Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Odyseja Homer
Książka

Odyseja
Przeczytaj fragment
Chwilowo niedostępny
93,45 zł
124,60 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Dostępne wydania i formaty:
Książka
Okładka twarda
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, wyd. 2023 
93,45 zł
Książka
Okładka twarda
Vesper, wyd. 2026 
43,32 zł
Książka
Okładka twarda
Replika, wyd. 2026 
43,67 zł
Książka
Okładka twarda
MG, wyd. 2025 
39,39 zł
Książka
Okładka twarda z obwolutą
PIW Państwowy Instytut Wydawniczy, wyd. 2024 
46,90 zł
Książka
Okładka twarda
SBM, wyd. 2022 
21,96 zł
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 510
Format: 14.8x21.4cm
Rok wydania: 2023
Zobacz więcej
Odyseja
93,45 zł

O książce Odyseja

Tom zawiera nowy przekład Odysei Homera dokonany przez Roberta R. Chodkowskiego, emerytowanego profesora zwyczajnego KUL, znawcę literatury starożytnych Greków oraz tłumacza tragedii attyckich wielkiej trójcy: Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa. Rekomendując go czytelnikom, warto przypomnieć, że jest to pierwsza od ponad półwiecza nowa translacja arcydzieła Homera na język polski. „Od ostatniego przekładu Odysei, dokonanego i wydanego przez Jana Parandowskiego po raz pierwszy w 1953 roku, upłynęło 67 lat i chyba jest to wystarczający czas, by podjąć ten trud na nowo. Tłumaczenie prof. Roberta R. Chodkowskiego różni się od tamtego pod wieloma względami. Między innymi Jan Parandowski przełożył dzieło Homera prozą, jego zaś następca wraca do formy polskiego heksametru, idąc za przykładem innych polskich filologów, którzy tego metrum używają powszechnie w swoich przekładach tak epików greckich, jak i łacińskich. [...] Wersja prof. Roberta R. Chodkowskiego jest dziełem oryginalnym, tłumaczeniem z tekstu greckiego, znacznie różniącym się od dotychczas istniejących zarówno w aspekcie językowym, jak i w interpretacji wielu partii poematu, eliminującym wcześniejsze błędy w rozumieniu i w przekładzie poematu Homera. Jest to przekład kompletny, bez opuszczeń [...], a jednocześnie zachowuje on zgodność przełożonych wersów wobec oryginału, co razem z ich zaznaczaniem ułatwia konfrontowanie z tekstem greckim, jak też ewentualne cytowanie w pracach naukowych (i nie tylko). Monotonię i schematyzm polskiego heksametru prof. Robert Chodkowski przełamuje umiejętnym stosowaniem trochejów i daktylów oraz przedziałów wewnątrzwersowych, które poszczególnym wierszom nadają zróżnicowaną intonację". Z recenzji prof. dra hab. Krzysztofa Nareckiego

Podobne do Odyseja

 Treny
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Treny
Dama Kameliowa - Aleksander Dumas
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dama Kameliowa
Aleksander Dumas
Portret Doriana Graya - Oscar Wilde
Książka
27,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Portret Doriana Graya
Oscar Wilde
Zemsta, Śluby panieńskie - Aleksander Fredro
Książka
92,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta, Śluby panieńskie
Aleksander Fredro
Moralność Pani Dulskiej - Gabriela Zapolska
Książka
14,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moralność Pani Dulskiej
Gabriela Zapolska
Rozprawa o metodzie - Kartezjusz
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozprawa o metodzie
Kartezjusz
Iliada - Homer
Książka
17,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Doktor Jekyll i pan Hyde - Stevenson Robert Louis
Książka
20,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Doktor Jekyll i pan Hyde
Stevenson Robert Louis
Rozdziobią nas kruki, wrony... - Stefan Żeromski
Książka
10,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,61 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozdziobią nas kruki, wrony...
Stefan Żeromski
Dzieje - Herodot
Książka
57,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieje
Herodot
Blaszany bębenek - Günther Grass
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Blaszany bębenek
Günther Grass
Tako rzecze Zaratustra - Fryderyk Nietzsche
Książka
12,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tako rzecze Zaratustra
Fryderyk Nietzsche
Śmierć urzędnika i inne opowiadania - Antoni Czechow
Książka
6,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
6,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć urzędnika i inne opowiadania
Antoni Czechow
Oświecenie - Mieczysław Klimowicz
Książka
74,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oświecenie
Mieczysław Klimowicz
Folwark zwierzęcy - George Orwell
Książka
26,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Folwark zwierzęcy
George Orwell
Pochwała głupoty - Erazm z Rotterdamu
Książka
29,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pochwała głupoty
Erazm z Rotterdamu
Renesans - Jerzy Ziomek
Książka
64,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Renesans
Jerzy Ziomek
Eneida - Publiusz Wergiliusz
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eneida
Publiusz Wergiliusz
Don Kichot (edycja kolekcjonerska) - Cervantes de Miguel
Książka
162,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Don Kichot (edycja kolekcjonerska)
Cervantes de Miguel
Dżuma. Alberta Camus - Ilona Kulik
Książka
10,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,71 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dżuma. Alberta Camus
Ilona Kulik
Ferdydurke - Witold Gombrowicz
Książka
51,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ferdydurke
Witold Gombrowicz
Fircyk w zalotach - Franciszek Zabłocki
Książka
13,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,83 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fircyk w zalotach
Franciszek Zabłocki
Ostatni Mohikanin - James Fenimore Cooper
Książka
37,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni Mohikanin
James Fenimore Cooper
Moby Dick - Herman Melville
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moby Dick
Herman Melville
Zbrodnia i kara - Fiodor Dostojewski
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zbrodnia i kara
Fiodor Dostojewski
Cyd - Pierre Corneille
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyd
Pierre Corneille
Śmierć w Wenecji - Thomas Mann
Książka
42,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć w Wenecji
Thomas Mann
Eugeniusz Oniegin - Aleksander Puszkin
Książka
31,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eugeniusz Oniegin
Aleksander Puszkin
Powrót posła - Niemcewicz Julian Ursyn
Książka
12,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,37 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót posła
Niemcewicz Julian Ursyn
Kwiaty zła - Charles Baudelaire
Książka
42,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty zła
Charles Baudelaire

Inne książki Homer

 Odyseja - Homer
Książka
43,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odyseja (ilustrowane brzegi) - Homer
Książka
43,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja (ilustrowane brzegi)
Homer
Iliada (ilustrowane brzegi) - Homer
Książka
48,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada (ilustrowane brzegi)
Homer
Iliada wyd. ilustrowane - Homer
Książka
39,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada wyd. ilustrowane
Homer
Odyseja - Homer
Książka
39,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odysseja - Homer
Książka
190,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
190,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odysseja
Homer
Iliada - Homer
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Odyseja - Homer
Książka
46,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Iliada Lektura z opracowaniem - Homer
Książka
30,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada Lektura z opracowaniem
Homer
Iliada Lektura z opracowaniem - Homer
Książka
22,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada Lektura z opracowaniem
Homer
Iliada Lektura bez opracowania - Homer
Książka
28,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada Lektura bez opracowania
Homer
Iliada - Homer
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
23,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Odyseja - Homer
Książka
22,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odyseja - Homer
Książka
21,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja
Homer
Odyseja Lektura z opracowaniem - Homer
Książka
23,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja Lektura z opracowaniem
Homer
Odyseja Wydanie z opracowaniem - Homer
Książka
18,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja Wydanie z opracowaniem
Homer
Iliada - Homer
Książka
17,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada
Homer
Iliada (wydanie pocketowe) - Homer
Książka
14,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Iliada (wydanie pocketowe)
Homer
Odyssee - Homer
Książka
14,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,83 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyssee
Homer

Szczegółowe informacje na temat książki Odyseja

Wydawnictwo: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
EAN: 9788373069329
Autor: Homer
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Liczba stron: 510
Format: 14.8x21.4cm
Rok wydania: 2023
Data premiery: 2020-11-17
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Towarzystwo Naukowe KUL
Al. Racławickie 8 16
20-037
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Odyseja

Średnia ocen:
7.21 /10
Liczba ocen:
7517
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Eques Polonus Rycerski pomnik nagrobny w sztuce polskiej XVI wieku jako wyraz stanowego prestiżu szlachty - Nawrocki Rafał Stanisław
Książka
110,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
110,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eques Polonus Rycerski pomnik nagrobny w sztuce polskiej XVI wieku jako wyraz stanowego prestiżu szlachty
Nawrocki Rafał Stanisław
Ciało Zdrowie i choroba - M. Brachowicz, A. Tylikowska
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
95,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciało Zdrowie i choroba
M. Brachowicz, A. Tylikowska
Dwa światy - Stasiak Arkadiusz M.
Książka
28,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwa światy
Stasiak Arkadiusz M.
Dzieła wszystkie XII Listy 3 Cyprian Norwid - Opracowanie Zbiorowe
Książka
112,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
112,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie XII Listy 3 Cyprian Norwid
Opracowanie Zbiorowe
Sanktuaria i pielgrzymki Teologia, liturgia i pobożność ludowa - Czesław Krakowiak
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sanktuaria i pielgrzymki Teologia, liturgia i pobożność ludowa
Czesław Krakowiak
Natura wszechświata Czas i jego rodzaje Rachuba czasu - Czcigodny Beda
Książka
49,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Natura wszechświata Czas i jego rodzaje Rachuba czasu
Czcigodny Beda
Dzieła wszystkie VI Dramaty Część 2 - Cyprian Norwid
Książka
106,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
106,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie VI Dramaty Część 2
Cyprian Norwid
Dzieła wszystkie III Poematy 1 - Cyprian Norwid
Książka
106,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
106,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie III Poematy 1
Cyprian Norwid
Prawda w literaturze - Opracowanie Zbiorowe
Książka
49,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
73,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawda w literaturze
Opracowanie Zbiorowe
Katalog prac plastycznych Cypriana Norwida Tom 6 - Edyta Chlebowska
Książka
126,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
126,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katalog prac plastycznych Cypriana Norwida Tom 6
Edyta Chlebowska
Dzieła wszystkie XIII. Listy 4 - Cyprian Kamil Norwid
Książka
117,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
117,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie XIII. Listy 4
Cyprian Kamil Norwid
Tragedie Sofokles Tom 2 - Sofokles
Książka
115,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
115,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tragedie Sofokles Tom 2
Sofokles
Msza święta koncelebrowana - Czesław Krakowiak
Książka
39,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Msza święta koncelebrowana
Czesław Krakowiak
Nadzwyczajne uprawnienia Prymasa Polski Augusta kard. Hlonda w świetle dokumentów Stolicy Apostolskiej - Stanisław Wilk
Książka
56,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadzwyczajne uprawnienia Prymasa Polski Augusta kard. Hlonda w świetle dokumentów Stolicy Apostolskiej
Stanisław Wilk
Dechrystianizacja współczesnej Europy - Wojciech Roszkowski
Książka
50,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dechrystianizacja współczesnej Europy
Wojciech Roszkowski
Psychologia przełomu połowy życia - Piotr K. Oleś
Książka
123,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
123,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychologia przełomu połowy życia
Piotr K. Oleś
Wielkie teorie osobowości Koniec czy początek? - Aleksandra Tokarz
Książka
40,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielkie teorie osobowości Koniec czy początek?
Aleksandra Tokarz
Polskie meble gięte - Joanna Wojciechowska-Kucięba
Książka
137,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
137,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polskie meble gięte
Joanna Wojciechowska-Kucięba
Polityka zagraniczna Litwy wobec Polski w latach 1918-1923 - Jarosław Subocz
Książka
44,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka zagraniczna Litwy wobec Polski w latach 1918-1923
Jarosław Subocz
Józef Wittlin pisarz kulturowego pogranicza - Giedroyc Jerzy, Wittlin Józef
Książka
42,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Józef Wittlin pisarz kulturowego pogranicza
Giedroyc Jerzy, Wittlin Józef
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram