Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze Jerzy Jarniewicz
Książka

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze
35,25 zł
46,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Ossolineum
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 408
Format: 140x220mm
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej

Kup w zestawie

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze
Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze Jerzy Jarniewicz  
+
Bądź jak wilk, a staniesz się człowiekiem
Bądź jak wilk, a staniesz się człowiekiem Dorota Sumińska  
=
67,25 zł
Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze
35,25 zł

O książce Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. „Zwierzając się ze swojej niewiary w możliwość przekładu, myślę tu oczywiście nie o przekładzie w ogóle, ale o przekładzie literackim, bo jest on pojęciem wewnętrznie sprzecznym: chodzi w nim, mówiąc najprościej, o to, by powiedzieć to samo, ale w innym języku, czyli inaczej. To samo, ale inaczej. Tymczasem w literaturze (przede wszystkim w literaturze) to, jak się mówi, jest tym, co się mówi. Kiedy się mówi inaczej, mówi się co innego.” (fragment) „Kwestia przekładu jawi się dziś jako jedno z ważniejszych zagadnień humanistyki i zarazem […] życia codziennego. Refleksja nad przenoszeniem pojedynczego tekstu literackiego z jednego języka w drugi stanowi szczególny, najbardziej wyrazisty i konkretny, przykład namysłu nad relacjami międzykulturowymi w ogóle. Im dokładniej i głębiej bada się sprawę znalezienia w języku przekładu odpowiedniego brzmienia dla rymu z wiersza oryginalnego, tym łatwiej i poważniej można przejść do problemów – w tym konfliktów – powodowanych przez zderzające się inności współczesnego świata. Okazuje się, że właśnie translatologia ma o naszym świecie dużo istotnych rzeczy do powiedzenia.” Adam Poprawa Jerzy Jarniewicz (1958) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Wykładowca literatury angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim, członek zespołu redakcyjnego „Literatury na Świecie”. Autor dwunastu książek krytycznoliterackich, m.in. „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008), Heaney. Wiersze pod dotyk” (2011), „Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim” (2012), „Podsłuchy i podglądy” (2015) oraz „All You Need is Love. Sceny z życia kontrkultury” (2016). Opublikował trzynaście zbiorów wierszy, ostatnio „Puste noce” (2017). Przekładał twórczość takich autorów jak James Joyce, Philip Roth, John Banville, Raymond Carver, Edmund White. Opracował antologie „Sześć poetek irlandzkich” (2012) oraz „Poetki z wysp” (2015, z Magdą Heydel). Mieszka w Łodzi.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Wydawnictwo: Ossolineum
EAN: 9788365588647
Autor: Jerzy Jarniewicz
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 408
Format: 140x220mm
Rok wydania: 2020
Data premiery: 2018-09-10
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Ossolineum
Szewska 37
50-139 Wrocław
PL
e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

 Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka
Homer na nasze czasy - Węcowski Marek
Książka
67,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Homer na nasze czasy
Węcowski Marek
Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka
Książka
254,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
340,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka
Czytaj z Albikiem. Atlas Świata
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Atlas Świata
Czytaj z Albikiem. Dinozaury
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Dinozaury
Czytaj z Albikiem. Książka Elementarz Przedszkolaka
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Książka Elementarz Przedszkolaka
Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki
Książka
69,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki
Czytaj z Albikiem. Było sobie życie
Książka
71,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
93,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj z Albikiem. Było sobie życie
Rita z Cascii. Historia kobiety, dla której nie ma rzeczy niemożliwych - Dorota Ponińska
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rita z Cascii. Historia kobiety, dla której nie ma rzeczy niemożliwych
Dorota Ponińska

Zainspiruj się podobnymi wyborami

 Podróże do Włoch - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
42,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróże do Włoch
Jarosław Iwaszkiewicz
Puste noce - Jerzy Jarniewicz
Książka
23,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Puste noce
Jerzy Jarniewicz
Trans, albo o nieodzowności przekładu - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, albo o nieodzowności przekładu
Jerzy Jarniewicz
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej - Jerzy Jarniewicz
Książka
30,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej
Jerzy Jarniewicz
Wilno w starej fotografii - Tadeusz Konwicki
Książka
22,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilno w starej fotografii
Tadeusz Konwicki
Książka o Sycylii - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka o Sycylii
Jarosław Iwaszkiewicz
O - Miki Liukkonen
Książka
65,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
O
Miki Liukkonen
W dobrych rękach - Yael van der Wouden
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W dobrych rękach
Yael van der Wouden
Puzzle 60 Zima u Treflików TREFL
Gra
14,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Puzzle 60 Zima u Treflików TREFL
Kitty Kotty and the Thunderstorm - Anita Głowińska
Książka
10,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,62 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kitty Kotty and the Thunderstorm
Anita Głowińska

Inni klienci wybierają również

 Widok stąd. Dlaczego działamy tak, a nie inaczej? - s. Barbara Chyrowicz
Książka
23,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Widok stąd. Dlaczego działamy tak, a nie inaczej?
s. Barbara Chyrowicz
Dystynkcja Społeczna krytyka władzy sądzenia - Pierre Bourdieu
Książka
82,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
105,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dystynkcja Społeczna krytyka władzy sądzenia
Pierre Bourdieu
Dobra zmiana - Michał Rusinek, Katarzyna Kłosińska
Książka
20,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dobra zmiana
Michał Rusinek, Katarzyna Kłosińska
Anatomia władzy i nowa prawica - Aleksander Hall
Książka
20,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anatomia władzy i nowa prawica
Aleksander Hall
Zespół Aspergera Kompletny przewodnik - Attwood Tony
Książka
65,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zespół Aspergera Kompletny przewodnik
Attwood Tony
Mirosław Dzielski i krakowscy liberałowie - Szymon Bródka
Książka
23,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mirosław Dzielski i krakowscy liberałowie
Szymon Bródka
Terapia dialektyczno-behawioralna DBT Trening umiejętności Materiały i ćwiczenia dla pacjentów - Linehan Marsha M.
Książka
49,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
66,15 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapia dialektyczno-behawioralna DBT Trening umiejętności Materiały i ćwiczenia dla pacjentów
Linehan Marsha M.
Szkoła cukiernictwa 100 przepisów szefa kuchni krok po kroku - Platon Dolivier
Książka
68,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła cukiernictwa 100 przepisów szefa kuchni krok po kroku
Platon Dolivier
Mitologia słowiańska - Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona
Książka
32,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mitologia słowiańska
Jakub Bobrowski, Mateusz Wrona
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu - Ishida Sanae
Książka
52,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shibui. Japońska sztuka znajdowania piękna w upływie czasu
Ishida Sanae

Podobne do Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

 Zapiski syna tego kraju - James Baldwin
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski syna tego kraju
James Baldwin
Po co czytać klasyków - Italo Calvino
Książka
29,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po co czytać klasyków
Italo Calvino
Klimat to my Ratowanie planety zaczyna się przy śniadaniu - Jonathan Safran-Foer
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klimat to my Ratowanie planety zaczyna się przy śniadaniu
Jonathan Safran-Foer
Bauman Czynić swojskie obcym. Rozmowa Petera Haffnera z Zygmuntem Baumanem - Peter Haffner
Książka
30,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bauman Czynić swojskie obcym. Rozmowa Petera Haffnera z Zygmuntem Baumanem
Peter Haffner
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę Korespondencja 1972-2011 - Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę Korespondencja 1972-2011
Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak
Na ramionach olbrzymów - Umberto Eco
Książka
49,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ramionach olbrzymów
Umberto Eco
Jaremianka. Biografia - Agnieszka Dauksza
Książka
33,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaremianka. Biografia
Agnieszka Dauksza
Granica Na krawędzi Europy - Kapka Kassabova
Książka
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Granica Na krawędzi Europy
Kapka Kassabova
Artysta. Opowieść o moim ojcu - Wojciech Mann
Książka
37,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Artysta. Opowieść o moim ojcu
Wojciech Mann
Oblicza Wielkiej Brytanii Skąd wziął się brexit i inne historie o wyspiarzach - Dariusz Rosiak
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oblicza Wielkiej Brytanii Skąd wziął się brexit i inne historie o wyspiarzach
Dariusz Rosiak
Zdrowaś mario. Reportaże o medycznej marihuanie - Aleksandra Pezda
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdrowaś mario. Reportaże o medycznej marihuanie
Aleksandra Pezda
Nie Ma - Mariusz Szczygieł
Książka
27,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie Ma
Mariusz Szczygieł
Jacek - Helena Łuczywo, Anna Bikont
Książka
36,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jacek
Helena Łuczywo, Anna Bikont
Berezowska Nagość dla wszystkich - Małgorzata Czyńska
Książka
25,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Berezowska Nagość dla wszystkich
Małgorzata Czyńska
Błoto słodsze niż miód Głosy komunistycznej Albanii - Małgorzata Rejmer
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Błoto słodsze niż miód Głosy komunistycznej Albanii
Małgorzata Rejmer
Lud Z grenlandzkiej wyspy - Ilona Wiśniewska
Książka
28,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lud Z grenlandzkiej wyspy
Ilona Wiśniewska
Czyste mięso Jak hodowla mięsa bez zwierząt zrewolucjonizuje twój obiad i cały świat - Paul Shapiro
Książka
20,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czyste mięso Jak hodowla mięsa bez zwierząt zrewolucjonizuje twój obiad i cały świat
Paul Shapiro
Ota Pavel Pod powierzchnią - Aleksander Kaczorowski
Książka
25,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ota Pavel Pod powierzchnią
Aleksander Kaczorowski
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie Korespondencja 1955-1996 - Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert
Książka
47,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie Korespondencja 1955-1996
Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert
Gattora Życie Leonor Fini - Dorota Hartwich
Książka
36,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gattora Życie Leonor Fini
Dorota Hartwich
Wyjście awaryjne O zmianie wyobraźni politycznej - Matyja Rafał
Książka
26,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyjście awaryjne O zmianie wyobraźni politycznej
Matyja Rafał
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Młyny boże Zapiski o Kościele i Zagładzie - Jacek Leociak
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Młyny boże Zapiski o Kościele i Zagładzie
Jacek Leociak
Upadek cywilizacji zachodniej Spojrzenie z przyszłości - Oreskes Naomi, Conway Eric M.
Książka
49,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Upadek cywilizacji zachodniej Spojrzenie z przyszłości
Oreskes Naomi, Conway Eric M.
Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze - W.G. Sebald
Książka
39,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze
W.G. Sebald

Inne książki Jerzy Jarniewicz

 Portret artysty w wieku młodzieńczym - James Joyce
Książka
38,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Portret artysty w wieku młodzieńczym
James Joyce
Oranżada - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oranżada
Jerzy Jarniewicz
Trans, albo o nieodzowności przekładu - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, albo o nieodzowności przekładu
Jerzy Jarniewicz
Szkoła ćwiczeń - Ishion Hutchinson
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła ćwiczeń
Ishion Hutchinson
Trzy kobiety - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy kobiety
Jerzy Jarniewicz
Przezrocza - Jerzy Jarniewicz
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przezrocza
Jerzy Jarniewicz
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej - Jerzy Jarniewicz
Książka
30,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej
Jerzy Jarniewicz
Bagaż - Jerzy Jarniewicz
Książka
32,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bagaż
Jerzy Jarniewicz
Mondo cane w.2022 - Jerzy Jarniewicz
Książka
27,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mondo cane w.2022
Jerzy Jarniewicz
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza - Opracowanie Zbiorowe
Książka
35,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza
Opracowanie Zbiorowe
Puste noce - Jerzy Jarniewicz
Książka
23,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Puste noce
Jerzy Jarniewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

 Pieśń uszła cało…. Rękopisy, edycje, tekst i recepcja „Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk” Icchoka Kacenelsona - Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Książka
47,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
61,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśń uszła cało…. Rękopisy, edycje, tekst i recepcja „Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk” Icchoka Kacenelsona
Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Macierzyństwo i wielojęzyczność. O byciu matką na granicy języków i kultur - Gudowska Malwina
Książka
49,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Macierzyństwo i wielojęzyczność. O byciu matką na granicy języków i kultur
Gudowska Malwina
O pocieszeniu, jakie daje filozofia wyd. 2 - Boecjusz
Książka
22,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O pocieszeniu, jakie daje filozofia wyd. 2
Boecjusz
Safe and Sound.Jak odzyskać poczucie bezpieczeństwa i zapewnić regulację układu nerwowego - Porges Stephen W. dr, Karen Onderko
Książka
41,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Safe and Sound.Jak odzyskać poczucie bezpieczeństwa i zapewnić regulację układu nerwowego
Porges Stephen W. dr, Karen Onderko
Trzech a nawet czterech prezydentów - Ronald Yust
Książka
41,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzech a nawet czterech prezydentów
Ronald Yust
Psychologia w branży filmowej - Opracowanie Zbiorowe
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,33 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychologia w branży filmowej
Opracowanie Zbiorowe
Żyjąc tracimy życie. Niepokojące tematy egzystencji. Kanon Janion wyd. 2 - Janion Maria
Książka
44,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żyjąc tracimy życie. Niepokojące tematy egzystencji. Kanon Janion wyd. 2
Janion Maria
Wymuszone zaginięcia jako zagrożenie dla bezpieczeństwa personalnego w wybranych państwach autorytarnych Ameryki Łacińskiej - Kowalski Wawrzyniec
Książka
79,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wymuszone zaginięcia jako zagrożenie dla bezpieczeństwa personalnego w wybranych państwach autorytarnych Ameryki Łacińskiej
Kowalski Wawrzyniec
Nie zaczęło się od ciebie - Mark Wolynn
Książka
35,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie zaczęło się od ciebie
Mark Wolynn
Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026 - Rochefoucauld François de La
Książka
15,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,85 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maksymy i rozważania moralne. wyd 2. 2026
Rochefoucauld François de La
Typy osobowości. Jak rozwijać kompetencje osobiste i lepiej porozumiewać się z ludźmi - Tomasz Sędzimir
Książka
38,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Typy osobowości. Jak rozwijać kompetencje osobiste i lepiej porozumiewać się z ludźmi
Tomasz Sędzimir
Odpuść. 50 lekcji minimalizmu japońskiego, dzięki którym zaznasz prawdziwej wolności - Yosumi Daisuke
Książka
52,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odpuść. 50 lekcji minimalizmu japońskiego, dzięki którym zaznasz prawdziwej wolności
Yosumi Daisuke
Muzykofilia - Oliver Sacks
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzykofilia
Oliver Sacks
Godzina serca. Spotkania „tu i teraz” - Yalom Ben
Książka
38,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Godzina serca. Spotkania „tu i teraz”
Yalom Ben
Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth
Książka
29,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4
Benedict Ruth
O sztuce umierania - Andrzej Zwoliński
Książka
48,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce umierania
Andrzej Zwoliński
A shrine or a ruined life? - Kocój Ewa
Książka
37,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,25 zł  - sugerowana cena detaliczna
A shrine or a ruined life?
Kocój Ewa
Nowe życie - Dante (Dante Alighieri)
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowe życie
Dante (Dante Alighieri)
Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów - Artur Schopenhauer
Książka
29,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów
Artur Schopenhauer
Muzyka w twojej głowie. Neurobiologia dźwięku i emocji - Markind Samuel
Książka
72,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzyka w twojej głowie. Neurobiologia dźwięku i emocji
Markind Samuel

Oceny i recenzje książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Średnia ocen:
8.24 /10
Liczba ocen:
42
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Mówią zbiory Wykłady ossolińskie 2019-2020 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mówią zbiory Wykłady ossolińskie 2019-2020
Opracowanie Zbiorowe
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie
Adam Mickiewicz
Zabytkowe dokumenty uwierzytelnione pieczęciami Konserwacja i badania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
20,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabytkowe dokumenty uwierzytelnione pieczęciami Konserwacja i badania
Opracowanie Zbiorowe
Co robi łączniczka - Foks Darek, Zbigniew Libera
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co robi łączniczka
Foks Darek, Zbigniew Libera
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Książka
42,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Zmienny krajobraz 200 lat Muzeum Książąt Lubomirskich
Książka
40,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmienny krajobraz 200 lat Muzeum Książąt Lubomirskich
Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem - Adam Mickiewicz
Książka
34,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem
Adam Mickiewicz
Korespondencja z lat 1952-1975 - Bregman Aleksander
Książka
34,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Korespondencja z lat 1952-1975
Bregman Aleksander
W czwartek o szesnastej Wybrane wykłady ossolińskie z lat 2014-2016 - Praca zbiorowa
Książka
33,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
W czwartek o szesnastej Wybrane wykłady ossolińskie z lat 2014-2016
Praca zbiorowa
Słodko-gorzki eros. Esej - Anne Carson
Książka
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słodko-gorzki eros. Esej
Anne Carson
Apokalipsa ludzi pracy - Mae Valter Hugo
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Apokalipsa ludzi pracy
Mae Valter Hugo
Fachowiec - Wacław Berent
Książka
24,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fachowiec
Wacław Berent
Korespondencja z lat 1952-1975 Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom III - Jan Nowak-Jeziorański, Edward Raczyński
Książka
37,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Korespondencja z lat 1952-1975 Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom III
Jan Nowak-Jeziorański, Edward Raczyński
Nie tylko książki Ossolińskie kolekcje i ich opiekunowie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie tylko książki Ossolińskie kolekcje i ich opiekunowie
Opracowanie Zbiorowe
Katalog druków cyrylickich XV-XVIII wieku w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich - Opracowanie Zbiorowe
Książka
42,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katalog druków cyrylickich XV-XVIII wieku w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Opracowanie Zbiorowe
Z Polski Ludowej do Wolnej Europy - Marek Walicki
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z Polski Ludowej do Wolnej Europy
Marek Walicki
Sygnatury Sebalda Zwierzęta - Widma - Ruiny - Katarzyna Kończal
Książka
24,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sygnatury Sebalda Zwierzęta - Widma - Ruiny
Katarzyna Kończal
Szkoła ćwiczeń - Ishion Hutchinson
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła ćwiczeń
Ishion Hutchinson
Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze - Horacio Castellanos Moya
Książka
32,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze
Horacio Castellanos Moya
Smutek w tropikach - Ronald Firbank
Książka
29,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Smutek w tropikach
Ronald Firbank
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram