

1854

18,54 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Francine Rivers

Aaron Arcykapłan brat Mojżesza Część 2

6.7 / 10 (90 ocen)

2166

18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Agatha Christie

ABC

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dan Simmons

Abominacja

7.2 / 10 (679 ocen)

6194

61,94 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hank Green

Absolutnie fantastyczna sprawa

6.9 / 10 (82 ocen)

2786

27,86 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Blaine Brooke, Ella Frank

ACED Wymarzony

7.2 / 10 (297 ocen)

2474

27,91 zł (-11%) - najniższa cena 39,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Vladimir Nabokov

Ada albo Żar

5051

50,51 zł - najniższa cena 69,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Adam Bede

4334

43,34 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Krista Ritchie, Ritchie Becca

ADDICTED TO YOU

3349

33,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Adelaide

3094

30,94 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Christopher Macht

Adolf Hitler Mój dziennik

5.1 / 10 (30 ocen)

2657

26,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Donna Leon

Adopcja

6.6 / 10 (39 ocen)

2207

22,07 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Garlando Luigi, Zlatan Ibrahimović

Adrenalina Moje nieznane historie

6.9 / 10 (163 ocen)

2852

28,42 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Steve Cavanagh

Adwokat diabła

3483

34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Andrew Neiderman

Adwokat diabła

3699

36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka