Name: Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie
Brand: Lokator
SKU: 93818
Price: 55.13 PLN
Availability: OutOfStock
Rating: 8.36 (989 reviews)

Chwilowo niedostępny

55,13 zł

73,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Dostępne wydania i formaty:

Książka

Okładka broszurowa (miękka)

Wydawnictwo:	Lokator
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	464
Format:	17x22 cm
Rok wydania:	2013

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Bez śladu - Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

89,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez śladu

Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powracam od innych

Melissa Da Costa

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Język Angielski

Zabawka

55,99 zł

68,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Klocki Meli Basic 300szt

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków - Marta Galewska-Kustra

Książka

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

Książka

39,98 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Kolędy

Słodkie Rozkoszne. Przepisy pełne przyjemności - Michał Korkosz

Książka

62,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słodkie Rozkoszne. Przepisy pełne przyjemności

Michał Korkosz

Smart Max My First Safari Animals IUVI Games

Zabawka

87,68 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Smart Max My First Safari Animals IUVI Games

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie - Fernando Pessoa

Książka

63,36 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Fernando Pessoa

Książka

50,44 zł

72,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Heteronimy Utwory wybrane

Fernando Pessoa

Pamiętnik znaleziony w wannie i inne utwory - Stanisław Lem

Książka

38,80 zł

57,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pamiętnik znaleziony w wannie i inne utwory

Stanisław Lem

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rok z Tischnerem

ks. Józef Tischner

Biegnąca z wilkami. - Clarissa Pinkola Estes

Książka

48,83 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Biegnąca z wilkami.

Clarissa Pinkola Estes

Fantastyczny Lem. Antologia opowiadań według czytelników wyd. 2025 - Stanisław Lem

Książka

39,68 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fantastyczny Lem. Antologia opowiadań według czytelników wyd. 2025

Stanisław Lem

Książka

44,99 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Robinson Crusoe

Daniel Defoe

Pobaw się w chowanego z żabką Otwieraj i patrz - Sam Taplin

Książka

24,99 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pobaw się w chowanego z żabką Otwieraj i patrz

Sam Taplin

Książka

29,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

U źródeł myślenia

ks. Józef Tischner

O książce Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Prezentowany poniżej przekład Księgi niepokoju oparty został na dziewiątym wydaniu Richarda Zenitha (2011). Tym samym wprowadza on istotne zmiany w odniesieniu do poprzedniego wydania Księgi w moim przekładzie (opartego na czwartym wydaniu Zenitha z 2003 roku), które ukazało się Warszawie w 2007. Poza tym, że tekst przeszedł nową redakcję w oparciu o nowy oryginał, został też poszerzony o wspomniane siedem fragmentów. Uwzględniono w nim także kilkaset zmian wynikłych z nowych odczytań rękopisów - w większości przypadków nadających zdaniu całkiem nowy sens - oraz usunięto część akapitów. Te z „wielkich fragmentów” (składających się na drugą część książki), które w poprzednich wydaniach nosiły jednakowe tytuły, a zróżnicowane były numerycznie, teraz zostały połączone w całości podzielone jedynie gwiazdkami. Na końcu umieszczono kilka szczątkowych tekstów (oznaczonych jako apendyksy), które Wydawca zidentyfikował jako nieukończone fragmenty Księgi niepokoju lub/i wersje fragmentów istniejących. [...] Dokonane przez Richarda Zenitha drobiazgowe, bibliofilskie opracowanie Księgi zostało w polskim wydaniu zredukowane do niezbędnego minimum. Oryginał opatrzono w szczegółowe przypisy informujące między innymi o datach (datowanych fragmentów), o tym, czy dany fragment został napisany ręcznie, czy na maszynie, jak również o wszystkich wariantach poszczególnych słów i zdań. W przypisach do polskiego wydania pomijałem te kwestie, a w przypadku fragmentów pozostawionych w różnych wersjach wybierałem taką propozycję Autora, którą uznałem za najstosowniejszą. Michał Lipszyc, Ze wstępu

Podobne do Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Książka

31,95 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Malte

Rainer Maria Rilke

Książka

65,99 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

2666

Roberto Bolano

Jeśli zimową nocą podróżny - Italo Calvino

Książka

28,26 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jeśli zimową nocą podróżny

Italo Calvino

Książka

17,27 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ubu Król czyli Polacy

Alfred Jarry

Książka

31,59 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wilk stepowy

Hermann Hesse

Książka

44,68 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sześćdziesiąt opowiadań

Dino Buzzati

Pamiętniki Hadriana - Yourcenar Marguerite

Książka

30,37 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pamiętniki Hadriana

Yourcenar Marguerite

Książka

25,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dublińczycy

James Joyce

Książka

20,84 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ucieczka od wolności

Erich Fromm

Książka

21,33 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Alef

Borges Jorge Luis

Książka

21,33 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złota pagoda

Yukio Mishima

Książka

25,50 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Budowniczy ruin

Herbert Rosendorfer

Książka

31,99 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwrotnik Raka

Henry Miller

Podróż do kresu nocy - Céline Louis-Ferdinand

Książka

49,85 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podróż do kresu nocy

Céline Louis-Ferdinand

Książka

39,28 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hiob

Joseph Roth

Książka

31,93 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadania odeskie

Izaak Babel

Książka

27,21 zł

35,24 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga apokryfów

Karel Capek

Książka

30,78 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

49 idzie pod młotek

Thomas Pynchon

Tractatus logico-philosophicus - Ludwig Wittgenstein

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tractatus logico-philosophicus

Ludwig Wittgenstein

Sacrum a profanum O istocie sfery religijnej - Mircea Eliade

Książka

35,35 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sacrum a profanum O istocie sfery religijnej

Mircea Eliade

Książka

26,43 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Katedra

Raymond Carver

Książka

21,99 zł

27,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do latarni morskiej

Virginia Woolf

Książka

22,80 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Metafizyka

Lech Majewski

Książka

73,89 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bycie i czas

Martin Heidegger

Inne książki Fernando Pessoa

Poezje zebrane. Alvaro de Campos wyd. 2 - Fernando Pessoa

Książka

60,36 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezje zebrane. Alvaro de Campos wyd. 2

Fernando Pessoa

Książka

31,89 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

46 wierszy ortonimicznych

Fernando Pessoa

Książka

25,44 zł

39,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Przesłanie

Fernando Pessoa

Książka

52,80 zł

71,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Book of Disquiet wer. angielska

Fernando Pessoa

Książka

50,44 zł

72,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Heteronimy Utwory wybrane

Fernando Pessoa

Książka

63,36 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Fernando Pessoa

Szczegółowe informacje na temat książki Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Wydawnictwo:	Lokator
EAN:	9788363056049
Autor:	Fernando Pessoa
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	464
Format:	17x22 cm
Rok wydania:	2013
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Lokator media sp. z o.o. Mostowa 1/1U 31-061 Kraków PL e-mail: [email protected]