Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy Tadeusz Sławek
Książka

Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy
32,59 zł
39,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Karakter
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 200
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej

Kup w zestawie

Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy
Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy Tadeusz Sławek  
+
Bądź jak wilk, a staniesz się człowiekiem
Bądź jak wilk, a staniesz się człowiekiem Dorota Sumińska  
=
64,59 zł
Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy
32,59 zł

O książce Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy

"Polityka przekładu jest polityką wielogłosowości; nie może zgodzić się na wizję świata, w którym relacje z innym/obcym są równoznaczne z „zanieczyszczeniem” tego, co rodzime i „czyste” – pisze Tadeusz Sławek w inspirującym eseju, w którym udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie. Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia przy zachowaniu różnic, praca nad konstruowaniem wspólnoty uwzględniającej odrębność jej członków i zawsze gotowej do twórczej zmiany. Jak się to odbywa w praktyce? Odwołując się do dziesiątków przykładów z historii literatury – od Homera po Joyce’a, od Biblii po Baudelaire’a i Kafkę ¬– autor zastanawia się nad filologicznymi, ale także filozoficznymi, etycznymi i politycznymi implikacjami postaw tłumaczek i tłumaczy. Książka ukazuje się w koedycji z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizatorem Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”. Tadeusz Sławek (ur. 1946) – poeta, tłumacz, eseista, profesor nauk humanistycznych. Specjalizuje się w historii literatury angielskiej i amerykańskiej oraz teorii literatury. Jest tłumaczem z języka angielskiego (Wendell Berry, William Blake, Allen Ginsberg, Seamus Heaney, Robinson Jeffers, Thomas Merton, Jerome Rothenberg; tłumaczył także teksty Johna Lennona, Jima Morrisona i Pete’a Sinfielda). Członek Komitetu Nauk o Literaturze PAN. Stały publicysta „Tygodnika Powszechnego”, publikował też m.in. w pismach: „Brulion”, „Gazeta Wyborcza”, „Odra”, „Res Publica Nowa”. Od ponad dwudziestu pięciu lat współpracuje z kontrabasistą i kompozytorem muzyki Bogdanem Mizerskim. Opublikował m.in.: U-bywać. Człowiek, świat, przyjaźń w twórczości Williama Blake’a (2001), Antygona w świecie korporacji. Rozważania o uniwersytecie i czasach obecnych (2002), Żaglowiec, czyli Przeciw swojskości (2006), Ujmować. Henry David Thoreau i wspólnota świata (2009), U-chodzić (2015), Nie bez reszty. O potrzebie niekompletności (2018), Śladem zwierząt. O dochodzeniu do siebie (2020), Umysł rozstrojony. Próby o trylogii księżycowej Jerzego Żuławskiego (2020)."

Szczegółowe informacje na temat książki Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy

Wydawnictwo: Karakter
EAN: 9788366147713
Autor: Tadeusz Sławek
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 200
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-03-08
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: INFOR PL S.A.
Burakowska 14
01-066 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

 Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka
Homer na nasze czasy - Węcowski Marek
Książka
67,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Homer na nasze czasy
Węcowski Marek
Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka
Książka
254,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
340,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka
Czytaj z Albikiem. Atlas Świata
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Atlas Świata
Czytaj z Albikiem. Książka Elementarz Przedszkolaka
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Książka Elementarz Przedszkolaka
Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki
Czytaj z Albikiem. POLSKA
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. POLSKA
Czytaj z Albikiem. Transport
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Transport
Czytaj z Albikiem. Dinozaury
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Dinozaury
Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
86,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Zainspiruj się podobnymi wyborami

 Reset Świat na nowo - Karolina Korwin-Piotrowska
Książka
29,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Reset Świat na nowo
Karolina Korwin-Piotrowska
U Tadeusz Sławek - Tadeusz Sławek
Książka
34,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
U Tadeusz Sławek
Tadeusz Sławek
Simona - Maria Strzelecka
Książka
35,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Simona
Maria Strzelecka
Furia i szlachetniejszy rozum. Próby o "Burzy"... - Tadeusz Sławek
Książka
23,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Furia i szlachetniejszy rozum. Próby o "Burzy"...
Tadeusz Sławek
Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej - Mira Czarnecka
Książka
26,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej
Mira Czarnecka
Biblioteczka wiedzy. Zwierzęta naszych ogrodów - Opracowanie Zbiorowe
Książka
13,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblioteczka wiedzy. Zwierzęta naszych ogrodów
Opracowanie Zbiorowe
Osiemdziesiąt plus minus - Tomasz Łubieński
Książka
39,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Osiemdziesiąt plus minus
Tomasz Łubieński
Miasto nocą Londyn - Sukhdev Sandhu
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miasto nocą Londyn
Sukhdev Sandhu
Odporność umysłu Zakaźne idee, pasożyty umysłu i poszukiwanie lepszych sposobów myślenia - Andy Norman
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odporność umysłu Zakaźne idee, pasożyty umysłu i poszukiwanie lepszych sposobów myślenia
Andy Norman
Ucieczka Sigmunda Freuda - David Cohen
Książka
37,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ucieczka Sigmunda Freuda
David Cohen

Inni klienci wybierają również

 Ćwiczenia operacji myślowych - Praca zbiorowa
Książka
58,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ćwiczenia operacji myślowych
Praca zbiorowa
Zespół Aspergera Kompletny przewodnik - Attwood Tony
Książka
65,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zespół Aspergera Kompletny przewodnik
Attwood Tony
Widok stąd. Dlaczego działamy tak, a nie inaczej? - s. Barbara Chyrowicz
Książka
23,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Widok stąd. Dlaczego działamy tak, a nie inaczej?
s. Barbara Chyrowicz
Terapia dialektyczno-behawioralna DBT Trening umiejętności Materiały i ćwiczenia dla pacjentów - Linehan Marsha M.
Książka
49,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
66,15 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapia dialektyczno-behawioralna DBT Trening umiejętności Materiały i ćwiczenia dla pacjentów
Linehan Marsha M.
Mitologia słowiańska - Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona
Książka
32,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mitologia słowiańska
Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona
Dobra zmiana - Michał Rusinek, Katarzyna Kłosińska
Książka
20,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobra zmiana
Michał Rusinek, Katarzyna Kłosińska
Mirosław Dzielski i krakowscy liberałowie - Szymon Bródka
Książka
23,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mirosław Dzielski i krakowscy liberałowie
Szymon Bródka
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu - Ishida Sanae
Książka
52,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu
Ishida Sanae
Dystynkcja Społeczna krytyka władzy sądzenia - Pierre Bourdieu
Książka
82,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
105,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dystynkcja Społeczna krytyka władzy sądzenia
Pierre Bourdieu
Anatomia władzy i nowa prawica - Aleksander Hall
Książka
20,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anatomia władzy i nowa prawica
Aleksander Hall

Podobne do Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy

 Moja osoba Eseje i przygody - Łukasz Najder
Książka
23,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja osoba Eseje i przygody
Łukasz Najder
Syrakuzańskie - Jarosław Mikołajewski
Książka
20,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Syrakuzańskie
Jarosław Mikołajewski
Osobisty przewodnik po Pradze - Mariusz Szczygieł
Książka
38,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Osobisty przewodnik po Pradze
Mariusz Szczygieł
Planeta Piołun - Oksana Zabużko
Książka
32,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Planeta Piołun
Oksana Zabużko
Co mówią kamienie Wenecji - Ewa Bieńkowska
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co mówią kamienie Wenecji
Ewa Bieńkowska
Koniec pokoleń podległości - Jarosław Kuisz
Książka
21,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec pokoleń podległości
Jarosław Kuisz
Zero zahamowań - Michał Rusinek
Książka
28,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zero zahamowań
Michał Rusinek
Pocztówka z Mokum. 21 opowieści o Holandii - Piotr Oczko
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pocztówka z Mokum. 21 opowieści o Holandii
Piotr Oczko
Pij ze mną kompot - Justyna Bargielska
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pij ze mną kompot
Justyna Bargielska
Zapiski syna tego kraju - James Baldwin
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski syna tego kraju
James Baldwin
Ja, Drakula i John Lennon - Jan Cornelius
Książka
27,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja, Drakula i John Lennon
Jan Cornelius
Myśliwski-Bocheński Rozmowy istotne - Bocheński Tomasz
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Myśliwski-Bocheński Rozmowy istotne
Bocheński Tomasz
Pamiętam - Piotr Stankiewicz
Książka
25,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamiętam
Piotr Stankiewicz
Figlarnie Przestrzenie radykalnej prywatności - Maja Mozga-Górecka
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Figlarnie Przestrzenie radykalnej prywatności
Maja Mozga-Górecka
Notatki z terenu - Marcin Dymiter
Książka
26,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki z terenu
Marcin Dymiter
Turbopatriotyzm - Marcin Napiórkowski
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Turbopatriotyzm
Marcin Napiórkowski
Społeczeństwo zmęczenia i inne eseje - Han Byung-Chul
Książka
35,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Społeczeństwo zmęczenia i inne eseje
Han Byung-Chul
Godziny włoskie - Henry James
Książka
44,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Godziny włoskie
Henry James
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Praga Magiczna - Ripellino Angelo Maria
Książka
40,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Praga Magiczna
Ripellino Angelo Maria
Pokolenie '89 Młodzi o polskiej transformacji - Jakub Sawulski
Książka
25,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pokolenie '89 Młodzi o polskiej transformacji
Jakub Sawulski
Po co czytać klasyków - Italo Calvino
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po co czytać klasyków
Italo Calvino
Turcja obłęd i melancholia - Ece Temelkuran
Książka
28,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Turcja obłęd i melancholia
Ece Temelkuran
Lew i jednorożec. Najlepsze eseje i felietony - George Orwell
Książka
37,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lew i jednorożec. Najlepsze eseje i felietony
George Orwell
Czytaj niebezpiecznie Wywrotowa siła literatury na burzliwe czasy - Azar Nafisi
Książka
33,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj niebezpiecznie Wywrotowa siła literatury na burzliwe czasy
Azar Nafisi
Wyznania otrzeźwiałego ekologa - Paul Kingsnorth
Książka
35,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyznania otrzeźwiałego ekologa
Paul Kingsnorth
Miejski grunt 250 lat polskiej gry z nowoczesnością - Matyja Rafał
Książka
45,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miejski grunt 250 lat polskiej gry z nowoczesnością
Matyja Rafał
Kochana Ijeawele albo manifest feministyczny w piętnastu wskazówkach - Adichie Chimamanda Ngozi
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kochana Ijeawele albo manifest feministyczny w piętnastu wskazówkach
Adichie Chimamanda Ngozi
Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze - Jerzy Jarniewicz
Książka
35,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze
Jerzy Jarniewicz
Patriota Wszechświata O Pawle Althamerze - Karol Sienkiewicz
Książka
39,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Patriota Wszechświata O Pawle Althamerze
Karol Sienkiewicz

Inne książki Tadeusz Sławek

 Ja który nie - Tadeusz Sławek
Książka
31,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja który nie
Tadeusz Sławek
Artemida pocieszycielka - Paula Meehan
Książka
36,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Artemida pocieszycielka
Paula Meehan
U Tadeusz Sławek - Tadeusz Sławek
Książka
34,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
U Tadeusz Sławek
Tadeusz Sławek
Furia i szlachetniejszy rozum. Próby o "Burzy"... - Tadeusz Sławek
Książka
23,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Furia i szlachetniejszy rozum. Próby o "Burzy"...
Tadeusz Sławek

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

 Safe and Sound.Jak odzyskać poczucie bezpieczeństwa i zapewnić regulację układu nerwowego - Porges Stephen W. dr, Karen Onderko
Książka
41,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Safe and Sound.Jak odzyskać poczucie bezpieczeństwa i zapewnić regulację układu nerwowego
Porges Stephen W. dr, Karen Onderko
Niedoskonałość jest piękna - Stark Camilla
Książka
49,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedoskonałość jest piękna
Stark Camilla
Wymuszone zaginięcia jako zagrożenie dla bezpieczeństwa personalnego w wybranych państwach autorytarnych Ameryki Łacińskiej - Kowalski Wawrzyniec
Książka
79,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wymuszone zaginięcia jako zagrożenie dla bezpieczeństwa personalnego w wybranych państwach autorytarnych Ameryki Łacińskiej
Kowalski Wawrzyniec
Starzenie bez starości - Dychtwald Maddy, Kate Hanley
Książka
38,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Starzenie bez starości
Dychtwald Maddy, Kate Hanley
Modlitwa zmęczonych Kościołem - Mateusz Filipowski OCD, Marcin Jakimowicz
Książka
30,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwa zmęczonych Kościołem
Mateusz Filipowski OCD, Marcin Jakimowicz
Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026 - Rochefoucauld François de La
Książka
15,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,85 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026
Rochefoucauld François de La
Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów - Artur Schopenhauer
Książka
29,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów
Artur Schopenhauer
Nauka o rozwoju człowieka. Wprowadzenie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
201,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nauka o rozwoju człowieka. Wprowadzenie
Opracowanie Zbiorowe
O sztuce umierania - Andrzej Zwoliński
Książka
48,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce umierania
Andrzej Zwoliński
Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026 - Jerzy Strzelczyk
Książka
42,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026
Jerzy Strzelczyk
Analiza dzieł Freuda - Kreutz Mieczysław
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Analiza dzieł Freuda
Kreutz Mieczysław
Wbrew Bogom czyli od Magii i Religii do Metody Naukowej wyd. 3 - Krzysztof Dołowy
Książka
49,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
70,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wbrew Bogom czyli od Magii i Religii do Metody Naukowej wyd. 3
Krzysztof Dołowy
Macierzyństwo i wielojęzyczność. O byciu matką na granicy języków i kultur - Gudowska Malwina
Książka
49,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Macierzyństwo i wielojęzyczność. O byciu matką na granicy języków i kultur
Gudowska Malwina
Jak pokonać wypalenie zawodowe - Mike McKinney
Książka
31,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak pokonać wypalenie zawodowe
Mike McKinney
Społeczeństwo punitywne - Michel Foucault, Michał Herer
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Społeczeństwo punitywne
Michel Foucault, Michał Herer
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu - Ishida Sanae
Książka
52,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu
Ishida Sanae
Psychologia w branży filmowej - Opracowanie Zbiorowe
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,33 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychologia w branży filmowej
Opracowanie Zbiorowe
Trzech a nawet czterech prezydentów - Ronald Yust
Książka
41,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzech a nawet czterech prezydentów
Ronald Yust
Typy osobowości. Jak rozwijać kompetencje osobiste i lepiej porozumiewać się z ludźmi - Tomasz Sędzimir
Książka
38,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Typy osobowości. Jak rozwijać kompetencje osobiste i lepiej porozumiewać się z ludźmi
Tomasz Sędzimir
Terapia stresu pourazowego i ryzykownego używania substancji psychoaktywnych. Podejście integracyjne - Denise Hien, Litt Lisa Caren
Książka
80,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapia stresu pourazowego i ryzykownego używania substancji psychoaktywnych. Podejście integracyjne
Denise Hien, Litt Lisa Caren

Oceny i recenzje książki Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Wyrodne. Opowieść o macierzyństwie i poczuciu winy - Begoña Gómez Urzaiz
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyrodne. Opowieść o macierzyństwie i poczuciu winy
Begoña Gómez Urzaiz
Mniej znaczy lepiej wyd. 3 - Jason Hickel
Książka
40,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mniej znaczy lepiej wyd. 3
Jason Hickel
Wróżba. Wspomnienia dziewczynki wyd. 2 - Agneta Pleijel
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wróżba. Wspomnienia dziewczynki wyd. 2
Agneta Pleijel
Człowiekowi na spotkanie - James Baldwin
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiekowi na spotkanie
James Baldwin
Wyklęty lud ziemi - Franz Fanon
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyklęty lud ziemi
Franz Fanon
Obywatelka. Amerykańska liryka - Claudia Rankine
Książka
37,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obywatelka. Amerykańska liryka
Claudia Rankine
Z rzeczy pierwszych wyd. 2 - Eliot Weinberger
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z rzeczy pierwszych wyd. 2
Eliot Weinberger
Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki 1964–1980. Tom 2 wyd. 2 - Susan Sontag
Książka
45,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki 1964–1980. Tom 2 wyd. 2
Susan Sontag
Czwarta epoka - Kōbō Abe
Książka
40,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czwarta epoka
Kōbō Abe
Graficzki. Nieopowiedziane historie polskich projektantek grafiki użytkowej 1945–1989 wyd. 2 - Alicja Kobza
Książka
80,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Graficzki. Nieopowiedziane historie polskich projektantek grafiki użytkowej 1945–1989 wyd. 2
Alicja Kobza
Odrodzona. Dzienniki 1947–1963. Tom 1 wyd. 2 - Susan Sontag
Książka
41,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odrodzona. Dzienniki 1947–1963. Tom 1 wyd. 2
Susan Sontag
Dlaczego Izrael boi się Palestyny? - Raja Shehadeh
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dlaczego Izrael boi się Palestyny?
Raja Shehadeh
Bajki robotów, Cyberiada - Stanisław Lem
Książka
99,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bajki robotów, Cyberiada
Stanisław Lem
Anioły - Denis Johnson
Książka
40,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anioły
Denis Johnson
Duchy ptaków - Eliot Weinberger
Książka
37,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Duchy ptaków
Eliot Weinberger
Jak przestałem kochać design wyd. 3 - Marcin Wicha
Książka
29,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przestałem kochać design wyd. 3
Marcin Wicha
Rondo Wiatraczna - Marek Bieńczyk
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rondo Wiatraczna
Marek Bieńczyk
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy - Przemysław Wielgosz
Książka
37,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda dla rewolucjonistów. Jak zmienić świat w czasie katastrofy
Przemysław Wielgosz
Nic drobniej nie będzie wyd. 2 - Marcin Wicha
Książka
31,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nic drobniej nie będzie wyd. 2
Marcin Wicha
Patrz pod nogi. O zbieraniu rzeczy - Kora Tea Kowalska
Książka
39,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Patrz pod nogi. O zbieraniu rzeczy
Kora Tea Kowalska
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram