Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	148
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

O książce Łódzki remake poematu Aleksandra Puszkina „Eugeniusz Oniegin”

Monografia jest interesującym […] osiągnięciem badawczym, które […] wzbogaca wiedzę o gatunku remake’u oraz specyfice przekodowania klasycznego arcydzieła romantycznej literatury rosyjskiej […] na potrzeby ukazania odmiennej kulturowo, industrialnej przestrzeni łódzkiej i mentalności jej mieszkańców. Gorąco polecam publikację […] z uwagi na wszechstronność analizy tekstów i walory warsztatu Autorki, umiejętnie różnicującej postępowanie badawcze i interpretacyjne w odniesieniu do stosowanych praktyk imitacyjnych w ich zróżnicowanych uwarunkowaniach kontekstualnych oraz trafność wyboru narzędzi badawczych. Unikatowa w odniesieniu do polskich badań nad przekodowaniem klasycznego tekstu literackiego na język odmiennej kulturowo przestrzeni i epoki monografia wpisuje się we współczesne badania nad gatunkiem remake’u oraz wielorakimi przeróbkami poematu Puszkina Eugeniusz Oniegin. Poczynione ustalenia dopełniają […] wiedzę o recepcji twórczości Puszkina w środowisku rosyjskojęzycznym poza granicami Rosji i o specyfice artystycznej regionalnych przeróbek Eugeniusza Oniegina. Obrazują proces kształtowania się tzw. łódzkiego tekstu oraz wskazują istotne komponenty jego poetyki. Z recenzji prof. Aliny Orłowskiej (UMCS) Publikacja jest oryginalnym spojrzeniem na recepcję dzieł Aleksandra Puszkina w jej regionalnym wydaniu. […] Uzupełnia lukę w mocno zaniedbanym zagadnieniu, jakim jest obraz Łodzi w rosyjskojęzycznej prasie epoki, a także w obrębie treści, postaw moralnych oraz przejawów kultury promowanej na łamach tego źródła. Zarówno pomysł na książkę, jak i jego realizację oceniam jak najwyżej. Praca jest innowacyjna - porusza ważny i prawie nieruszony w polskiej historiografii problem remake’u dzieł Puszkina, ze szczególnym uwzględnieniem poematu Eugeniusz Oniegin. Ze względu na znaczenie Oniegina w literaturze światowej jego recepcja na ziemiach polskich, w tym remake w prasie rosyjskojęzycznej Łodzi, pokazuje powiązania intelektualne Królestwa Polskiego z metropolią. udane próby budowania przestrzeni porozumienia mentalnego i odwoływania się do wspólnych lektur, które nie tylko służyły rusyfikacji, ale były częścią korpusu poznawczego ówczesnych elit […]. Książka wskazuje na rolę Rosjan w kreowaniu przestrzeni rosyjskojęzycznej Łodzi – przedstawia ich nie tylko jako ludzi handlu, gospodarki i rusyfikatorów, lecz także tych, którym zależało na szukaniu intelektualnych dróg porozumienia z odbiorcą w Królestwie. Z recenzji prof. Tomasza Pudłockiego (UJ)

Szczegółowe informacje na temat książki Łódzki remake poematu Aleksandra Puszkina „Eugeniusz Oniegin”

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
EAN:	9788383311241
Autor:	Anna Warda
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	148
Rok wydania:	2023
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Jana Matejki 34A 90-237 Łódź PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą - Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą

Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Homer na nasze czasy

Węcowski Marek

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP - Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

Książka

52,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP

Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Atlas Świata

Książka

20,70 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Paddington w ogrodzie

Michael Bond

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

I'm Just a Girl Journal

Agata Gładysz

Pocztówka z Mokum. 21 opowieści o Holandii - Piotr Oczko

Książka

43,99 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pocztówka z Mokum. 21 opowieści o Holandii

Piotr Oczko

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji - Piotr Halicki

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji

Piotr Halicki

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Książka

27,74 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

To nic takiego

Marlena Paletta

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Książka

254,80 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Książka

30,86 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kasztanek perła

John Steinbeck

Puzzlove CzuCzu Zwierzęta Mapa Świata 60 elementów 4+ - Opracowanie Zbiorowe

Gra

53,75 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Puzzlove CzuCzu Zwierzęta Mapa Świata 60 elementów 4+

Opracowanie Zbiorowe

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Gra

26,73 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pędzące Żółwie - gra karciana

Właśnie że tak! Nigdy w życiu! 20 lat później - Katarzyna Grochola

Książka

36,77 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Właśnie że tak! Nigdy w życiu! 20 lat później

Katarzyna Grochola

Jesienne werble (elegancka edycja) - Diana Gabaldon

Książka

64,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jesienne werble (elegancka edycja)

Diana Gabaldon

Czytaj z Albikiem. Mówiące pióro Albik 1.0

Zabawka

214,33 zł

285,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Mówiące pióro Albik 1.0

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Książka Elementarz Przedszkolaka

Inni klienci wybierają również

Książka

115,28 zł

199,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O sztuce

Gombrich Ernst H.

The Art of Polish Poster - Dorota Folga-Januszewska

Książka

210,56 zł

400,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Art of Polish Poster

Dorota Folga-Januszewska

Malarstwo białego człowieka Tom 4 - Waldemar Łysiak

Książka

118,99 zł

222,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Malarstwo białego człowieka Tom 4

Waldemar Łysiak

Film Art Sztuka filmowa wprowadzenie - Bordwell David, Thompson Kristin

Książka

61,96 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Film Art Sztuka filmowa wprowadzenie

Bordwell David, Thompson Kristin

Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej - Tomasz Szymański

Książka

60,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej

Tomasz Szymański

Galeria szaleńca Najdziwniejsze obrazy, rzeźby i inne kurioza z historii sztuki - Edward Brooke-Hitching

Książka

59,40 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Galeria szaleńca Najdziwniejsze obrazy, rzeźby i inne kurioza z historii sztuki

Edward Brooke-Hitching

Opowiadanie obrazem Tworzenie wizualnej struktury w filmie, telewizji i mediach cyfrowych - Bruce Block

Książka

48,99 zł

80,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadanie obrazem Tworzenie wizualnej struktury w filmie, telewizji i mediach cyfrowych

Bruce Block

Malarstwo białego człowieka. Tom 3 - Waldemar Łysiak

Książka

118,99 zł

222,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Malarstwo białego człowieka. Tom 3

Waldemar Łysiak

Książka

68,43 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podręcznik dla aktorów

Stephen Book

Polish school of poster - Zdzisław Schubert

Książka

83,99 zł

159,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polish school of poster

Zdzisław Schubert

Podobne do Łódzki remake poematu Aleksandra Puszkina „Eugeniusz Oniegin”

Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90. - Marcin Lisiecki

Książka

36,57 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wznieciliśmy mrok. Historia mówiona polskiej sceny metalowej w latach 80. i 90.

Marcin Lisiecki

Mistrzowie gitary. Fernando Sor - red. M. Pawełek

Książka

40,99 zł

46,28 zł - sugerowana cena detaliczna

Mistrzowie gitary. Fernando Sor

red. M. Pawełek

100 najpiękniejszych zabytków Polski. 100 najpiękniejszych - Opracowanie Zbiorowe

Książka

17,55 zł

29,95 zł - sugerowana cena detaliczna

100 najpiękniejszych zabytków Polski. 100 najpiękniejszych

Opracowanie Zbiorowe

Książka

23,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Jack

Grzegorz Wysocki

Podróżnicy. Sztuki teatralne - Paweł Mossakowski

Książka

33,74 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Podróżnicy. Sztuki teatralne

Paweł Mossakowski

Krótka historia teatru w Europie. Tom drugi - Józef Kelera

Książka

45,55 zł

51,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Krótka historia teatru w Europie. Tom drugi

Józef Kelera

Stephane Du Chateau. Life and work - Tadeusz Barucki

Książka

50,44 zł

71,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Stephane Du Chateau. Life and work

Tadeusz Barucki

Książka

60,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej

Tomasz Szymański

Witaj w świecie bez architektów wyd. 2 - Jakub Szczęsny

Książka

51,99 zł

87,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Witaj w świecie bez architektów wyd. 2

Jakub Szczęsny

Etiudy na fortepian, op. 100 - Johann Friedrich Burgmuller

Książka

25,31 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Etiudy na fortepian, op. 100

Johann Friedrich Burgmuller

Bach, Beethoven i dziewczyny - Barber David W.

Książka

36,98 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bach, Beethoven i dziewczyny

Barber David W.

Jeszcze będzie normalnie - Lipiński Tomek

Książka

42,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jeszcze będzie normalnie

Lipiński Tomek

Książka

127,99 zł

220,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka ikony

Tania Velmans

Jak łączyć drewno. Przewodnik po złączach stolarskich - Noll Terrie

Książka

56,94 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak łączyć drewno. Przewodnik po złączach stolarskich

Noll Terrie

Sentencje łacińskie w.2 - Marek Dubiński

Książka

139,99 zł

280,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sentencje łacińskie w.2

Marek Dubiński

Książka

63,44 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Beksiński 6

Wiesław Banach

Dwory polskie. Cuda - Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,74 zł

39,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Dwory polskie. Cuda

Opracowanie Zbiorowe

Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania - Edyta Niemiec-Szywała

Książka

19,57 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gustav Klimt. Zeszyt do kolorowania

Edyta Niemiec-Szywała

Książka

68,75 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rzeźbiarki

Dagmara Budzbon-Szymańska

Pojedynek z ptakami. Warsztat i przygody fotografów przyrody - Kłosowski Tomasz

Książka

26,70 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pojedynek z ptakami. Warsztat i przygody fotografów przyrody

Kłosowski Tomasz

Pankiewicz. Zbliżenia - Kozakowska-Zaucha Urszula

Książka

107,40 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pankiewicz. Zbliżenia

Kozakowska-Zaucha Urszula

Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane - Ingmar Bergman

Książka

47,92 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nienakręcone, niewystawione, nieopublikowane

Ingmar Bergman

Książka

54,31 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Impas wyd. 2

Maria Poprzęcka

Książka

37,87 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Muzyczna myśl

Kramer Lawrence

Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła - Florence Gentner

Książka

135,99 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła

Florence Gentner

Witkiewicz. Malarstwo - Kozakowska-Zaucha Urszula

Książka

19,57 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Witkiewicz. Malarstwo

Kozakowska-Zaucha Urszula

Książka

82,94 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Rapture

Sana Shahmuradova Tanska

Witkacy. Demon i skandalista - Anna Żakiewicz

Książka

77,40 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Witkacy. Demon i skandalista

Anna Żakiewicz

Ciała do słuchania. Szkice z muzyki popularnej - Konrad Sierzputowski

Książka

52,32 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciała do słuchania. Szkice z muzyki popularnej

Konrad Sierzputowski

Książka

47,99 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarna róża

Napieralski Karol

Inne książki Anna Warda

Demon w Łodzi O dalszych losach bohatera poematu Michała Lermontowa „Demon" - Anna Warda

Książka

26,84 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Demon w Łodzi O dalszych losach bohatera poematu Michała Lermontowa „Demon"

Anna Warda

Oceny i recenzje książki Łódzki remake poematu Aleksandra Puszkina „Eugeniusz Oniegin”

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Pogranicze folkloru i kultury popularnej w... - Praca zbiorowa

Książka

49,87 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pogranicze folkloru i kultury popularnej w...

Praca zbiorowa

Anna Kamieńska Wiara - Wojciech Kruszewski

Książka

36,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Anna Kamieńska Wiara

Wojciech Kruszewski

Fetysze i fikcje Antologia tekstów poświęconych emigracji polskiej po 1945 r. opublikowanych na łamach „Kultury” - Praca zbiorowa

Książka

33,53 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia żałoby

Richard Gross

Cesarstwo rzymskie Krótkie Wprowadzenie 47 - Christopher Kelly

Książka

34,88 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cesarstwo rzymskie Krótkie Wprowadzenie 47

Christopher Kelly

Łódź poprzez wieki Tom 2 1820-1914 - Kita Jarosław

Książka

114,99 zł

149,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Łódź poprzez wieki Tom 2 1820-1914

Kita Jarosław

Łódź Szkice o literaturze, przestrzeni i historii - Tomasz Cieślak

Książka

36,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Łódź Szkice o literaturze, przestrzeni i historii

Tomasz Cieślak

Psychologia teorii spiskowych - van Prooijen Jean-Willem

Książka

33,53 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia teorii spiskowych

van Prooijen Jean-Willem

Rola studiów MBA w rozwoju karier zawodowych absolwentów. Studium przypadku podyplomowego Polsko-francuskiego programu studiów w zakresie zarządzania MBA - Domański Tomasz

Łódź poprzez wieki. Historia miasta, tom 4: od 1945 roku

Książka

122,79 zł

159,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Łódź poprzez wieki. Historia miasta, tom 4: od 1945 roku

Dekodowanie konstrukcji słowotwórczych przez dzieci w wieku przedszkolnym z niepełnosprawnością intelektualną - Szurek Mateusz

Książka

49,85 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dekodowanie konstrukcji słowotwórczych przez dzieci w wieku przedszkolnym z niepełnosprawnością intelektualną

Szurek Mateusz

Ciało i społeczeństwo Socjologia ciała w badaniach i koncepcjach teoretycznych - Dominika Byczkowska-Owczarek

Książka

49,87 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciało i społeczeństwo Socjologia ciała w badaniach i koncepcjach teoretycznych

Dominika Byczkowska-Owczarek

Umykanie Pomyślenia z etnografii życia - Kafar Marcin

Książka

36,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Umykanie Pomyślenia z etnografii życia

Kafar Marcin

Książka

38,63 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Etyka

Simon Blackburn

Limen znaczy próg Wyspiański, Kantor, Szajna - Dominika Łarionow

Książka

47,83 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Limen znaczy próg Wyspiański, Kantor, Szajna

Dominika Łarionow

Nieoficjalne nazewnictwo miejskie Łodzi Słownik. Wydanie drugie poprawione - Justyna Groblińska

Książka

38,63 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nieoficjalne nazewnictwo miejskie Łodzi Słownik. Wydanie drugie poprawione

Justyna Groblińska

Książka

36,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Krall. Tkanie

Joanna Roszak

Psychologia sztucznej inteligencji - Prescott Tony

Książka

34,88 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Psychologia sztucznej inteligencji

Prescott Tony

Baśniowe oratorium O Nowej Justynie i Historii Julietty Markiza de Sade - Matuszewski Krzysztof

Książka

57,35 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Baśniowe oratorium O Nowej Justynie i Historii Julietty Markiza de Sade

Matuszewski Krzysztof

Ty i twój profil Tożsamość po autentyczności - Moeller Hans-Georg, D’Ambrosio Paul J.

Książka

49,87 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ty i twój profil Tożsamość po autentyczności

Moeller Hans-Georg, D’Ambrosio Paul J.