Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Fedra Jean Racine
Książka

Fedra
Przeczytaj fragment
Chwilowo niedostępny
22,50 zł
30,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 168
Format: 130x200mm
Rok wydania: 2011
Zobacz więcej
Fedra
22,50 zł

O książce Fedra

"Fedra" Jeana Racine’a (1629–1699), szczytowe osiągnięcie artystyczne francuskiego klasyka, należy do największych dramatów w historii literatury. Na polski przekładano ją dotąd zawsze wierszem 13-zgłoskowym. Nowy przekład Antoniego Libery– pisarza, tłumacza i reżysera – zrywa z tą tradycją na rzecz „szekspirowskiego” 11-zgłoskowca, wiersza bardziej dynamicznego i lepiej sprawdzającego się w teatrze. Korzyści, jakie przynosi taki wybór wiersza i jego parametrów, okazały się nieocenione. Przede wszystkim powstał dzięki niemu przekład bez porównania wierniejszy i prostszy w wyrazie. Poza tym pozwolił on na wydobycie tego wszystkiego, co w poezji Racine’a uchodzi za najświetniejsze, czyli retoryczna precyzja i elegancja oraz czystość tonu. Wreszcie zyskano rzecz zupełnie podstawową w teatrze: komunikatywność czy wręcz przezroczystość mowy, sprawiającą, że jest ona tożsama z działaniem. Racine nigdy dotąd nie brzmiał po polsku tak jasno i czysto. Ta nowa lekcja przekładu otwiera ogromne pole do popisu dla ludzi teatru. Za sprawą takich właśnie nowatorskich tłumaczeń na Zachodzie (m.in. w Anglii, Szwecji i we Włoszech) Fedrana nowo zaczęła gromadzić na widowni nieprzebrane tłumy, a przedstawienia nie schodziły z afisza przez wiele miesięcy. Teraz i w Polsce dzieło to ma szanse stać się teatralnym szlagierem.

Podobne do Fedra

 Eugeniusz Oniegin - Aleksander Puszkin
Książka
31,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eugeniusz Oniegin
Aleksander Puszkin
Irydion - Zygmunt Krasiński
Książka
24,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,24 zł  - sugerowana cena detaliczna
Irydion
Zygmunt Krasiński
Śmierć w Wenecji - Thomas Mann
Książka
43,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śmierć w Wenecji
Thomas Mann
Eneida - Publiusz Wergiliusz
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eneida
Publiusz Wergiliusz
Fikcje - Borges Jorge Luis
Książka
28,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fikcje
Borges Jorge Luis
Średniowiecze - Teresa Michałowska
Książka
114,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
114,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Średniowiecze
Teresa Michałowska
Prometeusz skowany - Ajschylos
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prometeusz skowany
Ajschylos
Kultura jako źródło cierpień - Freud Sigmund
Książka
33,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura jako źródło cierpień
Freud Sigmund
Barok - Czesław Hernas
Książka
125,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Barok
Czesław Hernas
Pochwała głupoty - Erazm z Rotterdamu
Książka
29,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pochwała głupoty
Erazm z Rotterdamu
O poprawie Rzeczypospolitej - Frycz Modrzewski Andrzej
Książka
21,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O poprawie Rzeczypospolitej
Frycz Modrzewski Andrzej
Zazdrość i medycyna - Michał Choromański
Książka
29,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zazdrość i medycyna
Michał Choromański
Oświecenie - Mieczysław Klimowicz
Książka
74,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oświecenie
Mieczysław Klimowicz
Cyd - Pierre Corneille
Książka
13,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyd
Pierre Corneille
Żywoty i poglądy słynnych filozofów - Laertios Diogenes
Książka
88,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żywoty i poglądy słynnych filozofów
Laertios Diogenes
Narodziny tragedii czyli hellenizm i pesymizm - Fryderyk Nietzsche
Książka
14,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Narodziny tragedii czyli hellenizm i pesymizm
Fryderyk Nietzsche
Listy perskie - Monteskiusz
Książka
15,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy perskie
Monteskiusz
Rewizor - Gogol Mikołaj
Książka
16,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rewizor
Gogol Mikołaj
Fircyk w zalotach - Franciszek Zabłocki
Książka
13,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,83 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fircyk w zalotach
Franciszek Zabłocki
Rozprawa o metodzie - Kartezjusz
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozprawa o metodzie
Kartezjusz
Jezioro Bodeńskie - Mariusz Polaszek
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
63,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezioro Bodeńskie
Mariusz Polaszek
Księżna de Cleves - de La Fayette Maria
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,70 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księżna de Cleves
de La Fayette Maria
Katedra - Raymond Carver
Książka
27,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katedra
Raymond Carver
Czerwone i czarne - Stendhal, właśc. Henri Beyle
Książka
24,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czerwone i czarne
Stendhal, właśc. Henri Beyle
Wyzwolenie - Stanisław Wyspiański
Książka
25,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyzwolenie
Stanisław Wyspiański
Do latarni morskiej - Virginia Woolf
Książka
23,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Do latarni morskiej
Virginia Woolf
Renesans - Jerzy Ziomek
Książka
64,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Renesans
Jerzy Ziomek
Ubu Król czyli Polacy - Alfred Jarry
Książka
18,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ubu Król czyli Polacy
Alfred Jarry
Dwudziestolecie międzywojenne - Jerzy Kwiatkowski
Książka
94,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
94,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwudziestolecie międzywojenne
Jerzy Kwiatkowski
Tragedie (edycja kolekcjonerska) - William Shakespeare
Książka
97,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tragedie (edycja kolekcjonerska)
William Shakespeare

Inne książki Jean Racine

 Phedre - Jean Racine
Książka
15,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Phedre
Jean Racine

Szczegółowe informacje na temat książki Fedra

Wydawnictwo: PIW Państwowy Instytut Wydawniczy
EAN: 9788306033274
Autor: Jean Racine
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 168
Format: 130x200mm
Rok wydania: 2011
Podmiot odpowiedzialny: Państwowy Instytut Wydawniczy
Foksal 17
00-372 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Fedra

Średnia ocen:
6.68 /10
Liczba ocen:
450
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Warszawa romantyczna wyd. 2 - Alina Kowalczykowa
Książka
42,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Warszawa romantyczna wyd. 2
Alina Kowalczykowa
2666 - Roberto Bolano
Książka
65,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
2666
Roberto Bolano
Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915 - Charles Reznikoff
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915
Charles Reznikoff
Jan Luksemburski wyd. 2 - Wojciech Iwańczak
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jan Luksemburski wyd. 2
Wojciech Iwańczak
Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego - Wielu autorów
Książka
33,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego
Wielu autorów
Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane - Stanisław Grochowiak
Książka
42,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prozy wszystkie. Opowiadania, utwory rozproszone i niedrukowane
Stanisław Grochowiak
Próba zdrowego rozumu - Zofia Stefanowska-Treugutt
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Próba zdrowego rozumu
Zofia Stefanowska-Treugutt
Historia Sycylii. Od początków do naszych czasów - Jean-Yves Frétigné
Książka
42,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Sycylii. Od początków do naszych czasów
Jean-Yves Frétigné
Odkrywanie powieści - Yan Lianke
Książka
27,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odkrywanie powieści
Yan Lianke
Karol Estreicher - Siewierski Tomasz, Artur Wójcik
Książka
48,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Karol Estreicher
Siewierski Tomasz, Artur Wójcik
Upadek i serce - Siti Rukiah
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Upadek i serce
Siti Rukiah
Odległe i zakryte - Piotr Szewc
Książka
26,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odległe i zakryte
Piotr Szewc
Pasażerka - Zofia Posmysz
Książka
44,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pasażerka
Zofia Posmysz
Ptaszki polskie. Antologia opowiadań - Opracowanie Zbiorowe
Książka
53,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ptaszki polskie. Antologia opowiadań
Opracowanie Zbiorowe
Pakiet Historia Polonii amerykańskiej. Tom 1-3 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
127,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
219,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet Historia Polonii amerykańskiej. Tom 1-3
Opracowanie Zbiorowe
Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko - Nicholas Agar
Książka
31,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko
Nicholas Agar
Poczucie ewentualności - Adam Poprawa
Książka
37,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poczucie ewentualności
Adam Poprawa
Rewolucja husycka - Petr Čornej
Książka
41,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rewolucja husycka
Petr Čornej
Ja żyję - a wyście pomarli - Emmanuel Carrčre
Książka
32,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja żyję - a wyście pomarli
Emmanuel Carrčre
Bolesław Chrobry - Andrzej Pleszczyński
Książka
50,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bolesław Chrobry
Andrzej Pleszczyński
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram