Chwilowo niedostępny

26,78 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	UMCS
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	230
Rok wydania:	2020

Zobacz więcej

O książce Apologia kobiecego ducha Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką

Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku to opowieść o kobietach piszących: prozatorkach i poetkach, tłumaczkach i dziennikarkach. O książkach z kobietami w tytule (Kobieta, Dom kobiet) i ich recepcji, głównie wśród kobiet. O kobietach w twórczości kobiet i o kreatywności kobiet w ogóle. O poszukiwaniu oryginalnej literackiej formy dla kobiecego głosu i doświadczenia. O jednostkowym przeżywaniu kobiecości i konfrontacji ze społecznymi ograniczeniami wynikającymi z płci. O intelektualnych relacjach między kobietami i kobiecej przyjaźni. O siostrzeństwie i kobiecym geniuszu. Centralną postacią tej opowieści jest Sibilla Aleramo (właśc. Rina Faccio, 1876-1960), włoska pisarka, poetka, dziennikarka, aktywistka i feministka. Zaś punktami wyjścia zawartych w monografii rozważań – dwa przekłady związane z osobą Aleramo w polskim kontekście: tłumaczenie jej debiutanckiej książki, Una donna (1906), na język polski, autorstwa Stanisławy (Soavy) Gallone, oraz niebezpośrednia translacja dramatu Dom kobiet Zofii Nałkowskiej (1930) na język włoski, dokonana przez samą Sibillę. Korzystając z metod współczesnego przekładoznawstwa i komparatystyki, traktując historię przekładu jako klucz do badania historii kultury, Anita Kłos przedstawia recepcję twórczości Sibilli Aleramo w Polsce oraz przekładowy dorobek włoskiej pisarki. Przy okazji prezentuje ciekawy, a mało znany wycinek historii literatury i rekonstruuje sieć powiązań między polskimi i włoskimi intelektualistkami w pierwszej połowie XX wieku.

Podobne do Apologia kobiecego ducha Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką

Zwierzątka w ogrodzie. Labirynty z ruchomymi elementami - Agnieszka Bator

Książka

24,82 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwierzątka w ogrodzie. Labirynty z ruchomymi elementami

Agnieszka Bator

Książka

29,65 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Straż. Brum brum

Opracowanie Zbiorowe

CUTE'N'COZY. Terapia COZY naklejkami - Zenny Abanales

Książka

30,90 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CUTE'N'COZY. Terapia COZY naklejkami

Zenny Abanales

Muminki. Miłe scenki. Do wyklejania i poczytania - Opracowanie Zbiorowe

Książka

22,95 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Muminki. Miłe scenki. Do wyklejania i poczytania

Opracowanie Zbiorowe

Hania cała do kochania! Tarcza odwagi - Magdalena Kilian-Antoine

Książka

26,49 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hania cała do kochania! Tarcza odwagi

Magdalena Kilian-Antoine

Dobranoc, dzieci - Carolina Zanotti, Hawcock David

Książka

24,85 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobranoc, dzieci

Carolina Zanotti, Hawcock David

Mądra Mysz. Już umiemy zachować się uprzejmie - Christian Tielmann

Książka

12,63 zł

13,44 zł - sugerowana cena detaliczna

Mądra Mysz. Już umiemy zachować się uprzejmie

Christian Tielmann

Bóbr i przyjaciele. W lesie. Zabawy w kąpieli - Anna Podgórska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóbr i przyjaciele. W lesie. Zabawy w kąpieli

Anna Podgórska

Książka

30,90 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielkie pytania małych ciekawskich. W przedszkolu. Książka z okienkami

Chef d'Hotel Astrid

Książeczka z wielorazowymi naklejkami. Na wsi. Naklejam, odklejam! - Agnieszka Bator

Książka

13,23 zł

15,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Książeczka z wielorazowymi naklejkami. Na wsi. Naklejam, odklejam!

Agnieszka Bator

Zadania do naklejania + tatuaże. Pieski i kotki. 60 naklejek i 30 tatuaży - Agata Kaczyńska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zadania do naklejania + tatuaże. Pieski i kotki. 60 naklejek i 30 tatuaży

Agata Kaczyńska

Angielski od dziecka - zestaw 16 książek dwujęzycznych - Ewa Wodzicka-Dondziłło

Książka

71,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Angielski od dziecka - zestaw 16 książek dwujęzycznych

Ewa Wodzicka-Dondziłło

Rozkładany świat. Las - Opracowanie Zbiorowe

Książka

17,55 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozkładany świat. Las

Opracowanie Zbiorowe

Wspaniałe modelki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi - Agata Kaczyńska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wspaniałe modelki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi

Agata Kaczyńska

Rozkładany świat. Miasto - Opracowanie Zbiorowe

Książka

17,55 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozkładany świat. Miasto

Opracowanie Zbiorowe

Tosia i Julek i bajka na ekranie - Magdalena Boćko-Mysiorska

Książka

25,67 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tosia i Julek i bajka na ekranie

Magdalena Boćko-Mysiorska

Słonik i przyjaciele. W zoo. Zabawy w kąpieli - Anna Podgórska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słonik i przyjaciele. W zoo. Zabawy w kąpieli

Anna Podgórska

Zwierzaki słodziaki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi - Agata Kaczyńska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwierzaki słodziaki. Aktywizująca książeczka z naklejkami balonowymi

Agata Kaczyńska

Książka

27,99 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jadzia

Cole Lo

Na placu budowy... wóz pożarowy! - Sherri Duskey Rinker

Książka

27,61 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na placu budowy... wóz pożarowy!

Sherri Duskey Rinker

Książka

24,85 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Maluch ma gluta

Mikrut Izabela

Zadania do naklejania + tatuaże. Kucyki i jednorożce. 60 naklejek i 30 tatuaży - Agata Kaczyńska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zadania do naklejania + tatuaże. Kucyki i jednorożce. 60 naklejek i 30 tatuaży

Agata Kaczyńska

Zagadki na cztery łapki. Tom 3. Chmurka i Burza nie mówią prawdy - Opracowanie Zbiorowe

Książka

16,27 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zagadki na cztery łapki. Tom 3. Chmurka i Burza nie mówią prawdy

Opracowanie Zbiorowe

Naciśnij i posłuchaj! Bajka dźwiękowa. Pinokio - Monika Basiejko

Książka

29,65 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Naciśnij i posłuchaj! Bajka dźwiękowa. Pinokio

Monika Basiejko

Teczka edukacyjna. Koncentracja. 3-4 lata. Kapitan Nauka - Katarzyna Szumska

Książka

21,37 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Teczka edukacyjna. Koncentracja. 3-4 lata. Kapitan Nauka

Katarzyna Szumska

Rozkładany świat. Łąka - Opracowanie Zbiorowe

Książka

17,55 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozkładany świat. Łąka

Opracowanie Zbiorowe

Pogłaszcz zwierzęta Na łące. Książeczka sensoryczna z brokatem - Bogusław Michalec

Książka

22,39 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pogłaszcz zwierzęta Na łące. Książeczka sensoryczna z brokatem

Bogusław Michalec

Malowanki paluszkowe. Zwierzęta w zoo - Agata Kaczyńska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Malowanki paluszkowe. Zwierzęta w zoo

Agata Kaczyńska

Dzień w Atenach. Ćwiczenia z wyobraźni - Stanisław Brejdygant

Książka

36,94 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzień w Atenach. Ćwiczenia z wyobraźni

Stanisław Brejdygant

Żabka i przyjaciele. Na łące. Zabawy w kąpieli - Anna Podgórska

Książka

14,99 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Żabka i przyjaciele. Na łące. Zabawy w kąpieli

Anna Podgórska

Szczegółowe informacje na temat książki Apologia kobiecego ducha Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką

Wydawnictwo:	UMCS
EAN:	9788322791516
Autor:	Anita Kłos
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron:	230
Rok wydania:	2020
Data premiery:	2019-01-15
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Uniwersytetu Marii-Curie Skłodowskiej w Lublinie Radziszewskiego 11 20-031 Lublin PL e-mail: [email protected]