Name: Paul Celan Poeta Ocalony Żyd
Brand: Austeria
SKU: 106885
Price: 52.5 PLN
Availability: OutOfStock
Rating: 7.44 (9 reviews)

Dostępne wydania i formaty:

Okładka broszurowa (miękka)

Austeria,

41,47 zł

wspólnie z

Wydawnictwo:	Austeria
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	486
Format:	168x240mm
Rok wydania:	2010

Zobacz więcej

O książce Paul Celan Poeta Ocalony Żyd

Paul Celan żył – czy raczej przeżył – poprzez poezję, którą tworzył. Niniejsza książka poszukuje więc sensu jego dzieła-życia. Wyłącznie biograficzne czy jedynie krytycznoliterackie studium zatraciłoby sens losu Paula Celana. Każdego dnia patrzył, jak jego epoka i osobista historia kładą się cieniem na wierszach, które „musiał[y] przejść (jak to powiedział w odniesieniu do języka niemieckiego) przez tysiące mroków śmiercionośnej mowy”1 (tłum. M.T).2 Celan urodził się – jak się to wkrótce miało okazać – w niewłaściwym czasie i miejscu. Przyjął swój los, ale nigdy się z nim nie pogodził. Pochodził z rodziny niemieckojęzycznych Żydów, żyjących na jednym z krańców cesarstwa austrowęgierskiego. Rodzina mieszkała w Czerniowcach, stolicy Bukowiny, która znalazła się w granicach Rumunii tuż przed przyjściem Celana na świat w 1920 roku. Po sowieckiej, a następnie niemieckiej okupacji w latach 1940–1941, po okresie pracy przymusowej, deportacji rodziców poety i powrocie Rosjan w 1944 roku, Celan przeniósł się do Bukaresztu, a następnie do Wiednia, by w 1948 roku osiąść w Paryżu. Tam studiował, uczył, tłumaczył, tam ożenił się, tam też zmagał się ze swym językiem macierzystym, tworząc poezję, która „przemyśliwała i wymyślała ten czas”, jak to określił, która „przemyśliwała go do końca”.3 Sens bycia Paulem Celanem zawiera się w 800 wierszach, które poeta napisał w latach 1939–1970. Jak dotąd ukazały się Gesamelte Werke – „Dzieła zebrane” w języku niemieckim; trzy spośród jego ośmiu tomów poezji doczekały się krytycznych wydań, zawierających datacje i szkice wierszy, nie opatrzonych jednak przypisami. Pojęcie doniosłości tego najważniejszego poety powojennej Europy – który przenicował swoją ojczystą mowę (oraz inne języki), splatającego tradycje literackie, teologię, filozofię, naukę, historię oraz wątki autobiograficzne – jest zadaniem trudnym i wymagającym. Dzieło Celana domaga się „spotkania” – jak samo pisanie wierszy przez poetę, który „wychodzi całym swym istnieniem naprzeciw językowi”. Aby odbyć to spotkanie, jak sam powiada, „musieliby znaleźć się znów czytelnicy”.4 Po tym, co „stało się” zarówno z ludzkością, jak i językiem w okresie od 1933 do 1945 roku, znaczenie poezji bardziej niż kiedykolwiek wiąże się z „wychodzeniem na przeciw”. Nazywał to „uściskiem dłoni” lub – nieco bardziej ryzykownie – „wiadomością w butelce” (3:186, 177). Liryka Celana potrzebuje „jakiegoś ty, do którego można się zwrócić”, którym może być sam poeta, jego matka, żona, synowie, ukochana osoba lub przyjaciel, zmarli Żydzi, ich Bóg, Osip Mandelsztam, Nelly Sachs, Rembrandt, Róża Luksemburg, Spinoza, święty Franciszek, królowa Ester, rabin Juda Löw z Pragi, król Lear, roślina lub kamień, jakieś słowo, to Słowo, hebrajska litera bet, Babel, a często coś nieokreślonego, uobecnione jedynie poprzez zaimek du. Pojawia się on około 1300 razy na przestrzeni 30 lat pisania wierszy. „Wsłuchaj się głęboko / Twoimi ustami” – tak kończy się jeden z późnych liryków Celana, a w jego ostatnim wierszu rozbrzmiewa refren du liest – „czytasz”. Ze Wstępu

Podobne do Paul Celan Poeta Ocalony Żyd

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości - Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

Książka

57,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

HŁASKO/OSIECKA. Byle nie o miłości

Radosław Młynarczyk, Karolina Felberg

Psychiatra i demony. Powieść biograficzna o profesorze Antonim Kępińskim - Wiercioch Wojciech

Książka

48,21 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychiatra i demony. Powieść biograficzna o profesorze Antonim Kępińskim

Wiercioch Wojciech

Łabędzi śpiew. Diana, moja siostra - Charles Spencer

Książka

41,85 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Łabędzi śpiew. Diana, moja siostra

Charles Spencer

Książka

40,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielka transformacja

Milanović Branko

Maryja. Ilustrowana biografia. Tom 2 - Andrzej Zwoliński

Książka

45,61 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Maryja. Ilustrowana biografia. Tom 2

Andrzej Zwoliński

Koffler Małe Monografie - Lindstedt Iwona

Książka

21,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Koffler Małe Monografie

Lindstedt Iwona

Mistrz kierownicy. Drogowe lifehacki dla każdego - Łukasz Zboralski

Książka

31,99 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mistrz kierownicy. Drogowe lifehacki dla każdego

Łukasz Zboralski

Książka

34,99 zł

57,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie uszlachetnia

Anna Kiedrzynek

Książka

38,94 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

M. Koniec i początek

Antonio Scurati

Alina Janowska i Wojciech Zabłocki. Biografia dwóch żywiołów - Hanna Faryna-Paszkiewicz

Książka

39,38 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Alina Janowska i Wojciech Zabłocki. Biografia dwóch żywiołów

Hanna Faryna-Paszkiewicz

Lee Miller. Życie nienasycone - Carolyn Burke

Książka

64,79 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lee Miller. Życie nienasycone

Carolyn Burke

Zbig. Życie Zbigniewa Brzezińskiego proroka czasów zimnej wojny - Luce Edward

Książka

61,70 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbig. Życie Zbigniewa Brzezińskiego proroka czasów zimnej wojny

Luce Edward

Uliica Ordener, ulica Labat. Autobiograwiury - Sarah Kofman

Książka

39,66 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uliica Ordener, ulica Labat. Autobiograwiury

Sarah Kofman

Książka

19,43 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sny o hucie

Liziniewicz Przemysław

Anthony Bourdain. Teksty nieznane, klasyczne i odkryte na nowo - Anthony Bourdain

Książka

54,49 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Anthony Bourdain. Teksty nieznane, klasyczne i odkryte na nowo

Anthony Bourdain

Ja, Gombrowicz - Woźniak Jacek, Wolski Andrzej

Książka

71,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja, Gombrowicz

Woźniak Jacek, Wolski Andrzej

Książka

50,99 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bardini

Grzegorz Kozak

Iwaszkiewicz. Przyjaciele i wrogowie - Beata Izdebska-Zybała

Książka

41,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Iwaszkiewicz. Przyjaciele i wrogowie

Beata Izdebska-Zybała

Książka

42,63 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cesarz Fryderyk II

Wies Ernst W.

Książka

42,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Spowiedź tradera

Gary Stevenson

Ja żyję - a wyście pomarli - Emmanuel Carrčre

Książka

32,78 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja żyję - a wyście pomarli

Emmanuel Carrčre

Tove Jansson. Listy z Doliny Muminków - Tuula Karjalainen

Książka

57,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tove Jansson. Listy z Doliny Muminków

Tuula Karjalainen

Książka

33,23 zł

57,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Prowadzący umarłych

Yiwu Liao

Enzo Ferrari. Wizjoner z Maranello - Ferrari Piero, Turrini Leo

Książka

34,71 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Enzo Ferrari. Wizjoner z Maranello

Ferrari Piero, Turrini Leo

Hilma af Klint. Wprawić ludzkość w zdumienie - Julia Voss

Książka

59,94 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hilma af Klint. Wprawić ludzkość w zdumienie

Julia Voss

Wspomnienia "Szarego" wyd. 4 - Antoni Heda-Szary

Książka

47,21 zł

86,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Wspomnienia "Szarego" wyd. 4

Antoni Heda-Szary

Big Short. Wewnątrz machiny zagłady - Lewis Michael

Książka

46,25 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Big Short. Wewnątrz machiny zagłady

Lewis Michael

Budując. Autobiografia Grażyny Kulczyk - Grażyna Kulczyk

Książka

57,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Budując. Autobiografia Grażyny Kulczyk

Grażyna Kulczyk

Kylian Mbappe Od marzyciela do króła strzelców - Football France

Książka

31,95 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kylian Mbappe Od marzyciela do króła strzelców

Football France

Książka

46,79 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak zostałem sobą

Robert Górski

Inne książki John Felstiner

Paul Celan Poeta, ocalony, Żyd - John Felstiner

Książka

41,47 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Paul Celan Poeta, ocalony, Żyd

John Felstiner

Szczegółowe informacje na temat książki Paul Celan Poeta Ocalony Żyd

Wydawnictwo:	Austeria
EAN:	9788361978688
Autor:	John Felstiner
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	486
Format:	168x240mm
Rok wydania:	2010
Podmiot odpowiedzialny:	Klezmerhojs Sp. z o.o Szeroka 6 31-053 Kraków PL e-mail: [email protected]