Wiersze | Narajan Kunwar (Książka)

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	192
Format:	13.5x20.5cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

Podobne do Wiersze

33,41 zł

Chcę zostawić parę kwiatów

21,87 zł

Noc wigilijna

8,6 (25)

32,25 zł

Bóle Zhao Lihong

17,89 zł

Poezje Siergiej Jesienin

7,8 (89)

28,50 zł

Tlitzonpitentzin / Embers / Żar Zapoteco Sideno Gustavo

35,59 zł

Zatopione miasto

8,0 (1)

26,25 zł

Mamy już sześć lat Alan Alexander Milne

25,85 zł

Sztuka kochania Owidiusz

7,1 (1193)

27,38 zł

Amory

9,0 (2)

29,71 zł

Dekreacja. Wiersze, eseje, opera Anne Carson

17,99 zł

Poezje Rainer Maria Rilke

7,4 (197)

25,79 zł

O morskiej mowie Ivan Sogel

7,3 (4)

17,99 zł

Poezje Edgar Allan Poe

8,0 (480)

17,99 zł

Jesteś moim światem Rose Bunting

8,6 (7)

17,57 zł

Czym jest rodzina? Cassandra Hames

Z czasów ciemności i światła W poszukiwaniu nieba - Green Mimi Ariel

23,34 zł

Der ganze weg Kristin Berget

7,5 (13)

51,99 zł

Światła w bursztynie Antologia współczesnej poezji chińskiej

8,8 (4)

19,21 zł

Poezje Millay Edna St. Vincent

7,8 (4)

21,83 zł

Księga ballad angielskich, szkockich, irlandzkich

6,0 (1)

27,60 zł

Hymny orfickie

8,6 (11)

44,94 zł

Pieśni Canti Giacomo Leopardi

7,9 (8)

42,00 zł

Śmierć i tymianek Tod und Thymian Thomas Bernhard

5,5 (13)

15,88 zł

Poezje Apollinaire Guillaume

7,1 (7)

24,27 zł

Osobista rozbiórka Abel Murcia

17,89 zł

Poezje John Keats

7,5 (19)

24,89 zł

Książę Ernest Kunicki Wojciech

16,61 zł

Odległy dzień Saleh Diab

7,0 (1)

47,00 zł

Zodiak życia Palingeniusz

20,34 zł

Tylne światła Koncova svetla Petr Halmay

(…) Historia, nadzieja i rozpacz, radość i smutek – nie uobecniają się w poezji Kunwara Narajana niczym jakaś Prawda absolutna, tylko jako prawdy powszednie i to właśnie z nimi przychodzi się zmagać człowiekowi. W jego wierszach, w sposobie odczuwania i myślenia, kondycji i refleksji nie ma pęknięć i dystansu. Kunwar Narajan najwyraźniej zdaje sobie sprawę, że nic nie może się równać z małością człowieka. W poecie nie ocalała żadna wiara w tradycyjne wartości, a kryzys i napięcie, jakie napotyka, nie jest w stanie z żadną wiarą go związać. Dziś, kiedy większość wierszy powstaje na podobną modłę, na podobnym podłożu emocjonalnym, o podobnej metaforyce, w twórczości Kunwara Narajana widać nie tylko różnorodność w tych wszystkich kwestiach, lecz także właściwą mu błyskotliwość, pojawia się też swoista, nowa metryka. Kunwar Narajan przełożył na język hindi wiersze kilku zagranicznych poetów, także i jego wiersze oraz opowiadania ukazały się w tłumaczeniu na inne języki indyjskie i obce. Prezentowany tu polski przekład jego wierszy dokonany przez prof. Danutę Stasik przyda szerszej przestrzeni jego dokonaniom twórczym i wrażliwości – taką żywię nadzieję. (ze Słowa wstępnego Ambasador Indii, Pani Moniki Kapil Mohty) Kunwar Narajan (ur. 1927) – poeta tworzący w języku hindi, postrzegany jako jeden z najwybitniejszych głosów współczesnej poezji indyjskiej; autor siedmiu zbiorów poezji, dwóch poematów, zbioru opowiadań i zbiorów esejów krytycznoliterackich. Jest laureatem wielu prestiżowych – krajowych i zagranicznych – nagród i wyróżnień, m.in. indyjskiej Akademii Umiejętności i Akademii Literatury; w 2005 r. otrzymał Medal Uniwersytetu Warszawskiego i list gratulacyjny Ministra Kultury RP. Tłumaczył także na język hindi poezję, m.in. Konstandinosa Kawafisa, Jorge Luisa Borgesa, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta. Oprócz przekładów wszystkie wiersze zaprezentowano także w oryginalnej wersji hindi.

Szczegółowe informacje na temat książki Wiersze

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
EAN:	9788363778255
Autor:	Narajan Kunwar
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	192
Format:	13.5x20.5cm
Rok wydania:	2019
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wyd.Akademickie Dialog Sp. Bagno 3/218 00-112 WARSZAWA PL e-mail: [email protected]