Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Iliada Homer
Książka

Iliada
Przeczytaj fragment
Chwilowo niedostępny
93,45 zł
124,60 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Dostępne wydania i formaty:
Książka
Okładka twarda
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wyd. 2023 
93,45 zł
Książka
Okładka twarda
Replika, wyd. 2026 
48,48 zł
Książka
Okładka twarda
Świat Książki, wyd. 2024 
29,49 zł
Książka
Okładka broszurowa (miękka)
Siedmioróg, wyd. 2023 
18,99 zł
Książka
Okładka broszurowa (miękka)
Greg, wyd. 2020 
17,66 zł
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 594
Format: 150x210mm
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Iliada
93,45 zł

O książce Iliada

Przedstawiając Czytelnikom nowy przekład Iliady Homera, nie będę się ustosunkowywał krytycznie do tłumaczeń swoich poprzedników, ponieważ, jak sądzę, każdy z nich ma swoje większe lub mniejsze zasługi w przyswajaniu kulturze polskiej eposów tego największego poety starożytności i postępował zgodnie z duchem swojej epoki oraz własnymi zapatrywaniami literackimi i najlepszymi intencjami. Tłumacząc z greckiego oryginału, starałem się dać Czytelnikowi własną wersję, niezależną od innych. Starałem się raczej o ekwiwalencję poetycką niż wierność sformułowaniom słownym, chociaż i tej nie lekceważyłem. Unikałem świadomej archaizacji, posługując się współczesną polszczyzną literacką, nie wahając się przed użyciem także słów obcego pochodzenia, na dobre zadomowionych w naszym języku […]. Przekładu dokonałem tak zwanym polskim heksametrem. Nie jest to heksametr izometryczny wobec oryginału, bo taki jest niemożliwy […]. Na końcu tomu zamieszczam dwa słowniczki: Słowniczek wyrazów greckich, występujących w przekładzie (są one często stosowane w polskich opracowaniach naukowych, lecz nie dla wszystkich Czytelników mogą być zrozumiałe), oraz Słowniczek ważniejszych imion i nazw własnych występujących w Iliadzie z krótkimi objaśnieniami. W tym drugim przy imionach głównych postaci podany jest szerszy kontekst z lokalizacją, gdy postać ta pojawia się w istotnych momentach akcji eposu […]. Z Przedmowy

Podobne do Iliada

 Zbrodnia i kara - Fiodor Dostojewski
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zbrodnia i kara
Fiodor Dostojewski
Śmierć w Wenecji - Thomas Mann
Książka
42,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć w Wenecji
Thomas Mann
Trzej muszkieterowie - Aleksander Dumas
Książka
23,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzej muszkieterowie
Aleksander Dumas
Moby Dick - Herman Melville
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moby Dick
Herman Melville
Dżuma. Alberta Camus - Ilona Kulik
Książka
10,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,71 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dżuma. Alberta Camus
Ilona Kulik
Dzieje - Herodot
Książka
57,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieje
Herodot
Eneida - Publiusz Wergiliusz
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eneida
Publiusz Wergiliusz
Rozprawa o metodzie - Kartezjusz
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozprawa o metodzie
Kartezjusz
Treny
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Treny
Pochwała głupoty - Erazm z Rotterdamu
Książka
29,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pochwała głupoty
Erazm z Rotterdamu
Fircyk w zalotach - Franciszek Zabłocki
Książka
13,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,83 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fircyk w zalotach
Franciszek Zabłocki
Cyd - Pierre Corneille
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyd
Pierre Corneille
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Książka
42,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Eugeniusz Oniegin - Aleksander Puszkin
Książka
31,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eugeniusz Oniegin
Aleksander Puszkin
Kwiaty zła - Charles Baudelaire
Książka
42,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty zła
Charles Baudelaire
Ostatni Mohikanin - James Fenimore Cooper
Książka
37,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni Mohikanin
James Fenimore Cooper
Mitologia - Jan Parandowski
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mitologia
Jan Parandowski
Oświecenie - Mieczysław Klimowicz
Książka
74,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oświecenie
Mieczysław Klimowicz
Czerwone i czarne - Stendhal, właśc. Henri Beyle
Książka
24,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwone i czarne
Stendhal, właśc. Henri Beyle
Stary człowiek i morze - Ernest Hemingway
Książka
29,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stary człowiek i morze
Ernest Hemingway
Uczta - Platon
Książka
27,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uczta
Platon
Historia powszechna Starożytność - Józef Wolski
Książka
96,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
114,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia powszechna Starożytność
Józef Wolski
Powrót posła - Niemcewicz Julian Ursyn
Książka
12,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,37 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót posła
Niemcewicz Julian Ursyn
Wesele - Stanisław Wyspiański
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesele
Stanisław Wyspiański
Wybór opowiadań - Edgar Allan Poe
Książka
26,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybór opowiadań
Edgar Allan Poe
Listy perskie - Monteskiusz
Książka
15,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy perskie
Monteskiusz
Portret Doriana Graya - Oscar Wilde
Książka
27,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Portret Doriana Graya
Oscar Wilde
Zemsta, Śluby panieńskie - Aleksander Fredro
Książka
92,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta, Śluby panieńskie
Aleksander Fredro
Doktor Jekyll i pan Hyde - Stevenson Robert Louis
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Doktor Jekyll i pan Hyde
Stevenson Robert Louis
Blaszany bębenek - Günther Grass
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Blaszany bębenek
Günther Grass

Inne książki Homer

 Odyseja - Homer
Książka
43,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odyseja (ilustrowane brzegi) - Homer
Książka
43,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja (ilustrowane brzegi)
Homer
Iliada (ilustrowane brzegi) - Homer
Książka
48,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada (ilustrowane brzegi)
Homer
Iliada wyd. ilustrowane - Homer
Książka
39,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada wyd. ilustrowane
Homer
Odyseja - Homer
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odysseja - Homer
Książka
190,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
190,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odysseja
Homer
Iliada - Homer
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Odyseja - Homer
Książka
46,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Iliada Lektura z opracowaniem - Homer
Książka
30,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada Lektura z opracowaniem
Homer
Iliada Lektura z opracowaniem - Homer
Książka
22,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada Lektura z opracowaniem
Homer
Iliada Lektura bez opracowania - Homer
Książka
28,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada Lektura bez opracowania
Homer
Iliada - Homer
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
23,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Odyseja - Homer
Książka
22,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odyseja - Homer
Książka
21,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odyseja Lektura z opracowaniem - Homer
Książka
23,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja Lektura z opracowaniem
Homer
Odyseja Wydanie z opracowaniem - Homer
Książka
18,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja Wydanie z opracowaniem
Homer
Iliada - Homer
Książka
17,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Iliada (wydanie pocketowe) - Homer
Książka
14,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada (wydanie pocketowe)
Homer
Odyssee - Homer
Książka
14,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,83 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyssee
Homer

Szczegółowe informacje na temat książki Iliada

Wydawnictwo: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
EAN: 9788373069954
Autor: Homer
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 594
Format: 150x210mm
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2022-06-21
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Towarzystwo Naukowe KUL
Al. Racławickie 8 16
20-037
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Iliada

Średnia ocen:
6.96 /10
Liczba ocen:
8062
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Eques Polonus Rycerski pomnik nagrobny w sztuce polskiej XVI wieku jako wyraz stanowego prestiżu szlachty - Nawrocki Rafał Stanisław
Książka
110,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
110,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eques Polonus Rycerski pomnik nagrobny w sztuce polskiej XVI wieku jako wyraz stanowego prestiżu szlachty
Nawrocki Rafał Stanisław
Ciało Zdrowie i choroba - M. Brachowicz, A. Tylikowska
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
95,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało Zdrowie i choroba
M. Brachowicz, A. Tylikowska
Dwa światy - Stasiak Arkadiusz M.
Książka
28,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwa światy
Stasiak Arkadiusz M.
Dzieła wszystkie XII Listy 3 Cyprian Norwid - Opracowanie Zbiorowe
Książka
112,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
112,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie XII Listy 3 Cyprian Norwid
Opracowanie Zbiorowe
Sanktuaria i pielgrzymki Teologia, liturgia i pobożność ludowa - Czesław Krakowiak
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sanktuaria i pielgrzymki Teologia, liturgia i pobożność ludowa
Czesław Krakowiak
Natura wszechświata Czas i jego rodzaje Rachuba czasu - Czcigodny Beda
Książka
49,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Natura wszechświata Czas i jego rodzaje Rachuba czasu
Czcigodny Beda
Dzieła wszystkie VI Dramaty Część 2 - Cyprian Norwid
Książka
106,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
106,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie VI Dramaty Część 2
Cyprian Norwid
Dzieła wszystkie III Poematy 1 - Cyprian Norwid
Książka
106,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
106,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie III Poematy 1
Cyprian Norwid
Prawda w literaturze - Opracowanie Zbiorowe
Książka
49,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
73,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawda w literaturze
Opracowanie Zbiorowe
Katalog prac plastycznych Cypriana Norwida Tom 6 - Edyta Chlebowska
Książka
126,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
126,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katalog prac plastycznych Cypriana Norwida Tom 6
Edyta Chlebowska
Dzieła wszystkie XIII. Listy 4 - Cyprian Kamil Norwid
Książka
117,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
117,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie XIII. Listy 4
Cyprian Kamil Norwid
Tragedie Sofokles Tom 2 - Sofokles
Książka
115,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
115,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tragedie Sofokles Tom 2
Sofokles
Msza święta koncelebrowana - Czesław Krakowiak
Książka
39,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Msza święta koncelebrowana
Czesław Krakowiak
Nadzwyczajne uprawnienia Prymasa Polski Augusta kard. Hlonda w świetle dokumentów Stolicy Apostolskiej - Stanisław Wilk
Książka
56,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadzwyczajne uprawnienia Prymasa Polski Augusta kard. Hlonda w świetle dokumentów Stolicy Apostolskiej
Stanisław Wilk
Dechrystianizacja współczesnej Europy - Wojciech Roszkowski
Książka
50,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dechrystianizacja współczesnej Europy
Wojciech Roszkowski
Psychologia przełomu połowy życia - Piotr K. Oleś
Książka
123,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
123,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychologia przełomu połowy życia
Piotr K. Oleś
Wielkie teorie osobowości Koniec czy początek? - Aleksandra Tokarz
Książka
40,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie teorie osobowości Koniec czy początek?
Aleksandra Tokarz
Polskie meble gięte - Joanna Wojciechowska-Kucięba
Książka
137,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
137,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polskie meble gięte
Joanna Wojciechowska-Kucięba
Polityka zagraniczna Litwy wobec Polski w latach 1918-1923 - Jarosław Subocz
Książka
44,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka zagraniczna Litwy wobec Polski w latach 1918-1923
Jarosław Subocz
Józef Wittlin pisarz kulturowego pogranicza - Giedroyc Jerzy, Wittlin Józef
Książka
42,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Józef Wittlin pisarz kulturowego pogranicza
Giedroyc Jerzy, Wittlin Józef
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram