Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	204
Format:	214x158 mm
Rok wydania:	2016

Zobacz więcej

O książce Translation in Culture

Książka jest zbiorem artykułów poświęconych znaczeniu przekładu w kulturze. W prezentowanych rozprawach autorzy opisują i interpretują różne funkcje, jakie pełnią tłumaczenia poezji i prozy w zarówno w kulturze anglojęzycznej jak i polskiej. Autorzy analizują bariery kulturowe w przekładzie artystycznym, odmienne funkcjonowanie tłumaczeń w różnych kulturach, serie przekładowe, historię recepcji przekładów oraz ich wpływ na kulturę przyjmującą. Publikacja adresowana jest do studentów filologii zainteresowanych przekładem artystycznym, badaczy literatury i kultury anglojęzycznej i polskiej oraz do wszystkich zainteresowanych pogłębieniem wiedzy na temat roli przekładu w kulturze.

Szczegółowe informacje na temat książki Translation in Culture

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
EAN:	9788380127531
Autor:	red. Agnieszka Adamowicz-Pośpiech, Marta Mamet-Mi
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	204
Format:	214x158 mm
Rok wydania:	2016
Podmiot odpowiedzialny:	ATENEUM M. Kogut, A. Zegiel Spółka Komandytowa ul. Półłanki 12c 30-740 Kraków PL

Warto przeczytać również

Głupie robaki i inne takie Polski - Marek Maruszczak

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głupie robaki i inne takie Polski

Marek Maruszczak

Książka

37,39 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Co przyniesie jutro

Melissa Da Costa

Psycholog. Sprawa Andrzeja Samsona - Edyta Krześniak

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Psycholog. Sprawa Andrzeja Samsona

Edyta Krześniak

Kodeks karny PLUS 2026 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

67,48 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kodeks karny PLUS 2026

Opracowanie Zbiorowe

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji - Piotr Halicki

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji

Piotr Halicki

Mikołajek - René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

Książka

26,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołajek

René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

Rozmowy rzymskie. Pytania na czas niepokoju - Radosław Sikorski, Wojciech Giertych

Książka

50,99 zł

74,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmowy rzymskie. Pytania na czas niepokoju

Radosław Sikorski, Wojciech Giertych

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą - Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą

Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło (wydanie 2023) - Andrzej Maleszka

Książka

26,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło (wydanie 2023)

Andrzej Maleszka

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Sprawozdawczość budżetowa w praktyce w.5 - Krystyna Gąsiorek

Książka

162,40 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sprawozdawczość budżetowa w praktyce w.5

Krystyna Gąsiorek

Alex et Zoe plus 3 ćwiczenia - Colette Samson

Książka

53,99 zł

60,78 zł - sugerowana cena detaliczna

Alex et Zoe plus 3 ćwiczenia

Colette Samson

Nietrzymanie moczu PZWL - Piotr Radziszewski, Dobroński Piotr

Książka

72,51 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nietrzymanie moczu PZWL

Piotr Radziszewski, Dobroński Piotr

Nina i przyjaciele. Uczymy się pisać - Mitri Monica Pierazzi

Książka

10,70 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Nina i przyjaciele. Uczymy się pisać

Mitri Monica Pierazzi

Trudności rozwojowe. Porady pedagoga - Justyna Kudyba

Książka

16,99 zł

17,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Trudności rozwojowe. Porady pedagoga

Justyna Kudyba

Wielki słownik języka polskiego T. 2 H-N - null null

Książka

134,64 zł

139,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielki słownik języka polskiego T. 2 H-N

null null

Gra Szablony kieszonkowe kraina zwierząt

Gra

12,61 zł

13,35 zł - sugerowana cena detaliczna

Gra Szablony kieszonkowe kraina zwierząt

365 stron życia. 2025 - Hubert Wołącewicz, Opracowanie Zbiorowe

Gadżet

24,90 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

365 stron życia. 2025

Hubert Wołącewicz, Opracowanie Zbiorowe

Książka

28,94 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Skradziony punkt

Grace Reilly

Mapa dla aktywnych - Okolice Kępna 1: 50 000 - Praca zbiorowa

Książka

8,90 zł

8,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mapa dla aktywnych - Okolice Kępna 1: 50 000

Praca zbiorowa

Inni klienci wybierają również

Systemy siatek w projektowaniu graficznym Przewodnik dla grafików, typografów i projektantów 3D - Josef Müller-Brockmann

Książka

53,90 zł

98,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Systemy siatek w projektowaniu graficznym Przewodnik dla grafików, typografów i projektantów 3D

Josef Müller-Brockmann

Mit normalności Trauma, choroba i zdrowienie w toksycznej kulturze - Maté Daniel

Książka

43,64 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mit normalności Trauma, choroba i zdrowienie w toksycznej kulturze

Maté Daniel

Złożone PTSD od przetrwania do pełni życia proces powrotu do zdrowia po traumie dziecięcej - Peter Walker

Książka

64,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złożone PTSD od przetrwania do pełni życia proces powrotu do zdrowia po traumie dziecięcej

Peter Walker

Człowiek w poszukiwaniu sensu wyd. 2025 - Viktor E. Frankl

Książka

29,81 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek w poszukiwaniu sensu wyd. 2025

Viktor E. Frankl

Dobra zmiana - Michał Rusinek, Katarzyna Kłosińska

Książka

20,70 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobra zmiana

Michał Rusinek, Katarzyna Kłosińska

Burza w twojej głowie Przerwij błędne koło negatywnych myśli - Clark David A.

Książka

48,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Burza w twojej głowie Przerwij błędne koło negatywnych myśli

Clark David A.

Kompletny program terapii SAZ dla osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu w wieku rozwojowym od 4 do 7 lat - Carolline Turnbull

Książka

56,63 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kompletny program terapii SAZ dla osób z zaburzeniami ze spektrum autyzmu w wieku rozwojowym od 4 do 7 lat

Carolline Turnbull

Człowiek i jego symbole - Jung Carl Gustaw

Książka

63,58 zł

118,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek i jego symbole

Jung Carl Gustaw

od CIA do CEO. Jak techniki CIA pomogą ci w pracy - Rupal Patel

Książka

27,60 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

od CIA do CEO. Jak techniki CIA pomogą ci w pracy

Rupal Patel

Wsparcie dla wspierających. Jak zapobiegać zmęczeniu współczuciem i traumie zastępczej - Babette Rothschild

Książka

47,54 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wsparcie dla wspierających. Jak zapobiegać zmęczeniu współczuciem i traumie zastępczej

Babette Rothschild

Podobne do Translation in Culture

Książka

87,38 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książka artystyczna. Obecność i nieobecność

red. Paweł Bernacki, Anna Juchnowicz, Jakub Macie

Typy osobowości. Jak rozwijać kompetencje osobiste i lepiej porozumiewać się z ludźmi - Tomasz Sędzimir

Książka

40,94 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Typy osobowości. Jak rozwijać kompetencje osobiste i lepiej porozumiewać się z ludźmi

Tomasz Sędzimir

Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026 - Jerzy Strzelczyk

Książka

42,72 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026

Jerzy Strzelczyk

DuchyŻywi i umarli w społeczeństwieśredniowiecznym - Schmitt Jean-Claude

Książka

42,22 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

DuchyŻywi i umarli w społeczeństwieśredniowiecznym

Schmitt Jean-Claude

Bestiariusz nordycki - Natalia Mazur-Rodak

Książka

33,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestiariusz nordycki

Natalia Mazur-Rodak

Książka

32,99 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lato z don Kichotem

William Marx

Psychologia w branży filmowej - Opracowanie Zbiorowe

Książka

44,99 zł

57,33 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia w branży filmowej

Opracowanie Zbiorowe

Wsparcie w żałobie dzień po dniu. Refleksje, medytacje i ćwiczenia, które pomagają uporządkować emocje, odbudować sens życia i przetrwać najtrudniejszy czas - Warner Jan

Książka

41,23 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Muzykofilia

Oliver Sacks

Terapia stresu pourazowego i ryzykownego używania substancji psychoaktywnych. Podejście integracyjne - Denise Hien, Litt Lisa Caren

Książka

79,97 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Terapia stresu pourazowego i ryzykownego używania substancji psychoaktywnych. Podejście integracyjne

Denise Hien, Litt Lisa Caren

Społeczeństwo punitywne - Michel Foucault, Michał Herer

Książka

56,61 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Społeczeństwo punitywne

Michel Foucault, Michał Herer

Teraz-dla-potem w psychoterapii Psychoterapia Gestalt w ponowoczesnym społeczeństwie - Margherita Spagnuolo-Lobb

Książka

80,97 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teraz-dla-potem w psychoterapii Psychoterapia Gestalt w ponowoczesnym społeczeństwie

Margherita Spagnuolo-Lobb

Godzina serca. Spotkania „tu i teraz” - Yalom Ben

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Godzina serca. Spotkania „tu i teraz”

Yalom Ben

Jak działa lęk. Kultura lęku w XXI wieku - Frank Furedi

Książka

68,99 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak działa lęk. Kultura lęku w XXI wieku

Frank Furedi

Książka

78,87 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

How Lucky Am I

Watson Christian

Książka

28,80 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak czytać emocje

Andrea Harm

Podróże po ludzkim ciele - Gavin Francis

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podróże po ludzkim ciele

Gavin Francis

Książka

22,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe życie

Dante (Dante Alighieri)

Jak przetrwać w rodzinie patchworkowej? - Papernow P.L.

Książka

90,89 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak przetrwać w rodzinie patchworkowej?

Papernow P.L.

Wielcy z wyboru (okładka twarda) - Collins Jim

Książka

61,33 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielcy z wyboru (okładka twarda)

Collins Jim

Niedoskonałość jest piękna - Stark Camilla

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Niedoskonałość jest piękna

Stark Camilla

Wielka księga wielkich emocji. Zabawy i ćwiczenia, które rozwiną inteligencję emocjonalną u dzieci - Katz Rachael

Książka

41,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielka księga wielkich emocji. Zabawy i ćwiczenia, które rozwiną inteligencję emocjonalną u dzieci

Katz Rachael

Świat kobiet i dziewcząt z ADHD - Opracowanie Zbiorowe

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat kobiet i dziewcząt z ADHD

Opracowanie Zbiorowe

Uważność Mindfulness i bliskość w relacjach - Margie Ulbrick, Chambers Richard

Książka

31,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Uważność Mindfulness i bliskość w relacjach

Margie Ulbrick, Chambers Richard

Książka

35,36 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie zaczęło się od ciebie

Mark Wolynn

Słownik psychologiczny. 1001 słów, które pomogą ci zrozumieć, dlaczego ludzie robią to, co robią - Edward Nęcka

Książka

104,21 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słownik psychologiczny. 1001 słów, które pomogą ci zrozumieć, dlaczego ludzie robią to, co robią

Edward Nęcka

Borderline I co dalej - Urszula Struzikowska-Marynicz

Książka

31,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Borderline I co dalej

Urszula Struzikowska-Marynicz

Jak się nie zestarzeć. Naukowe podejście do zachowania zdrowia mimo upływu lat - Greger Michael H. dr

Książka

59,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak się nie zestarzeć. Naukowe podejście do zachowania zdrowia mimo upływu lat

Greger Michael H. dr

Żyjąc tracimy życie. Niepokojące tematy egzystencji. Kanon Janion wyd. 2 - Janion Maria

Książka

42,47 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Żyjąc tracimy życie. Niepokojące tematy egzystencji. Kanon Janion wyd. 2

Janion Maria

Logika - historia i przyszłość - red. Kamil Cekiera, Marek Magdziak, Marcin Seling

Książka

44,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Logika - historia i przyszłość

red. Kamil Cekiera, Marek Magdziak, Marcin Seling

Oceny i recenzje książki Translation in Culture

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Na wyrywki. 100 cytatów z polskiej poezji... - Wioletta Hajduk-Gawron, Agnie, red. Romuald Cudak

Książka

48,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Na wyrywki. 100 cytatów z polskiej poezji...

Wioletta Hajduk-Gawron, Agnie, red. Romuald Cudak

Lektury pokoleniowe i ponadpokoleniowe Z zagadnień recepcji - Agnieszka Łakomy

Książka

18,80 zł

18,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Lektury pokoleniowe i ponadpokoleniowe Z zagadnień recepcji

Agnieszka Łakomy

Model prawnokarnej reakcji i jej uzasadnienie... - Olga Sitarz

Książka

86,65 zł

109,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Model prawnokarnej reakcji i jej uzasadnienie...

Olga Sitarz

Gustaw Morcinek. O tym, jak górnik Maślok kramarzył ze Skarbnikiem. O Skarbniku, duchu kopalni. Czytaj po polsku Tom 18 - Jolanta Tambor

Stosunki polsko-mołdawskie w kontekście relacji z Węgrami i Turcją na przełomie XV i XVI wieku - Katarzyna Niemczyk-Wiśniewska

Książka

48,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Stosunki polsko-mołdawskie w kontekście relacji z Węgrami i Turcją na przełomie XV i XVI wieku

Katarzyna Niemczyk-Wiśniewska

Saga o Yngvarze Podróżniku - Opracowanie Zbiorowe

Książka

26,83 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Saga o Yngvarze Podróżniku

Opracowanie Zbiorowe

Model systemu zarządzania indywidualną wiedzą... - Anna Matysek

Książka

55,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Model systemu zarządzania indywidualną wiedzą...

Anna Matysek

Czytaj po polsku T.4 Stefan Żeromski: Siłaczka... - red. Agnieszka Szol

Książka

14,90 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj po polsku T.4 Stefan Żeromski: Siłaczka...

red. Agnieszka Szol

Czytaj po polsku T.1 Bolesław Prus: Kamizelka... - Małgorzata Smereczni, red. Wioletta Hajduk-Gawron

Książka

14,90 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj po polsku T.1 Bolesław Prus: Kamizelka...

Małgorzata Smereczni, red. Wioletta Hajduk-Gawron

Etykieta zawodowa i protokół dyplomatyczny - Andrzej Szteliga

Książka

52,38 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Etykieta zawodowa i protokół dyplomatyczny

Andrzej Szteliga

Nie tylko dla dzieci. Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej 1947-2021 - Patryk Oczko

Książka

141,83 zł

179,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie tylko dla dzieci. Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej 1947-2021

Patryk Oczko

Czytaj po polsku T.3 Maria Konopnicka: Nasza... - red. Magdalena Bąk, Barbara Morcinek

Książka

14,90 zł

14,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj po polsku T.3 Maria Konopnicka: Nasza...

red. Magdalena Bąk, Barbara Morcinek

Więcej-niż-tylko-ludzkie lekcje języka polskiego. Edukacja polonistyczna w czasach kryzysu klimatycznego - Magdalena Ochwat

Książka

48,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Więcej-niż-tylko-ludzkie lekcje języka polskiego. Edukacja polonistyczna w czasach kryzysu klimatycznego

Magdalena Ochwat

Kobiety i milczenie w "Pervigilium Veneris" - Anna Kucz

Książka

22,99 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety i milczenie w "Pervigilium Veneris"

Anna Kucz

Maria Konopnicka: Mendel Gdański. Czytaj po polsku. Poziom A2-B1. Tom 17 - Katarzyna Szczotka

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Maria Konopnicka: Mendel Gdański. Czytaj po polsku. Poziom A2-B1. Tom 17

Katarzyna Szczotka

Eliza Orzeszkowa: Gloria victis. Czytaj po polsku. Poziom A1-A2. Tom 13 - red. Magdalena Nowak, oprac. Paulina Stasiak

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Eliza Orzeszkowa: Gloria victis. Czytaj po polsku. Poziom A1-A2. Tom 13

red. Magdalena Nowak, oprac. Paulina Stasiak

Literatura źródłem związków frazeologicznych - Agnieszka Piela

Książka

41,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Literatura źródłem związków frazeologicznych

Agnieszka Piela

Stanisław Lem: Jak ocalał świat. Czytaj po polsku. Poziom B1, B2,C1, C2. Tom 7 - red. Jolanta Tambor

Książka

19,52 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Stanisław Lem: Jak ocalał świat. Czytaj po polsku. Poziom B1, B2,C1, C2. Tom 7

red. Jolanta Tambor

Wykluczenie społeczne osób z niepełnosprawnością w środowisku lokalnym - Ilona Fajfer-Kruczek

Książka

36,92 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wykluczenie społeczne osób z niepełnosprawnością w środowisku lokalnym

Ilona Fajfer-Kruczek

Książka

66,98 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kryzysy, media i emocje

Barbara Orzeł