Name: Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku
Brand: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
SKU: 262933
Price: 69.3 PLN
Availability: InStock

69,30 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy 2026-11-06

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Dostępne wydania i formaty:

Książka

Okładka twarda

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, wyd. 2025

69,30 zł

Książka

Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, wyd. 2025

78,81 zł

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	428
Format:	17.0x24.0cm
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

50,47 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Iluzja a realizm

Antoni Ziemba

Siudmak. Fantastyczne światy wyd. 2024 - Wojciech Siudmak

Książka

145,99 zł

249,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Siudmak. Fantastyczne światy wyd. 2024

Wojciech Siudmak

Malarstwo białego człowieka. Tom 3 - Waldemar Łysiak

Książka

120,99 zł

222,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Malarstwo białego człowieka. Tom 3

Waldemar Łysiak

Książka

120,99 zł

222,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Malarstwo białego człowieka. Tom 1

Waldemar Łysiak

Kultura średniowiecznej Europy - Le Goff Jacques

Książka

72,21 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura średniowiecznej Europy

Le Goff Jacques

Malarstwo białego człowieka. Tom 2 - Waldemar Łysiak

Książka

120,99 zł

222,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Malarstwo białego człowieka. Tom 2

Waldemar Łysiak

Chopin. Complete works. Nokturny - Fryderyk Chopin

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chopin. Complete works. Nokturny

Fryderyk Chopin

Książka

31,72 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Głowy piwniczne

Wacław Krupiński

Łatwy Chopin dla początkujących - Agnieszka Górecka

Książka

33,61 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Łatwy Chopin dla początkujących

Agnieszka Górecka

Wanda Telakowska. Piękno dla wszystkich, czyli jak powstało polskie wzornictwo powojenne - Rzehak Katarzyna

Książka

43,25 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wanda Telakowska. Piękno dla wszystkich, czyli jak powstało polskie wzornictwo powojenne

Rzehak Katarzyna

O książce Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku

Żydzi i Polacy żyli przez wieki obok siebie, bliscy, a zarazem obcy. Kultury i literatury obu narodów przenikały się w niewielkim tylko stopniu. Dobrze ilustruje to przykład Czesława Miłosza — mieszkańca kosmopolitycznego Wilna, który z „rodzimą” kulturą żydowską zetknął się dopiero po wyjeździe do Nowego Jorku, za pośrednictwem języka angielskiego. Autorka Historii obecności dowodzi jednak, że przedstawiciele obu narodów wielokrotnie, zwłaszcza w dwudziestym wieku, podejmowali próby zbliżenia się na polu literatury, choć rzeczywistość i historia tego nie ułatwiały. Monika Jaremków ukazuje obecność tłumaczonego z języka hebrajskiego i jidysz żydowskiego piśmiennictwa na polskim rynku księgarskim ubiegłego wieku, zarówno przed, jak i po drugiej wojnie światowej. Jej książka to nie tylko przegląd ukazującej się po polsku żydowskiej literatury pięknej (powieści, poezji i twórczości dla dzieci), ale także tekstów niebeletrystycznych (historycznych i publicystycznych. Karl Dedecius, tłumacz i popularyzator literatury polskiej w Niemczech, nazwał przekład rodzajem poselstwa, przysługą świadczoną sobie wzajemnie przez różne kultury, dzięki której mogą się lepiej poznać i zrozumieć, a zarazem działaniem na rzecz dialogu międzykulturowego. Historia obecności to koronny dowód prawdziwości tej opinii.

Podobne do Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku

Pies van Gogha - Georgia Larson, Grace Helmer

Książka

41,62 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pies van Gogha

Georgia Larson, Grace Helmer

Sekretny język roślin. Sztuka, przyroda, symbolizm - Hope B. Werness

Książka

64,94 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sekretny język roślin. Sztuka, przyroda, symbolizm

Hope B. Werness

ORNO. Historia i drugie życie PRL-owskiej biżuterii - Myśliński Michał, Mazurek Paulina

Książka

45,75 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

ORNO. Historia i drugie życie PRL-owskiej biżuterii

Myśliński Michał, Mazurek Paulina

Chłopi Muzyka filmowa na fortepian - Łukasz L.U.C. Rostkowski

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chłopi Muzyka filmowa na fortepian

Łukasz L.U.C. Rostkowski

Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo - Opracowanie Zbiorowe

Książka

18,57 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czesław Wierusz-Kowalski. Malarstwo

Opracowanie Zbiorowe

Książka

100,99 zł

159,90 zł - sugerowana cena detaliczna

1001 obrazów, które warto w życiu zobaczyć Wyd. 2

Opracowanie Zbiorowe

Książka

199,99 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Piet Oudolf. Twórca ogrodów

Opracowanie Zbiorowe

O sztuce wyd. 2026 - Ernst Hans Gombrich

Książka

143,57 zł

249,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O sztuce wyd. 2026

Ernst Hans Gombrich

Dom polski. Meblościanka z pikasami wyd. 2 - Małgorzata Czyńska

Książka

35,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dom polski. Meblościanka z pikasami wyd. 2

Małgorzata Czyńska

Architektura II Rzeczypospolitej. Wielcy i zapomniani architekci - Krzysztof Szujecki

Książka

68,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Architektura II Rzeczypospolitej. Wielcy i zapomniani architekci

Krzysztof Szujecki

Artemizja ekscentryczna 500 - Asia Graziano

Książka

88,99 zł

149,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Artemizja ekscentryczna 500

Asia Graziano

Machines. Historia muzyki elektronicznej - Jean Michel Jarre

Książka

121,84 zł

199,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Machines. Historia muzyki elektronicznej

Jean Michel Jarre

Ślewiński. Zbliżenia - Kozakowska-Zaucha Urszula

Książka

100,99 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ślewiński. Zbliżenia

Kozakowska-Zaucha Urszula

Książka

24,53 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teoria widzenia

Władysław Strzemiński

Studia nad sztuką świata czy globalna historia sztuki? Sztuka Europy Wschodniej. Tom 13 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

65,77 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Studia nad sztuką świata czy globalna historia sztuki? Sztuka Europy Wschodniej. Tom 13

Opracowanie Zbiorowe

Sztuka dla dociekliwych - Schneider Laurie Leonie

Książka

32,44 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka dla dociekliwych

Schneider Laurie Leonie

Retoryczny rower i inne utwory - Edward Gorey

Książka

40,94 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Retoryczny rower i inne utwory

Edward Gorey

Odyseusz, Atena i przyjaciele - Camille Jouneaux

Książka

143,99 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Odyseusz, Atena i przyjaciele

Camille Jouneaux

Książka

92,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielka sztuka wyjaśniona

James Payne

Książka

81,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyjątkowe Muzeum Sztuki

Ferren Gipson

Książka

75,69 zł

139,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Barbara Falender

Anna Wachta

Tak było. Fotografie z życia - Chris Niedenthal

Książka

57,95 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tak było. Fotografie z życia

Chris Niedenthal

Caravaggio. Utalentowany awanturnik - Agnieszka Kijas

Książka

68,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Caravaggio. Utalentowany awanturnik

Agnieszka Kijas

Sandro Botticelli. Mistrz florenckiego renesansu - Luba Ristujczina

Książka

68,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sandro Botticelli. Mistrz florenckiego renesansu

Luba Ristujczina

Książka

68,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Albrecht Dürer. Malarz, grafik, myśliciel

Luba Ristujczina

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska - Praca zbiorowa

Książka

104,65 zł

299,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska

Praca zbiorowa

Widma mojego życia. Pisma o depresji, hauntologii i utraconych przyszłościach - Mark Fisher

Książka

53,99 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Widma mojego życia. Pisma o depresji, hauntologii i utraconych przyszłościach

Mark Fisher

Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł - Francesco Morena

Książka

69,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Made in Japan. Fascynujące historie japońskich arcydzieł

Francesco Morena

Street Photography Africa - Azu Nwagbogu, Nadine Barth

Książka

179,65 zł

246,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Street Photography Africa

Azu Nwagbogu, Nadine Barth

1000 filmów, które tworzą historię kina - Opracowanie Zbiorowe

Książka

80,73 zł

149,95 zł - sugerowana cena detaliczna

1000 filmów, które tworzą historię kina

Opracowanie Zbiorowe

Inne książki Jaremków Monika

Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku - Jaremków Monika

Książka

78,81 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku

Jaremków Monika

Szczegółowe informacje na temat książki Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
EAN:	9788322940150
Autor:	Jaremków Monika
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	428
Format:	17.0x24.0cm
Rok wydania:	2025
Data premiery:	2025-07-03
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego pl. Uniwersytecki 15 50-137 Wrocław PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce - Alek Korab

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce

Alek Korab

Książka

35,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ogród w chmurach

Romain Potocki

Rodzice i nastolatki. Gdy w relacji zaczyna robić się trudno - Aga Rogala

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rodzice i nastolatki. Gdy w relacji zaczyna robić się trudno

Aga Rogala

Bez śladu - Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

89,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez śladu

Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

39,98 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Kolędy

Książka

43,99 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Na wschód od Edenu

John Steinbeck

Urban. Biografia - Dorota Karaś, Marek Sterlingow

Książka

31,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Urban. Biografia

Dorota Karaś, Marek Sterlingow

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Gra w kolory SP 3 Matematyka cz.1 - Beata Sokołowska

Książka

14,00 zł

14,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gra w kolory SP 3 Matematyka cz.1

Beata Sokołowska

Xoczu-Smogu! - Dorczuk Olga, Justyna Góra

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Xoczu-Smogu!

Dorczuk Olga, Justyna Góra

Choroby wirusowe w praktyce klinicznej - Marta Wróblewska, Dzieciątkowski Tomasz

Książka

219,00 zł

219,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Choroby wirusowe w praktyce klinicznej

Marta Wróblewska, Dzieciątkowski Tomasz

Baw się kolorami z zabawnymi psiakami - Katarzyna Salamon

Książka

8,99 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Baw się kolorami z zabawnymi psiakami

Katarzyna Salamon

Mroczne tajemnice Dolnego Śląska. Przewodnik po miejscach, które żyją sekretami do dziś - Ormańczyk Aneta

Książka

43,76 zł

72,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mroczne tajemnice Dolnego Śląska. Przewodnik po miejscach, które żyją sekretami do dziś

Ormańczyk Aneta

Kraków i okolice album przewodnik wer. Niemiecka - Rafał Jabłoński

Książka

16,99 zł

19,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Kraków i okolice album przewodnik wer. Niemiecka

Rafał Jabłoński

Język rosyjski.Gramatyka bez problemu repet. z ćw. - Dorota Dziewanowska

Książka

57,40 zł

60,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Język rosyjski.Gramatyka bez problemu repet. z ćw.

Dorota Dziewanowska

Książka

36,73 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zimna wojna

John Lewis Gaddis

Mroczne tajemnice Wrocławia. Zbrodnie, które wstrząsnęły miastem - Ormańczyk Aneta

Książka

41,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mroczne tajemnice Wrocławia. Zbrodnie, które wstrząsnęły miastem

Ormańczyk Aneta

Książka

37,95 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

To, za co cię kocham

Samantha Young

Oceny i recenzje książki Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Schematy realizacji aktów mowy Analiza korpusowa wpisów na forach dyskusyjnych - Wabnic Kamil

Książka

46,39 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Schematy realizacji aktów mowy Analiza korpusowa wpisów na forach dyskusyjnych

Wabnic Kamil

Po co komu Oświecenie? Wybrane idee i teksty - Tomasz Wysłobocki

Książka

59,00 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Po co komu Oświecenie? Wybrane idee i teksty

Tomasz Wysłobocki

W poszukiwaniu religii uniwersalnej - Tomasz Szymański

Książka

69,30 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

W poszukiwaniu religii uniwersalnej

Tomasz Szymański

Johann Jacob Eybelwieser młodszy Wrocł malarz doby baroku - Marek Kwaśny

Książka

76,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Johann Jacob Eybelwieser młodszy Wrocł malarz doby baroku

Marek Kwaśny

Wspólnota ekspertów Zarządzanie marką kraju - Bojakowski Waldemar

Książka

41,31 zł

60,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Wspólnota ekspertów Zarządzanie marką kraju

Bojakowski Waldemar

Fantazje, zboczenia, ekstrawagancje - red. Małgorzata Czapiga-Klang, Michał Rydlewski

Książka

39,00 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fantazje, zboczenia, ekstrawagancje

red. Małgorzata Czapiga-Klang, Michał Rydlewski

Kultura upokarzania w mediach. Zbiór artykułów - Michał Rydlewski

Książka

34,65 zł

34,65 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura upokarzania w mediach. Zbiór artykułów

Michał Rydlewski

Czyj sen Wrocław śni? MIX - Praca zbiorowa

Książka

98,77 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czyj sen Wrocław śni? MIX

Praca zbiorowa

Świat człowieka - świat komunikacji - Małgorzata Kolankowska, Michał Rydlewski

Książka

53,97 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat człowieka - świat komunikacji

Małgorzata Kolankowska, Michał Rydlewski

Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego - Krajczyk Aleksandra, Kubica Dorota

Książka

19,65 zł

23,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prima Via. Wstępna nauka języka łacińskiego

Krajczyk Aleksandra, Kubica Dorota

Literatura autobiograficzna Żydów polskich - Agnieszka Jagodzińska

Książka

45,00 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Literatura autobiograficzna Żydów polskich

Agnieszka Jagodzińska

Wykonywanie długoterminowych kar pozbawienia... - Polak-Kruszyk Aleksandra

Książka

68,83 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wykonywanie długoterminowych kar pozbawienia...

Polak-Kruszyk Aleksandra

Klinika dziennikarstwa - credo - red. Katarzyna Konarska, Kazimierz Wolny-Zmorzyńs

Książka

23,65 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Klinika dziennikarstwa - credo

red. Katarzyna Konarska, Kazimierz Wolny-Zmorzyńs

Telewizja publiczna w Hiszpanii w latach 2008-2021 - Kuś Michał

Książka

38,33 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Telewizja publiczna w Hiszpanii w latach 2008-2021

Kuś Michał

Pietro Bembo na styku literackich tradycji - Kowalczyk-Cantoro Daria

Książka

53,71 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pietro Bembo na styku literackich tradycji

Kowalczyk-Cantoro Daria

Piłka nożna na celowniku polityki - Wojtaszyn Dariusz

Książka

46,39 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Piłka nożna na celowniku polityki

Wojtaszyn Dariusz

Fundamenty nowego procesu karnego - Jerzy Skorupka, Artur Kowalczyk

Książka

46,39 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fundamenty nowego procesu karnego

Jerzy Skorupka, Artur Kowalczyk

W poszukiwaniu rzeczywistości radykalnej José Ortegi y Gasseta nowa krytyka rozumu - Dorota Leszczyna

Książka

44,28 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

W poszukiwaniu rzeczywistości radykalnej José Ortegi y Gasseta nowa krytyka rozumu

Dorota Leszczyna

Logika - historia i przyszłość - red. Kamil Cekiera, Marek Magdziak, Marcin Seling

Książka

44,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Logika - historia i przyszłość

red. Kamil Cekiera, Marek Magdziak, Marcin Seling

Książka

78,81 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia obecności Przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku

Jaremków Monika