Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Strona Guermantów Marcel Proust
Książka

Strona Guermantów
37,89 zł
59,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Officyna
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 624
Format: 14.2x21.0cm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Strona Guermantów
37,89 zł

O książce Strona Guermantów

Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną. Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się zwolna jaśniejszy przy ponownej, przy kolejnej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe - zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu nie są do jednorazowego, lecz do wielokrotnego czytania. Marcel Proust napisał w jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve’owi : ”Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku”. Jacek Giszczak

Szczegółowe informacje na temat książki Strona Guermantów

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511460
Autor: Marcel Proust
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 624
Format: 14.2x21.0cm
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-11-15
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Strona Guermantów

 Nie płyń na morze - Labba Elin Anna
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie płyń na morze
Labba Elin Anna
Trylogia - Jon Fosse
Książka
37,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylogia
Jon Fosse
Pożyczone wzgórza - Scott Preston
Książka
34,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pożyczone wzgórza
Scott Preston
Tajemnica Wenus - Sònia Lleonart Dormuà
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemnica Wenus
Sònia Lleonart Dormuà
Chłopiec z odrodzonego miasta. Gdańska opowieść, Tom 2 - Beata Zdziarska
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chłopiec z odrodzonego miasta. Gdańska opowieść, Tom 2
Beata Zdziarska
Sycyliada - Daniel Wyszogrodzki
Książka
36,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sycyliada
Daniel Wyszogrodzki
Tunel - Ernesto Sábato
Książka
40,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tunel
Ernesto Sábato
Inne historie - Tadeusz Słobodzianek
Książka
37,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inne historie
Tadeusz Słobodzianek
Cudowne życie hrabiego Cagliostra - Michaił Kuzmin
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cudowne życie hrabiego Cagliostra
Michaił Kuzmin
Fantastyka bez granic. Tom 2
Książka
40,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fantastyka bez granic. Tom 2
Silva Rerum wyd. 2026 - Kristina Sabaliauskaitė
Książka
51,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silva Rerum wyd. 2026
Kristina Sabaliauskaitė
Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane - Stanisław Grochowiak
Książka
39,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane
Stanisław Grochowiak
Odblaski (nie)codzienności - Perłowicz Zofia
Książka
28,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odblaski (nie)codzienności
Perłowicz Zofia
I wszystko stało się księżycem - Georgi Gospodinow
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
I wszystko stało się księżycem
Georgi Gospodinow
Wypuścić diabły - Kelby Losack
Książka
21,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wypuścić diabły
Kelby Losack
Niepokonane - William Faulkner
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niepokonane
William Faulkner
Mój drogi zabójco... - Alicia Gimenez-Bartlett
Książka
39,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój drogi zabójco...
Alicia Gimenez-Bartlett
Czuwanie - George Saunders
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czuwanie
George Saunders
Grzeczni już byliśmy - Clare Pooley
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeczni już byliśmy
Clare Pooley
Łowcy bólu - Bora Chung
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łowcy bólu
Bora Chung
Eneida - Publiusz Wergiliusz
Książka
43,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eneida
Publiusz Wergiliusz
Zagubiona - Amity Gaige
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagubiona
Amity Gaige
Jezioro lodu - Jędrzej Pasierski
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezioro lodu
Jędrzej Pasierski
Śląszczyki - Agnieszka Głębicka
Książka
29,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śląszczyki
Agnieszka Głębicka
Gabinet doktora Spinozy - Sosuke Natsukawa
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet doktora Spinozy
Sosuke Natsukawa
Michael Kohlhaas - von Kleist Heinrich
Książka
27,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Michael Kohlhaas
von Kleist Heinrich
Silva Rerum III - Kristina Sabaliauskaitė
Książka
51,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silva Rerum III
Kristina Sabaliauskaitė
Po deszczu - Chiara Mezzalama
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po deszczu
Chiara Mezzalama
Harda OPR. MK. - Elżbieta Cherezińska
Książka
47,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Harda OPR. MK.
Elżbieta Cherezińska
Kronika mojej ziemskiej wędrówki - Daniel Mason
Książka
31,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kronika mojej ziemskiej wędrówki
Daniel Mason

Inne książki Marcel Proust

 W cieniu zakwitających dziewcząt - Marcel Proust
Książka
42,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu zakwitających dziewcząt
Marcel Proust
In Search of Lost Time. Volume 1 wer. angielska - Marcel Proust
Książka
41,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
In Search of Lost Time. Volume 1 wer. angielska
Marcel Proust
Albertyna odeszła - Marcel Proust
Książka
43,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Albertyna odeszła
Marcel Proust
W stronę Swanna - Marcel Proust
Książka
43,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna
Marcel Proust
W stronę Swanna wyd. 2024 - Marcel Proust
Książka
32,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna wyd. 2024
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Synowskie uczucia matkobójcy - Marcel Proust
Książka
34,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Synowskie uczucia matkobójcy
Marcel Proust
Czas odnaleziony. W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7 - Marcel Proust
Książka
34,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czas odnaleziony. W poszukiwaniu straconego czasu. Tom 7
Marcel Proust
Nie ma Albertyny W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust
Książka
31,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie ma Albertyny W poszukiwaniu straconego czasu
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
36,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Sodoma i Gomora - Marcel Proust
Książka
36,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora
Marcel Proust
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu - Marcel Proust
Książka
44,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu
Marcel Proust
W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust
Książka
28,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu
Marcel Proust
Fragment żółtej ściany - Marcel Proust
Książka
33,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fragment żółtej ściany
Marcel Proust
Coś innego niż nicość. Pisma o sztuce T.1 - Marcel Proust
Książka
49,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Coś innego niż nicość. Pisma o sztuce T.1
Marcel Proust
Przeciwko Sainte-Beuve'owi w.2 - Marcel Proust
Książka
46,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeciwko Sainte-Beuve'owi w.2
Marcel Proust
W cieniu rozkwitających dziewcząt - Marcel Proust
Książka
48,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu rozkwitających dziewcząt
Marcel Proust
Listy do księcia de Lauris - Marcel Proust
Książka
28,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy do księcia de Lauris
Marcel Proust
Rozkosze i dni - Marcel Proust
Książka
64,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozkosze i dni
Marcel Proust
Wyznanie młodej dziewczyny - Marcel Proust
Książka
28,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyznanie młodej dziewczyny
Marcel Proust

Oceny i recenzje książki Strona Guermantów

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Pan Mikołaj czyli serce ludzkie odsłonione - Nicolas Edme Rétif de la Bretonne
Książka
43,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Mikołaj czyli serce ludzkie odsłonione
Nicolas Edme Rétif de la Bretonne
Ludzkie, niezbyt ludzkie - Grzegorz Sowinski
Książka
21,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzkie, niezbyt ludzkie
Grzegorz Sowinski
Notatki z lat 1882-1884 - Friedrich Nietzsche
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki z lat 1882-1884
Friedrich Nietzsche
Szkic o pochodzeniu jezyków - Jean-Jacques Rousseau
Książka
21,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkic o pochodzeniu jezyków
Jean-Jacques Rousseau
Wspomnienia bitniczki - Diane di Prima
Książka
22,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wspomnienia bitniczki
Diane di Prima
Trans, albo o nieodzowności przekładu - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, albo o nieodzowności przekładu
Jerzy Jarniewicz
Rojber Wysepki Walsera - Lukasz Musiał
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rojber Wysepki Walsera
Lukasz Musiał
Zdania, glosy, destylaty Drugie szkice o przekładzie - Tomasz Swoboda
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdania, glosy, destylaty Drugie szkice o przekładzie
Tomasz Swoboda
Dublińczycy - James Joyce
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dublińczycy
James Joyce
Nigdzie na ziemi Powroty Opowiadania - Janina Bauman
Książka
24,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nigdzie na ziemi Powroty Opowiadania
Janina Bauman
Ziemia niczyja - Parra Eduardo Antonio
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ziemia niczyja
Parra Eduardo Antonio
Pisma estetyczne - James Joyce
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pisma estetyczne
James Joyce
Pani Bovary - Flaubert Gustave
Książka
43,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani Bovary
Flaubert Gustave
Kary - Franz Kafka
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kary
Franz Kafka
Sad zapięty Krótka antologia przekładu - Krzysztof Bartnicki
Książka
26,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sad zapięty Krótka antologia przekładu
Krzysztof Bartnicki
Bejt znaczy dom - Dawid Szkoła
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bejt znaczy dom
Dawid Szkoła
Strach bramkarza przed jedenastką - Handke Peter
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strach bramkarza przed jedenastką
Handke Peter
Wszystko się spieprzyło ale chyba będzie lepiej - Richard Farina
Książka
31,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko się spieprzyło ale chyba będzie lepiej
Richard Farina
Pustynia Tatarów - Dino Buzzati
Książka
37,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pustynia Tatarów
Dino Buzzati
Punkt i linia a płaszczyzna - Wasyl Kandyński
Książka
29,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt i linia a płaszczyzna
Wasyl Kandyński
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram