Zapowiedź

46,79 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Premiera 2026-09-23

Zamów teraz, wyślemy 2026-09-21

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

wspólnie z

Wydawnictwo:	Znak Literanova
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	I
Liczba stron:	320
Format:	140x205
Rok wydania:	2026

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Niepokonane William Faulkner

Księga lata Tove Jansson

72,79 zł

Niepokonane William Faulkner

Co przyniesie jutro Melissa Da Costa

79,79 zł

Niepokonane William Faulkner

Trzy zagadki dla Organizacji Eduardo Mendoza

82,79 zł

Niepokonane William Faulkner

Róża Anna Rybakiewicz

76,79 zł

Niepokonane William Faulkner

Cały ten błękit Melissa Da Costa, Łukasz Müller

79,79 zł

O książce Niepokonane

Przewrotna i poruszająca saga o upadku starego świata
Amerykańskie Południe stanęło w ogniu: rezydencje plantatorów płoną, a dawny porządek obraca się w popiół. W samym środku tego chaosu rządzi Rosa Millard – sprytniejsza od armii żołnierzy Babcia. Robi wszystko, by przetrwać i chronić wnuków – białego Bayarda i czarnego Ringo. Gdy świat rozpada się na kawałki, podniosłe hasła o honorze tracą na znaczeniu. Liczy się tylko ten, kto przechytrzy los. Nawet jeśli do walki stanie w krynolinie i z parasolką w dłoni.
Niepokonane zachwycają filmowym tempem, zwrotami akcji i genialnie napisanymi bohaterkami, które wymykają się wszelkim stereotypom. W nowym przekładzie Jacka Dehnela ta klasyczna historia zyskuje zadziorność, energię i humor. Oto Faulkner na nasze czasy – współczesny i, dzięki objaśnieniom tłumacza, bliższy polskiemu czytelnikowi niż kiedykolwiek wcześniej.

Cała seria „nowych Faulknerów” jest po prostu znakomita! Teraz dostajemy „Niepokonane” – cudownie nieoczywistą opowieść o rodzinie Sartorisów w cudownie nieoczywistym przekładzie Jacka Dehnela. Tłumacz musiał się nieźle bawić przy tej robocie. Gratka i dla miłośników powieści historycznej, i dla koneserów narracyjnego i stylistycznego eksperymentu.
Magda Heydel

Polski renesans Williama Faulknera trwa. Do zestawu nowych przekładów najsłynniejszego pisarza
amerykańskiego Południa dołącza powieść „Niepokonane”. Siedem rozdziałów – z których każdy jest jednocześnie niezależnym opowiadaniem – tworzy rozbudowaną historię o dorastaniu wśród ruin starego świata. Faulkner pisze o tym, jak wojna secesyjna zmienia rzeczywistość hrabstwa Yoknapatawpha w Missisipi, a jednocześnie demaskuje moralne zakłamanie tradycji Południa zbudowanej na niewolnictwie i fałszywie pojmowanym honorze.
Michał Choiński

„Niepokonane” to Faulkner w całym swoim mistrzostwie: proza magnetyzujących zdań, domagających się powolnej lektury, nasyconych zmysłowością i łakomych świata, oddanych teraz w nowym, wnikliwym przekładzie Jacka Dehnela. Choć to opowieść o peryferiach wojny i jej pokłosiu, którą snuje przeradzający się w mężczyznę chłopiec, to wśród pierwszoplanowych postaci znajdziemy też śmiałą, działającą skuteczniej niż niejeden generał staruszkę czy ubierającą się w męski strój młodą kobietę. I chyba tylko u Faulknera nad powojennymi zgliszczami może unosić się nie zapach prochu, ale woń kwitnącej werbeny.
Jerzy Jarniewicz

Podobne do Niepokonane

Książka

43,88 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zaginiony

Franz Kafka

Książka

43,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Most na rzece Kwai

Pierr Boulle

Książka

39,66 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Głoś to na górze

James Baldwin

Książka

42,37 zł

57,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czuję Zawrót głowy

W.G. Sebald

Książka

37,89 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tunel

Ernesto Sábato

Książka

36,59 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemniczy nieznajomy

Mark Twain

Książka

42,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tristan 1946

Maria Kuncewiczowa

Śmierć na kredyt - Céline Louis-Ferdinand

Książka

70,45 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierć na kredyt

Céline Louis-Ferdinand

Książka

45,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W drodze

Jack Kerouac

Książka

19,75 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzika kaczka

Henryk Ibsen

Melancholia sprzeciwu - László Krasznahorkai

Książka

33,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Melancholia sprzeciwu

László Krasznahorkai

Książka

24,31 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobieta z wydm

Kōbō Abe

Książka

31,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót do Brideshead

Evelyn Waugh

Książka

19,49 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadania

Edgar Allan Poe

Książka

30,83 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Warunek

Eustachy Rylski

Powszechna historia nikczemności - Borges Jorge Luis

Książka

25,30 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powszechna historia nikczemności

Borges Jorge Luis

Książka

43,88 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Leśne morze

Igor Newerly

Książka

76,48 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tęcza grawitacji

Thomas Pynchon

Książka

38,92 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mój wiek

Aleksander Wat

Książka

33,45 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Malte

Rainer Maria Rilke

Opowieści niesamowite 3 z języka niemieckiego - Autor zbiorowy

Książka

43,67 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści niesamowite 3 z języka niemieckiego

Autor zbiorowy

Książka

30,84 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kasztanek perła

John Steinbeck

Książka

40,44 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Witaj smutku

Sagan Francoise

Jeśli zimową nocą podróżny - Italo Calvino

Książka

31,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jeśli zimową nocą podróżny

Italo Calvino

Tragedie (edycja kolekcjonerska) - William Shakespeare

Książka

97,00 zł

149,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tragedie (edycja kolekcjonerska)

William Shakespeare

Książka

33,37 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Libra

Don DeLillo

Książka

34,49 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nocny kowboj

James Leo Herlihy

Książka

27,93 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Katedra

Raymond Carver

Książka

41,68 zł

65,90 zł - sugerowana cena detaliczna

August

John Williams

Książka

17,27 zł

18,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje

Siergiej Jesienin

Inne książki William Faulkner

Książka

41,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Schronienie

William Faulkner

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdy leżę, konając

William Faulkner

Książka

40,53 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Flagi pokrył kurz

William Faulkner

Szczegółowe informacje na temat książki Niepokonane

Wydawnictwo:	Znak Literanova
EAN:	9788383674773
Autor:	William Faulkner
Tłumaczenie:	Jacek Dehnel
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	I
Liczba stron:	320
Format:	140x205
Rok wydania:	2026
Data premiery:	2026-09-23
Język wydania:	polski
Język oryginału:	angielski
Podmiot odpowiedzialny:	Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o. Tadeusza Kościuszki 37 30-105 Kraków PL e-mail: [email protected]