Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu Marcel Proust
Książka

W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu
Chwilowo niedostępny
37,43 zł
49,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: Officyna
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 480
Format: 145x215mm
Rok wydania: 2022
Zobacz więcej
W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu
37,43 zł

O książce W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu

Du côté de chez Swann – pierwsza, ukończona powieść Marcela Prousta, ukazała się we Francji tuż przed wybuchem pierwszej wojny światowej, zaś jej przekład na język polski – dwa lata przed wybuchem drugiej. Autorem tłumaczenia był Tadeusz Boy-Żeleński, niekwestionowany autorytet w dziedzinie przekładów literatury francuskiej. Dla co najmniej dwóch, lub trzech pokoleń czytelników polskich, nie znających języka oryginału, był przez wiele lat, aż do dzisiaj, jedynym i niezastąpionym mediatorem, wprowadzającym ich w świat niepowtarzalnej prozy Prousta, którą tłumacz chciał przerobić w polszczyźnie na „normalną” w zapisie powieść. Tymczasem W stronę Swanna i cały siedmiotomowy cykl W Poszukiwaniu utraconego czasu, zwany „powieścią”, należy do gatunku utworów prozatorskich, żywiących się różnymi językami: eseju i poezji, filozofii i krytyki społecznej, bezlitosnej analizy ludzkich charakterów i religii Piękna, zaszyfrowanego w malarstwie, literaturze i muzyce. Czy lektura Prousta – jednego z największych pisarzy XX wieku – może przekazać nam dzisiaj coś ważnego? W czasach zdominowanych przez konsumpcjonizm, zorientowanych na karierę, stawiających na operatywność w działaniu, zżeranych przez podziały ideologiczne i polityczną nowomowę? Otóż w najbardziej ponurych czasach – stalinowskiego terroru – w obozie dla polskich oficerów w Griazowcu, malarz i pisarz Józef Czapski wygłaszał dla swych współbraci w poniewierce wygłaszane po francusku prelekcje o Prouście, cytując im z pamięci fragmenty Poszukiwania. Zatytułował je: „Proust przeciwko poniżeniu”. Chciał wzmocnić w swych towarzyszach ducha oporu i utrzymać ich – wbrew wszystkiemu – w formie intelektualnej. Pamięć o koncertach na salonach przeciwko więziennej pryczy! Na zasadzie kontrastu z dookolną rzeczywistością, ten wielowymiarowy francuski pisarz uczy także i nas dostrzegać walor cierpliwości, spowolnienie w działaniu na rzecz uważności w patrzeniu, ukazuje jak delektować się zmysłową stroną świata i jak odczytywać jego znaki, zapisane w naturze i w sztuce. Dlaczego nowy przekład? Każde pokolenie odbiorców wielkiej literatury ma prawo do odczytywania, interpretowania jej na nowo. Dzieło wybitnego pisarza ma prawo uzyskać drugie, i kolejne życie. Krystyna Rodowska

Podobne do W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu

 Pociąg o północy - Matt Haig
Książka
38,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pociąg o północy
Matt Haig
Strach. Gone tom 5 - Michael Grant
Książka
38,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strach. Gone tom 5
Michael Grant
Drewniana walizka - Combrzyńska-Nogala Dorota
Książka
22,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drewniana walizka
Combrzyńska-Nogala Dorota
Kazik próbuje nowych rzeczy - Aleksandra Belta-Iwacz
Książka
21,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kazik próbuje nowych rzeczy
Aleksandra Belta-Iwacz
Sklepik w Chabrowym Zaułku - Magdalena Witkiewicz
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sklepik w Chabrowym Zaułku
Magdalena Witkiewicz
Pakiet Gorath. Pełna Kolekcja. Tom 1–4 - Janusz Stankiewicz
Książka
126,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
180,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet Gorath. Pełna Kolekcja. Tom 1–4
Janusz Stankiewicz
Crowntide - Alex Aster
Książka
32,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Crowntide
Alex Aster
Zanim zapadnie cisza - Joanna Gallos
Książka
24,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim zapadnie cisza
Joanna Gallos
Wilcze córki. Nina. Tom 4 - Katarzyna Ryrych
Książka
32,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilcze córki. Nina. Tom 4
Katarzyna Ryrych
Dziedzictwo mroku - Foxfield Kathryn
Książka
34,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziedzictwo mroku
Foxfield Kathryn
Powrót do pałacu - Agata Sawicka
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do pałacu
Agata Sawicka
Cena godności. Tom 1 - Emilia Roszak
Książka
33,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cena godności. Tom 1
Emilia Roszak
Dziewczyna z osady - McClure Sheila
Książka
33,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczyna z osady
McClure Sheila
Motyle z miasta wolności. Gdańskie historie. Tom 1 - Joanna Marat
Książka
29,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Motyle z miasta wolności. Gdańskie historie. Tom 1
Joanna Marat
Yesteryear - Caro Claire Burke
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Yesteryear
Caro Claire Burke
Cienie nad portem. Saga portowa. Tom 2
Książka
31,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cienie nad portem. Saga portowa. Tom 2
Ciało pedagogiczne - Ewelina Gierasimiuk-Merta
Książka
32,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało pedagogiczne
Ewelina Gierasimiuk-Merta
Po drugiej stronie czasu. Tom 1 - Zielaskiewicz Ewelina
Książka
31,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po drugiej stronie czasu. Tom 1
Zielaskiewicz Ewelina
W objęciach Izabeli. Tom 2 - Zielaskiewicz Ewelina
Książka
31,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W objęciach Izabeli. Tom 2
Zielaskiewicz Ewelina
Syn Wiatru. Kochanek ciszy - Anna Stryjewska
Książka
31,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Syn Wiatru. Kochanek ciszy
Anna Stryjewska
Ostatni rozkaz serca - Nina Zawadzka
Książka
33,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni rozkaz serca
Nina Zawadzka
Stefcia i Antoni - Joanna Adamek
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stefcia i Antoni
Joanna Adamek
Po prostu bądź - Magdalena Witkiewicz
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po prostu bądź
Magdalena Witkiewicz
Urszula - Anna Sakowicz
Książka
34,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urszula
Anna Sakowicz
Rok 1671. Aquila - Antoni Chrzonstowski
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rok 1671. Aquila
Antoni Chrzonstowski
Wesele - Henryk Biegeleisen
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesele
Henryk Biegeleisen
Zabrakło nam jutra - Wioletta Sawicka
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabrakło nam jutra
Wioletta Sawicka
Jestem jesieniarą - Karolina Wilczyńska
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jestem jesieniarą
Karolina Wilczyńska
Niespłacony dług. Pożegnania i powroty, tom 3 - Magdalena Buraczewska-Świątek
Książka
29,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niespłacony dług. Pożegnania i powroty, tom 3
Magdalena Buraczewska-Świątek
Zagrożona ordynacja. Rodzinne gniazdo Adlerberg, Tom 1 - Monika Raspen
Książka
34,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagrożona ordynacja. Rodzinne gniazdo Adlerberg, Tom 1
Monika Raspen

Inne książki Marcel Proust

 Strona Guermantes - Marcel Proust
Książka
53,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strona Guermantes
Marcel Proust
W cieniu zakwitających dziewcząt - Marcel Proust
Książka
42,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu zakwitających dziewcząt
Marcel Proust
Albertyna odeszła - Marcel Proust
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albertyna odeszła
Marcel Proust
W stronę Swanna - Marcel Proust
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna
Marcel Proust
W stronę Swanna wyd. 2024 - Marcel Proust
Książka
36,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna wyd. 2024
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Synowskie uczucia matkobójcy - Marcel Proust
Książka
34,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Synowskie uczucia matkobójcy
Marcel Proust
Czas odnaleziony. W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7 - Marcel Proust
Książka
34,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas odnaleziony. W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7
Marcel Proust
Nie ma Albertyny W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie ma Albertyny W poszukiwaniu straconego czasu
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
34,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu - Marcel Proust
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu
Marcel Proust
Strona Guermantów - Marcel Proust
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strona Guermantów
Marcel Proust
W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust
Książka
29,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu
Marcel Proust
Fragment żółtej ściany - Marcel Proust
Książka
34,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fragment żółtej ściany
Marcel Proust
Sprawa Lemoine’a - Marcel Proust
Książka
27,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawa Lemoine’a
Marcel Proust
Śmierć Baltazara Silvande - Marcel Proust
Książka
29,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć Baltazara Silvande
Marcel Proust
Coś innego niż nicość. Pisma o sztuce T.1 - Marcel Proust
Książka
50,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Coś innego niż nicość. Pisma o sztuce T.1
Marcel Proust
Przeciwko Sainte-Beuve'owi w.2 - Marcel Proust
Książka
46,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeciwko Sainte-Beuve'owi w.2
Marcel Proust
Wahania serca - Marcel Proust
Książka
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wahania serca
Marcel Proust
W cieniu rozkwitających dziewcząt - Marcel Proust
Książka
49,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu rozkwitających dziewcząt
Marcel Proust

Szczegółowe informacje na temat książki W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788362409792
Autor: Marcel Proust
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 480
Format: 145x215mm
Rok wydania: 2022
Data premiery: 2018-10-01
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki W stronę Swanna W poszukiwaniu utraconego czasu

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Strach bramkarza przed jedenastką - Handke Peter
Książka
28,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strach bramkarza przed jedenastką
Handke Peter
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie - Leszek Engelking
Książka
24,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie
Leszek Engelking
Sztuki - Oscar Wilde
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuki
Oscar Wilde
Siła kształtująca Eseje o geście i świadectwie - Tomasz Majewski
Książka
15,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siła kształtująca Eseje o geście i świadectwie
Tomasz Majewski
Sweeny wśród drzew - Flann O'Brien
Książka
31,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sweeny wśród drzew
Flann O'Brien
Candy - Southern Terry, Hoffenberg Mason
Książka
28,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Candy
Southern Terry, Hoffenberg Mason
Notatki z lat 1882-1884 - Friedrich Nietzsche
Książka
27,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki z lat 1882-1884
Friedrich Nietzsche
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Księżyc zapomniał - Jimmy Liao
Książka
23,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżyc zapomniał
Jimmy Liao
Ziemia niczyja - Parra Eduardo Antonio
Książka
27,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia niczyja
Parra Eduardo Antonio
Sad zapięty Krótka antologia przekładu - Krzysztof Bartnicki
Książka
27,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sad zapięty Krótka antologia przekładu
Krzysztof Bartnicki
Proces - Franz Kafka
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Proces
Franz Kafka
Zespół Odepa - Krzysztof Bartnicki
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zespół Odepa
Krzysztof Bartnicki
Dzienniki intymne. Biedna Belgia! - Charles Baudelaire
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzienniki intymne. Biedna Belgia!
Charles Baudelaire
Albertyna odeszła - Marcel Proust
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albertyna odeszła
Marcel Proust
21 wierszy w przekładzie i szkicach - Andrzej Kopacki
Książka
25,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Andrzej Kopacki
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu - Marcel Proust
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu
Marcel Proust
Ciemny, ciemny las - Jorge Volpi
Książka
29,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciemny, ciemny las
Jorge Volpi
Jednoaktówki - Anton Czechow
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jednoaktówki
Anton Czechow
Dublińczycy - James Joyce
Książka
27,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dublińczycy
James Joyce
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram