Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus William Shakespeare
Książka

Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus
40,90 zł
59,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy 2026-09-09
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
Rodzaj oprawy: Okładka twarda z obwolutą
Liczba stron: 416
Rok wydania: 2022
Zobacz więcej

Kup w zestawie

Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus
Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus William Shakespeare  
+
Księga lata
Księga lata Tove Jansson  
=
66,90 zł
Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus
Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus William Shakespeare  
+
Róża
Róża Anna Rybakiewicz  
=
70,90 zł
Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus
40,90 zł

O książce Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością; poświęcił jej siedem tragedii. Mitologię i dzieje antycznej Grecji uczynił podglebiem "Troilusa i Kresydy", "Peryklesa" i "Tymona Ateńczyka". Historia starożytnego Rzymu stanowi kanwę "Juliusza Cezara", "Antoniusza i Kleopatrę", "Koriolana" i "Tytusa Andronikusa". Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak tu umownie je nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine’a (2019). Tragedie rzymskie oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. "Juliusz Cezar" i "Antoniusz i Kleopatra" dotyczą czasów schyłku republiki (44-30 p.n.e.), Koriolan – jej początków (507–493 p.n.e.), a "Tytus Andronikus" – schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym). Antoni Libera wypracowując lekcję przekładu dzieł Shakespeare’a, wykorzystuje swoje doświadczenie jako reżysera i tworzy ją z myślą przede wszystkim o aktorach i środowisku teatralnym. Za cel stawia sobie klarowność, płynność i wyrazistą rytmikę (unikanie przerzutni), czasem za cenę uproszczenia wyszukanej metaforyki lub rezygnacji z barkowej sztukaterii. Mówi się tego Shakespeare’a, jakby był napisany po polsku, a nie choćby i najwierniej odtworzony w polszczyźnie.

Podobne do Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus

 Gargantua - Debeurme Ludovic
Książka
31,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gargantua
Debeurme Ludovic
Jednoaktówki - Anton Czechow
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jednoaktówki
Anton Czechow
To grzech tak mówić Trzy dramaty - Marek Modzelewski
Książka
41,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
To grzech tak mówić Trzy dramaty
Marek Modzelewski
Wiersze wszystkie Apanta poietika - Konstandinos Kawafis
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze wszystkie Apanta poietika
Konstandinos Kawafis
Poezje - Siergiej Jesienin
Książka
17,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje
Siergiej Jesienin
Ubu Król czyli Polacy - Alfred Jarry
Książka
18,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ubu Król czyli Polacy
Alfred Jarry
Waruj - Mueller Joanna, Joanna Łańcucka
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Waruj
Mueller Joanna, Joanna Łańcucka
Kaftan bezpieczeństwa - Nicanor Parra
Książka
23,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kaftan bezpieczeństwa
Nicanor Parra
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze - Philip Larkin
Książka
28,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Philip Larkin
Haiku - Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Matsuo Basho, Yosa Buson
Książka
35,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Haiku
Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Matsuo Basho, Yosa Buson
„Śpiewa to, co milczy”. Tam, gdzie oddech. Wiersze - Adam Zagajewski
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
„Śpiewa to, co milczy”. Tam, gdzie oddech. Wiersze
Adam Zagajewski
Krzyk duszy - Justyna Jankowska-Pawelec
Książka
25,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krzyk duszy
Justyna Jankowska-Pawelec
Dymitr - Friedrich Schiller
Książka
32,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dymitr
Friedrich Schiller
Wiersze wszystkie - Wisława Szymborska
Książka
62,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze wszystkie
Wisława Szymborska
Wiersze przychodzą późno - Margaret Atwood
Książka
32,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze przychodzą późno
Margaret Atwood
Noc listopadowa - Stanisław Wyspiański
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,85 zł  - sugerowana cena detaliczna
Noc listopadowa
Stanisław Wyspiański
1942, 1943, 1944 - Baczyński Kamil Krzysztof
Książka
17,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,70 zł  - sugerowana cena detaliczna
1942, 1943, 1944
Baczyński Kamil Krzysztof
Poradnik dla niedawno zmarłych - Magdalena Bielska
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poradnik dla niedawno zmarłych
Magdalena Bielska
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2 - Ishbel Szatrawska
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywot i śmierć pana Hersha Libkina z Sacramento w stanie Kalifornia wyd. 2
Ishbel Szatrawska
Przez sekundę w sferze wiersza - Maris Salejs
Książka
29,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przez sekundę w sferze wiersza
Maris Salejs
Pęknięte połówki mlecznego słońca - Aaiún Nin
Książka
23,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pęknięte połówki mlecznego słońca
Aaiún Nin
Pustko - Bobula Maciej
Książka
29,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pustko
Bobula Maciej
Gnom. Caryca. Szmaciak - Janusz Szpotański
Książka
26,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gnom. Caryca. Szmaciak
Janusz Szpotański
Zero grawitacji - Woody Allen
Książka
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zero grawitacji
Woody Allen
Ciebie ode mnie - Miłobędzka Krystyna
Książka
56,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciebie ode mnie
Miłobędzka Krystyna
Moja mama wie, co się wyprawia w miastach - Radmila Petrović
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja mama wie, co się wyprawia w miastach
Radmila Petrović
Płyn Lugola - Bohdan Zadura
Książka
31,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Płyn Lugola
Bohdan Zadura
Ciało wiersza - Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Książka
26,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało wiersza
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
Cyd - Pierre Corneille
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyd
Pierre Corneille
Moi bitelsi Wybór dramatów japońskich - Praca zbiorowa
Książka
41,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moi bitelsi Wybór dramatów japońskich
Praca zbiorowa

Inne książki William Shakespeare

 Ryszard II - William Shakespeare
Książka
43,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ryszard II
William Shakespeare
Shakespeare’s Sonnets, Retold wer. angielska - William Shakespeare, Anthony James
Książka
37,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shakespeare’s Sonnets, Retold wer. angielska
William Shakespeare, Anthony James
Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska - William Shakespeare
Książka
22,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Much Ado About Nothing. Wordsworth Classics wer. angielska
William Shakespeare
Four Tragedies wer. angielska - William Shakespeare
Książka
74,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
137,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Four Tragedies wer. angielska
William Shakespeare
Romeo i Julia Hamlet Wydanie podwójne - William Shakespeare
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Romeo i Julia Hamlet Wydanie podwójne
William Shakespeare
Wieczór Trzech Króli - William Shakespeare
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieczór Trzech Króli
William Shakespeare
Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska) - William Shakespeare
Książka
65,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska)
William Shakespeare
Othello. Wordsworth Collector's Editions wer. angielska - William Shakespeare
Książka
34,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Othello. Wordsworth Collector's Editions wer. angielska
William Shakespeare
Komedie (ilustrowane brzegi) - William Shakespeare
Książka
97,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedie (ilustrowane brzegi)
William Shakespeare
Kupiec wenecki - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kupiec wenecki
William Shakespeare
Tragedie - William Shakespeare
Książka
65,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tragedie
William Shakespeare
Dramaty greckie - William Shakespeare
Książka
37,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty greckie
William Shakespeare
Król Lear - William Shakespeare
Książka
29,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Lear
William Shakespeare
Burza - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Burza
William Shakespeare
Komedia omyłek - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedia omyłek
William Shakespeare
Otello - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Otello
William Shakespeare
Poskromienie złośnicy - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poskromienie złośnicy
William Shakespeare
Hamlet - William Shakespeare
Książka
27,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hamlet
William Shakespeare
Sen nocy letniej - William Shakespeare
Książka
46,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
68,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sen nocy letniej
William Shakespeare
Hamlet lektura z opracowaniem - William Shakespeare
Książka
10,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
11,46 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hamlet lektura z opracowaniem
William Shakespeare

Szczegółowe informacje na temat książki Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus

Wydawnictwo: PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
EAN: 9788381963930
Autor: William Shakespeare
Rodzaj oprawy: Okładka twarda z obwolutą
Liczba stron: 416
Rok wydania: 2022
Data premiery: 2022-02-23
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Państwowy Instytut Wydawniczy
Foksal 17
00-372 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus

Średnia ocen:
8.60 /10
Liczba ocen:
10
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Jak Żydzi chcieli Polakom ukraść księżyc. Eseje poapokaliptyczne - Piotr Nowak
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak Żydzi chcieli Polakom ukraść księżyc. Eseje poapokaliptyczne
Piotr Nowak
Listy urodzinowe - Ted Hughes
Książka
43,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy urodzinowe
Ted Hughes
Jan Luksemburski wyd. 2 - Wojciech Iwańczak
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jan Luksemburski wyd. 2
Wojciech Iwańczak
Cesarz Fryderyk II - Wies Ernst W.
Książka
42,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cesarz Fryderyk II
Wies Ernst W.
Angelologia i dal - Konstatnty Ildefons Gałczyński
Książka
40,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angelologia i dal
Konstatnty Ildefons Gałczyński
Ptaszki polskie. Antologia opowiadań - Opracowanie Zbiorowe
Książka
53,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ptaszki polskie. Antologia opowiadań
Opracowanie Zbiorowe
Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth
Książka
29,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4
Benedict Ruth
PAX. Wojna i pokój w złotej epoce Rzymu - Tom Holland
Książka
45,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
PAX. Wojna i pokój w złotej epoce Rzymu
Tom Holland
Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915 - Charles Reznikoff
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915
Charles Reznikoff
Latająca góra - Christoph Ransmayr
Książka
37,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Latająca góra
Christoph Ransmayr
Wertepy - Buczkowski Leopold
Książka
33,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wertepy
Buczkowski Leopold
Kauri - Łukasz Suskiewicz
Książka
34,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kauri
Łukasz Suskiewicz
Pasażerka - Zofia Posmysz
Książka
44,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pasażerka
Zofia Posmysz
Grzeszni chłopcy - Hsien-yung Pai
Książka
37,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeszni chłopcy
Hsien-yung Pai
Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko - Nicholas Agar
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko
Nicholas Agar
Ja żyję - a wyście pomarli - Emmanuel Carrčre
Książka
32,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja żyję - a wyście pomarli
Emmanuel Carrčre
Odkrywanie powieści - Yan Lianke
Książka
27,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odkrywanie powieści
Yan Lianke
Ludwik Węgierski - Sroka Stanisław A.
Książka
53,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludwik Węgierski
Sroka Stanisław A.
Obłęd. Tom 1-3 - Jerzy Krzysztoń
Książka
54,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obłęd. Tom 1-3
Jerzy Krzysztoń
Nowa - Szymon Bira
Książka
32,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowa
Szymon Bira
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram