Znaki serca Joanne Greenberg

Książka

„Znaki serca” to historia cicha, a jednocześnie tak głośna, że nie sposób przejść obok niej obojętnie. ⠀ Poznajemy Abla i Janice – niesłyszące małżeństwo, które buduje swoje życie w świecie pełnym dźwięków, do którego nie mają pełnego dostępu. Ich miłość rodzi się w języku migowym, w gestach, spojrzeniach i ciszy, która dla nich jest pełna znaczeń. Kiedy na świecie pojawia się ich słysząca córka Margaret, wszystko się zmienia – dziewczynka od najmłodszych lat staje się łączniczką między dwoma światami. To opowieść o rodzinie, o dorastaniu pomiędzy ciszą a dźwiękiem, o odpowiedzialności, która spada na barki dziecka o wiele za wcześnie. Margaret to postać, którą chce się przytulić i jednocześnie zrozumieć jej potrzebę ucieczki. Kocha rodziców, ale ta miłość z czasem staje się ciężarem. Abel i Janice nie są jednowymiarowi – mają swoje lęki, upór i błędy. Joanne Greenberg nie ocenia, po prostu pokazuje. I to jest w tej książce najpiękniejsze, a zarazem najtrudniejsze. To lektura, która smuci, porusza i zostawia ślad. Nie znajdziecie tu prostych odpowiedzi ani szybkiego happy endu. To nie jest książka, przez którą się płynie. Styl autorki jest specyficzny, momentami wymagający, ale to celowe. Zmusza do zatrzymania się, do czytania między wersami. Akcja nie pędzi, rozwija się powoli, skupiając się na emocjach i codzienności bohaterów. Czasem miałam wrażenie, że jestem tylko obserwatorem, a nie uczestnikiem, ale to właśnie ta bariera sprawia, że historia zostaje w głowie na dłużej. Dla kogo? Dla tych, którzy lubią literaturę obyczajową i psychologiczną, dla czytelników ceniących historie o relacjach rodzinnych i o tym, co niewypowiedziane. Jeśli szukacie lekkiej lektury na poprawę humoru – to nie ten moment, ale jeśli chcecie poczuć coś głęboko i autentycznie, koniecznie sięgnijcie. Warto, jeśli szukasz książki, która nie tylko zajmie czas, ale coś w Tobie przesunie. Wydawnictwo Czarna Owca zrobiło dobrze, przypominając tę historię. Moja ocena: 8/10 BRUNETTE BOOKS