24,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Universitas
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	184
Format:	14.0x20.5cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Ameryka Barańczaka Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Łabędzi śpiew. Diana, moja siostra Charles Spencer

64,99 zł

Ameryka Barańczaka Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

74,99 zł

Ameryka Barańczaka Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Biegiem przez USA. Historia polskiego Forresta Gumpa Kowarzyk Adrian, Tomasz Sobania

65,99 zł

Ameryka Barańczaka Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Życie jest darem. Opowieść o Stanisławie Sojce Anna Gębalska

65,99 zł

Ameryka Barańczaka Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Przesunąć horyzont. 20 lat później Martyna Wojciechowska

70,99 zł

Inni klienci wybierają również

Listy do Mileny - Franz Kafka, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Listy do Mileny

Franz Kafka, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska

Prokurator. Kobieta,która się nie bała. Nowe wydanie - Małgorzata Ronc, Joanna Podgórska

Książka

19,78 zł

42,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Prokurator. Kobieta,która się nie bała. Nowe wydanie

Małgorzata Ronc, Joanna Podgórska

Urban. Biografia - Dorota Karaś, Marek Sterlingow

Książka

31,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Urban. Biografia

Dorota Karaś, Marek Sterlingow

Najdroższa. Podwójne życie Damy z gronostajem (2025) - Katarzyna Bik

Książka

41,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Najdroższa. Podwójne życie Damy z gronostajem (2025)

Katarzyna Bik

Kobieta w Watykanie. Jak żyje się w najmniejszym państwie świata - Magdalena Wolińska-Riedi

Książka

27,93 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobieta w Watykanie. Jak żyje się w najmniejszym państwie świata

Magdalena Wolińska-Riedi

Gauguin. Biografia dzikusa - Sue Prideaux

Książka

59,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gauguin. Biografia dzikusa

Sue Prideaux

Zdarzyło się w Watykanie. Nieznane historie zza Spiżowej Bramy - Magdalena Wolińska-Riedi

Książka

27,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zdarzyło się w Watykanie. Nieznane historie zza Spiżowej Bramy

Magdalena Wolińska-Riedi

Bez śladu - Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

89,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez śladu

Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Z Watykanu w świat. Tajemnice papieskich podróży - Magdalena Wolińska-Riedi

Książka

29,99 zł

42,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Z Watykanu w świat. Tajemnice papieskich podróży

Magdalena Wolińska-Riedi

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości - Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

Książka

55,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości

Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

O książce Ameryka Barańczaka

O twórczości Stanisława Barańczaka – poetyckiej, eseistycznej, translatorskiej, historyczno- i krytycznoliterackiej, a także translatologicznej, w tym krytycznoprzekładowej – wiele już zostało powiedziane i napisane. Istnieje jednak jeszcze jeden jej aspekt, przez ponad trzy dekady stanowiący jej niezbywalny kontekst, a niejednokrotnie i temat, w dodatku bardzo niejednoznaczny: Ameryka. W biografię Barańczaka wpisana jest bowiem wyraźna cezura, niezwykle istotna dla podejmowanych w tej książce rozważań. Poznańskie życie stanowi etap pierwszy. W Poznaniu Barańczak urodził się w 1946 roku, tutaj chodził do szkoły, założył rodzinę, podjął pracę, zajął się krytyką literacką, translacją i jej teorią, wreszcie, last but not least, pisał wiersze. W roku 1981 zaczyna się natomiast etap drugi – harvardzki, bostoński, amerykański. Okres ten, obejmujący niemal połowę życia poety, trwać będzie do roku 2014 – do jego śmierci. Ze Wstępu Niniejsza książka jest znakomitym wprowadzeniem do istotnego problemu twórczości jednego z najwybitniejszych twórców polskiej literatury nowoczesnej. Znajdziemy w niej teksty poświęcone poezji, przekładom, krytyce literackiej i listopisarstwu, a także odniesienia do pracy dydaktycznej Stanisława Barańczaka, kontynuującego wielką tradycję poetów-nauczycieli literatury i kultury polskiej za granicami kraju. Ten właśnie aspekt – ujęcie różnorodności jego amerykańskich „dni i prac” – wydaje mi się w tej konstelacji szkiców o Barańczaku bardzo ważny. dr hab. Jarosław Fazan dr hab. Ewa Rajewska – literaturoznawczyni, translatolożka i tłumaczka literacka. Opublikowała m.in. książki Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie. „Alice’s Adventures in Wonderland” i „Through the Looking Glass” Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak (2004), Stanisław Barańczak – poeta i tłumacz (2007) oraz Domysł portretu. O twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej (2016). dr Sylwia Karolak – literaturoznawczyni. Autorka książki Doświadczenie Zagłady w literaturze polskiej 1947–1991. Kanon, który nie powstał (2014). Współredagowała Ślady II wojny światowej i Zagłady w najnowszej literaturze polskiej (2016) oraz Stulecie poznańskiej polonistyki (1919–2019) (2018). Publikowała w „Czasie Kultury”, „Poznańskich Studiach Polonistycznych”, „Slavii Occidentalis”, „Politei” i tomach zbiorowych.

Podobne do Ameryka Barańczaka

Mela Muter. Wierna sobie - Sylwia Zientek

Książka

62,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mela Muter. Wierna sobie

Sylwia Zientek

Książka

41,73 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Spowiedź tradera

Gary Stevenson

Czas czarodziejów. Wielkie dziesięciolecie filozofii 1919-1929 - Wolfram Eilenberger

Książka

49,59 zł

72,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czas czarodziejów. Wielkie dziesięciolecie filozofii 1919-1929

Wolfram Eilenberger

Książka

25,50 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzewia Neapolu

Matilde Serao

Cezar. Człowiek, który podbił wieczność - Alberto Angela

Książka

82,99 zł

139,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cezar. Człowiek, który podbił wieczność

Alberto Angela

Hayao Miyazaki. W krainie inspiracji - Rapold Nicolas

Książka

72,64 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hayao Miyazaki. W krainie inspiracji

Rapold Nicolas

Książka

55,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości

Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

Książka

40,66 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hymn do życia. Niech się wstydzą oni

Człowiek z pamięci. Biografia Andrzeja Wajdy - Magda Jaros

Książka

47,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek z pamięci. Biografia Andrzeja Wajdy

Magda Jaros

Cezar. Życie giganta wyd. 6 - Adrian Goldsworthy

Książka

41,99 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cezar. Życie giganta wyd. 6

Adrian Goldsworthy

Violetta. Powieść inspirowana życiem wielkiej diwy - Wiktor Słojkowski

Książka

33,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Violetta. Powieść inspirowana życiem wielkiej diwy

Wiktor Słojkowski

Książka

52,57 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zygmunt Stary

Marek Ferenc

Ja żyję - a wyście pomarli - Emmanuel Carrčre

Książka

33,27 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja żyję - a wyście pomarli

Emmanuel Carrčre

Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011 - Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska

Książka

57,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011

Tadeusz Różewicz, Wisława Szymborska

Moje schronienie i moja burza - Arundhati Roy

Książka

49,38 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje schronienie i moja burza

Arundhati Roy

Tove Jansson. Listy z Doliny Muminków - Tuula Karjalainen

Książka

57,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tove Jansson. Listy z Doliny Muminków

Tuula Karjalainen

Budując. Autobiografia Grażyny Kulczyk - Grażyna Kulczyk

Książka

57,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Budując. Autobiografia Grażyny Kulczyk

Grażyna Kulczyk

Chłopiec i miś. Biografia A.A. Milne'a i Kubusia Puchatka - Brandreth Gyles

Książka

41,85 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Chłopiec i miś. Biografia A.A. Milne'a i Kubusia Puchatka

Brandreth Gyles

Książka

33,23 zł

57,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie uszlachetnia

Anna Kiedrzynek

Fiu, fiu, fiu. Robert Makłowicz w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim - Robert Makłowicz, Aleksander Kaczorowski

Książka

42,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Fiu, fiu, fiu. Robert Makłowicz w rozmowie z Aleksandrem Kaczorowskim

Robert Makłowicz, Aleksander Kaczorowski

Erling Haaland. Napastnik z krainy wikingów - Caioli Luca, Cyril Collot

Książka

37,64 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Erling Haaland. Napastnik z krainy wikingów

Caioli Luca, Cyril Collot

Super Nintendo. Historia firmy, która zrewolucjonizowała branżę gier wideo i nauczyła świat bawić się na nowo - Keza MacDonald

Prus. Śledztwo biograficzne (2026) - Monika Piątkowska

Książka

48,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Prus. Śledztwo biograficzne (2026)

Monika Piątkowska

Książka

46,79 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak zostałem sobą

Robert Górski

Baba na barykadzie. Opowieść o Annie Świrszczyńskiej - Małgorzata I. Niemczyńska

Książka

57,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Baba na barykadzie. Opowieść o Annie Świrszczyńskiej

Małgorzata I. Niemczyńska

Lee Miller. Życie nienasycone - Carolyn Burke

Książka

64,79 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lee Miller. Życie nienasycone

Carolyn Burke

Pink Floyd Shine On. Historia kompletna - Mark Blake

Książka

60,99 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pink Floyd Shine On. Historia kompletna

Mark Blake

Zima o poranku. Opowieść dziewczyny z warszawskiego getta - Janina Bauman

Książka

29,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zima o poranku. Opowieść dziewczyny z warszawskiego getta

Janina Bauman

Życie to krótki sen. Biografia Stanisława Soyki - Beata Biały

Książka

46,79 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie to krótki sen. Biografia Stanisława Soyki

Beata Biały

Wiersze zebrane. Julian Tuwim - Julian Tuwim

Książka

50,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze zebrane. Julian Tuwim

Julian Tuwim

Inne książki Sylwia Karolak, Ewa Rajewska

Książka

38,67 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Folwark zwierzęcy

George Orwell

Szczegółowe informacje na temat książki Ameryka Barańczaka

Wydawnictwo:	Universitas
EAN:	9788324234882
Autor:	Sylwia Karolak, Ewa Rajewska
Redaktor:	Ewa Rajewska
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	184
Format:	14.0x20.5cm
Rok wydania:	2019
Data premiery:	2019-01-24
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS Sławkowska 17 31-016 Kraków PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Książka

69,28 zł

86,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce - Alek Korab

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce

Alek Korab

CzuCzu Starter malucha Co widzę 0-3-6 mies.+ - Opracowanie Zbiorowe

Książka

43,57 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Starter malucha Co widzę 0-3-6 mies.+

Opracowanie Zbiorowe

Książka

35,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ogród w chmurach

Romain Potocki

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Książka

71,65 zł

93,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Było sobie życie

Rodzice i nastolatki. Gdy w relacji zaczyna robić się trudno - Aga Rogala

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rodzice i nastolatki. Gdy w relacji zaczyna robić się trudno

Aga Rogala

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Książka

49,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze

Stanisław Barańczak

Książka

35,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

"...nie nieistnienie, które, zgódź się, nie...

Stanisław Barańczak

Książka

23,99 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lekcje prawdy

Cady Emilie H.

Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata - Benjamin Alire Sáenz

Książka

34,78 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata

Benjamin Alire Sáenz

Nawalny. Nemezis Putina? Przyszłość Rosji? - Jan MattiDollbaum, Morvan Lallouet, Ben Noble

Książka

36,79 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nawalny. Nemezis Putina? Przyszłość Rosji?

Jan MattiDollbaum, Morvan Lallouet, Ben Noble

Książka

30,89 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Na wysokiej górze

Miłobędzka Krystyna

Książka

27,64 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hamlet

William Shakespeare

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska)

William Shakespeare

Gdyby ocean nosił twoje imię - Tahereh Mafi

Książka

32,34 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdyby ocean nosił twoje imię

Tahereh Mafi

Komedie (ilustrowane brzegi) - William Shakespeare

Książka

97,58 zł

149,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komedie (ilustrowane brzegi)

William Shakespeare

Oceny i recenzje książki Ameryka Barańczaka

Średnia ocen:

7.20 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Podobno jestem niemodny Jasność - Leopold Staff

Książka

27,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podobno jestem niemodny Jasność

Leopold Staff

Język poetycki Tomasza Pułki: tradycje, echa... - Meller Oskar

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Język poetycki Tomasza Pułki: tradycje, echa...

Meller Oskar

Nic mnie już tu nie trzyma - Grzegorz Piotrowski, Karol Szymański

Książka

33,24 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nic mnie już tu nie trzyma

Grzegorz Piotrowski, Karol Szymański

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4 - Maria Dzielska

Książka

41,21 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4

Maria Dzielska

Kresy w oczach oficerów KOP - Jan Widacki

Książka

27,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kresy w oczach oficerów KOP

Jan Widacki

Symbole chińskie. Słownik. Obrazkowy język Chińczyków - Wolfram Eberhard

Książka

40,30 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Symbole chińskie. Słownik. Obrazkowy język Chińczyków

Wolfram Eberhard

Klucz do Piłsudskiego - Stanisław Cat-Mackiewicz

Książka

27,69 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Klucz do Piłsudskiego

Stanisław Cat-Mackiewicz

Kobiety u końca świata i inne eseje - Jan Piskorski

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety u końca świata i inne eseje

Jan Piskorski

Czy Polskę stać na niepodległość? - Bronisław Łagowski

Książka

33,24 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czy Polskę stać na niepodległość?

Bronisław Łagowski

Padania. Od źródeł idei do próby stworzenia nowego narodu w północnych Włoszech - Fijał Małgorzata Maria

Książka

27,69 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Padania. Od źródeł idei do próby stworzenia nowego narodu w północnych Włoszech

Fijał Małgorzata Maria

Wraz z Innymi. Artystyczne praktyki troski - Izabela Kowalczyk

Książka

40,70 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wraz z Innymi. Artystyczne praktyki troski

Izabela Kowalczyk

Dlaczego jesteśmy tacy. W stronę semiotyki peerelu - Lisowska-Magdziarz Małgorzata

Książka

40,90 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dlaczego jesteśmy tacy. W stronę semiotyki peerelu

Lisowska-Magdziarz Małgorzata

Nie ma róży bez kolców. Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców (B1, B2) - Ewa Lipińska

Książka

62,46 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie ma róży bez kolców. Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców (B1, B2)

Ewa Lipińska

Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki. Studium teorii i praktyki translacj - Żurawlew Tomasz

Książka

35,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Styl poetycki Cypriana Norwida w przekładzie na język niemiecki. Studium teorii i praktyki translacj

Żurawlew Tomasz

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4 - Stanisław Cat-Mackiewicz

Książka

35,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Polski od 11 listopada 1918 do 17 września 1939 wyd. 4

Stanisław Cat-Mackiewicz

Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2 - Bolesław Leśmian

Książka

35,26 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2

Bolesław Leśmian

Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dźwięk i głos. Rezonans literatury

Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Urzeczenie Caravaggiem. Relacyjna obecność obrazu w edukacji polonistycznej - Kwak Karolina

Książka

26,69 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Urzeczenie Caravaggiem. Relacyjna obecność obrazu w edukacji polonistycznej

Kwak Karolina

Szkoła szermierki wraz z ogólnym objaśnieniem głównych postaw i pozycji dla tej sztuki właściwych - Domenico Angelo

Książka

41,82 zł

72,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła szermierki wraz z ogólnym objaśnieniem głównych postaw i pozycji dla tej sztuki właściwych

Domenico Angelo

Eseje zbuntowane. Horyzont metahumanistyki i transdyscyplinarności - Lech Witkowski

Książka

46,89 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Eseje zbuntowane. Horyzont metahumanistyki i transdyscyplinarności

Lech Witkowski