Name: Lubiewo - audiobook
Brand: Znak Literanova
SKU: 264619
Price: 29.99 PLN
Availability: OutOfStock

Słuchaj fragmentu:

Chwilowo niedostępny

29,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Produkt cyfrowy – do pobrania

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dostępne wydania i formaty:

Audiobook

MP3

Znak Literanova, wyd. 2025

29,99 zł

Książka

Okładka twarda

Znak Literanova, wyd. 2025

25,30 zł

Wydawnictwo:	Znak Literanova
Format:	MP3
Lektor:	Michał Witkowski
Liczba stron wydania papierowego:	448
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

Nowa, najpełniejsza i najstaranniej nagrana, jubileuszowa wersja audiobooka „Lubiewa” w wykonaniu Michała Witkowskiego.
Najgłośniejsza polska powieść po 1989 roku.
Szalony, anarchiczny, samozwańczy queerowy Dekameron.
„The Observer”
Pierwsza polska powieść queer, crossoverowy bestseller.
„The Independent”
Język Witkowskiego lśni jak ciemna podmiejska ulica obmyta deszczem i oświetlona latarniami.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung”
Pulsujący życiem, genialny językowo, wywrotowy portret środowiska homoseksualistów schyłku PRL.
„Polityka”
Przezabawna, pikantna, błyskotliwa, cierpka opowieść.
„The Guardian”
Nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2006 roku, Nagroda Literacka Gdynia w kategorii „Proza” za rok 2006, miejsce na shortliście Independent Foreign Fiction Prize 2011.
Książka ukazała się w ponad 30 krajach, we Francji, w Niemczech, Izraelu, Rosji, Hiszpanii, Szwecji, Holandii, Wielkiej Brytanii.
Wkrótce film w reżyserii Pawła Maślony!
MW o nowym audiobooku:
Niczym kamień w bucie od lat uwierało mnie i męczyło to, że nie było, niestety, dobrego audiobooka „Lubiewa”. Dwa poprzednie wykonania, z dziesiątków powodów były nie do przyjęcia. Chciałem jeszcze, jak to się mówi, „przed śmiercią” to zrobić i zrobiłem to! Na początek musiałem opracować podstawę tekstową. W obecnym „Lubiewie” w tajemniczych okolicznościach poznikały bardzo atrakcyjne fragmenty, takie jak np. „Deszczowy kochanek”. Musiałem je zrekonstruować z pamięci, a właściwie napisać od nowa. Po raz nie wiadomo który poprawione zostały także błędy i mielizny pozostałego tekstu, dołożono nigdy nie publikowane fragmenty, takie jak „Babcia Henryka”, „Midsommar” i inne. Po zakończeniu pracy nad podstawą tekstową do nagrań zaczęła się praca nad reżyserią zarówno interpretacji tekstu jak i reżyserią dźwięku, tak, aby dźwięk nie ilustrował opisywanych wydarzeń tylko je interpretował. Słowem, aby nie robić słuchowiska, tylko używać muzyki i odgłosów tak, jak używa się ich w teatrze. Każdy fragment był najpierw próbowany bez nagrywania, interpretacja była dyskutowana, a potem po wiele razy nagrywało się nieraz to samo zdanie, tak długo, aż brzmiało dokładnie tak, jak chciałem. Potem to samo z dźwiękiem, muzyką, odgłosami, itd. Pracowałem z ponurym mężczyzną o fizjonomii grabarza, którego zresztą sam sobie wybrałem, gdyż, jakkolwiek ponury, jest niezwykle wprost upierdliwy jeśli chodzi o detale (nie da się zająknąć i tego nie powtórzyć, zauważy i zatrzyma wszystko), poza tym ma pewne (niewielkie, ale jednak) zdolności reżyserskie. Kłóciliśmy się więc zaciekle. Człowiek ten nazywa się Jarek Czernichowski, i dziękuję mu z tego miejsca, choć nie sądzę, aby z tego powodu zeszła z jego twarzy mina grabarza. Miło wspominam też szefową tego całego studia Voiceland, Monikę Wrońską, wymieniam Ją i dziękuję, bo inaczej mnie zabije.
Tak więc nie jest to po prostu kolejny audiobook „Lubiewa”, tylko coś jak inscenizacja w reżyserii, moja wizja i moje dzieło życia. Udało się. Lepszego nie będzie. Wysłuchajcie tego bardzo starannie, do końca!
Wasz Michał W.

Podobne do Lubiewo - audiobook

Audiobook

33,52 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieść dla przyjaciela - audiobook

Halina Poświatowska

Audiobook

41,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat Zofii - audiobook

Jostein Gaarder

Audiobook

41,92 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Forrest Gump - audiobook

Winston Groom

Audiobook

41,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Boso, ale w ostrogach - audiobook

Stanisław Grzesiuk

Audiobook

31,00 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Disko - audiobook

Anna Dziewit-Meller

Audiobook

32,68 zł

38,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tortilla Flat - audiobook

John Steinbeck

Audiobook

35,99 zł

42,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Blog osławiony między niewiastami - audiobook

Audiobook

35,99 zł

42,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg rzeczy małych - audiobook

Agnieszka Krzysztoń, Arundhati Roy

Audiobook

33,52 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kompleks Portnoya - audiobook

Philip Roth

Audiobook

33,52 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mistrz i Małgorzata - audiobook

Michaił Bułhakow

Audiobook

40,32 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dom dzienny, dom nocny - audiobook

Audiobook

26,88 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pustostany - audiobook

Dorota Kotas

Audiobook

46,99 zł

37,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kocia kołyska - audiobook

Kurt Vonnegut

Audiobook

26,88 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wilk stepowy - audiobook

Hermann Hesse

Audiobook

33,52 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kraina Chichów - audiobook

Jonathan Carroll

Audiobook

24,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tak sobie myślę... - audiobook

Audiobook

33,52 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wroniec - audiobook

Jacek Dukaj

Audiobook

24,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dom pod Lutnią - audiobook

Kazimierz Orłoś

Audiobook

29,32 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Poniedziałkowe dzieci - audiobook

Patti Smith

Audiobook

24,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W rajskiej dolinie wśród zielska - audiobook

Jacek Hugo-Bader

Audiobook

22,60 zł

26,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety - audiobook

Swietłana Aleksijewicz

Audiobook

37,79 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zabić drozda - audiobook

Harper Lee

Audiobook

37,79 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ptasiek - audiobook

William Wharton

Audiobook

29,99 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rehab - audiobook

Wiktor Osiatyński

Inne audiobooka Michał Witkowski

Audiobook

32,99 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tango. Czarny kryminał retro - audiobook

Michał Witkowski

Szczegółowe informacje na temat audiobooka Lubiewo - audiobook

Wydawnictwo:	Znak Literanova
EAN:	9788383679648
Autor:	Michał Witkowski
Lektor:	Michał Witkowski
Format:	MP3
Liczba stron wydania papierowego:	448
Rok wydania:	2025
Data premiery:	2025-07-28
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o. Tadeusza Kościuszki 37 30-105 Kraków PL e-mail: [email protected]