Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Anioł upojony Opowieści mistyczne Dżalaloddin Rumi
Książka

Anioł upojony Opowieści mistyczne
44,99 zł
63,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 275
Format: 14.5x20.5cm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej

Kup w zestawie

Anioł upojony Opowieści mistyczne
Anioł upojony Opowieści mistyczne Dżalaloddin Rumi  
+
Imię
Imię Florence Knapp  
=
79,99 zł
Anioł upojony Opowieści mistyczne
Anioł upojony Opowieści mistyczne Dżalaloddin Rumi  
+
Confess [wyd. 4, 2022]
Confess [wyd. 4, 2022] Colleen Hoover  
=
56,99 zł
Anioł upojony Opowieści mistyczne
Anioł upojony Opowieści mistyczne Dżalaloddin Rumi  
+
Projekt Hail Mary (okładka filmowa)
Projekt Hail Mary (okładka filmowa) Andy Weir  
=
75,99 zł
Anioł upojony Opowieści mistyczne
44,99 zł

Inni klienci wybierają również

 Moja rodzina na piętrze - Magda Louis
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja rodzina na piętrze
Magda Louis
Tego Ci nie powiedziałam, wyd 2022 - Kelly Rimmer
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tego Ci nie powiedziałam, wyd 2022
Kelly Rimmer
Rita z Cascii. Historia kobiety, dla której nie ma rzeczy niemożliwych - Dorota Ponińska
Książka
38,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rita z Cascii. Historia kobiety, dla której nie ma rzeczy niemożliwych
Dorota Ponińska
Exodus - Kate Stewart
Książka
23,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Exodus
Kate Stewart
W ślepym zaułku - Ewa Szymańska
Książka
16,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W ślepym zaułku
Ewa Szymańska
Kres czasów. Saga o Karli Linde tom 2 (2022) - Marzena Rogalska
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kres czasów. Saga o Karli Linde tom 2 (2022)
Marzena Rogalska
Najpiękniejszy sen - Katarzyna Michalak
Książka
31,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Najpiękniejszy sen
Katarzyna Michalak
Lalka - Bolesław Prus
Książka
25,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lalka
Bolesław Prus
The Finish Line. Tom 3 - Kate Stewart
Książka
23,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Finish Line. Tom 3
Kate Stewart
Kirke - Madeline Miller
Książka
35,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kirke
Madeline Miller

O książce Anioł upojony Opowieści mistyczne

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

Podobne do Anioł upojony Opowieści mistyczne

 Kurs Cudów - Praca zbiorowa
Książka
94,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kurs Cudów
Praca zbiorowa
Przed arką Noego Nowa opowieść o potopie - Irving Finkel
Książka
47,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przed arką Noego Nowa opowieść o potopie
Irving Finkel
Sokrates i inni święci O postawie starożytnych chrześcijan wobec rozumu i filozofii - Dariusz Karłowicz
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sokrates i inni święci O postawie starożytnych chrześcijan wobec rozumu i filozofii
Dariusz Karłowicz
Ut unum sint - Jan Paweł II
Książka
10,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,26 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ut unum sint
Jan Paweł II
Drabina raju - Jan Klimak, Św. Jan Klimak
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drabina raju
Jan Klimak, Św. Jan Klimak
Biała Bogini - Graves Robert
Książka
54,27 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biała Bogini
Graves Robert
Fenomenologia religii - van der Leeuw Gerardus
Książka
41,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fenomenologia religii
van der Leeuw Gerardus
Słowiańskie zaświaty Wierzenia, wizje i mity - Paweł Szczepanik
Książka
37,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowiańskie zaświaty Wierzenia, wizje i mity
Paweł Szczepanik
Wyrastając z Boga Przewodnik dla początkujących - Richard Dawkins
Książka
30,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyrastając z Boga Przewodnik dla początkujących
Richard Dawkins
Dlaczego właśnie ja? Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom - Kushner Harold S.
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dlaczego właśnie ja? Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom
Kushner Harold S.
Opętani przez duchy. Egzorcyzmy w XXI stuleciu - Wanda Prątnicka
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opętani przez duchy. Egzorcyzmy w XXI stuleciu
Wanda Prątnicka
Ksiądz Amorth walczy dalej Biografia egzorcysty Watykanu - Agasso Domenico
Książka
31,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ksiądz Amorth walczy dalej Biografia egzorcysty Watykanu
Agasso Domenico
Lun Yu Rozmowy - Konfucjusz
Książka
43,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lun Yu Rozmowy
Konfucjusz
Bhagavadgita taka jaką jest - A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Książka
72,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bhagavadgita taka jaką jest
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Bóg i seks Co naprawdę mówi Biblia - Michael Coogan
Książka
33,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bóg i seks Co naprawdę mówi Biblia
Michael Coogan
Buddyzm Co każdy powinien wiedzieć - Wright Dale S.
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Buddyzm Co każdy powinien wiedzieć
Wright Dale S.
Jak nie być buddystą - Khyentse Dzongsar Jamyang
Książka
28,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak nie być buddystą
Khyentse Dzongsar Jamyang
Zrozumieć siebie odkryć Boga - Prusak Jacek
Książka
27,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zrozumieć siebie odkryć Boga
Prusak Jacek
Wprowadzenie do buddyzmu tybetańskiego - John Powers
Książka
141,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
168,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wprowadzenie do buddyzmu tybetańskiego
John Powers
Kamień węgielny Mój bunt przeciw hipokryzji Kościoła - Krzysztof Charamsa
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kamień węgielny Mój bunt przeciw hipokryzji Kościoła
Krzysztof Charamsa
Dzikość i mądrość Duchowość mężczyzny - Rohr Richard
Książka
29,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzikość i mądrość Duchowość mężczyzny
Rohr Richard
Tybetańska Księga Życia i Umierania - Sogjal Rinpocze
Książka
60,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tybetańska Księga Życia i Umierania
Sogjal Rinpocze
Taoizm Wprowadzenie - Livia Kohn
Książka
36,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,05 zł  - sugerowana cena detaliczna
Taoizm Wprowadzenie
Livia Kohn
Enneagram Dziewięć typów osobowości - Ebert Andreas, Rohr Richard
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Enneagram Dziewięć typów osobowości
Ebert Andreas, Rohr Richard
Modlitwa Celtów - Alina Krajewska
Książka
16,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Modlitwa Celtów
Alina Krajewska
Apokryfy Nowego Testamentu Ewangelie apokryficzne Tom 1 Część 1 Fragmenty. Narodzenie i dzieciństwo Maryi i Jezusa - Marek Starowieyski
Książka
47,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Apokryfy Nowego Testamentu Ewangelie apokryficzne Tom 1 Część 1 Fragmenty. Narodzenie i dzieciństwo Maryi i Jezusa
Marek Starowieyski
Jego miłość jest ogniem - Brat Roger z Taize
Książka
23,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jego miłość jest ogniem
Brat Roger z Taize
Prawda nas wyzwoli - Filip Krzemień
Książka
39,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawda nas wyzwoli
Filip Krzemień
Hadisy Sunna Mahometa - Bill Warner
Książka
19,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,74 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hadisy Sunna Mahometa
Bill Warner
Pełnia modlitwy - Jacek Woroniecki
Książka
40,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pełnia modlitwy
Jacek Woroniecki

Szczegółowe informacje na temat książki Anioł upojony Opowieści mistyczne

Wydawnictwo: Wydawnictwo Dialog
EAN: 9788361203124
Autor: Dżalaloddin Rumi
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 275
Format: 14.5x20.5cm
Rok wydania: 2021
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wyd.Akademickie Dialog Sp.
Bagno 3/218
00-112 WARSZAWA
PL
e-mail: [email protected]

Zainspiruj się podobnymi wyborami

 Kanon. 154 wiersze - Konstandinos Kawafis
Książka
32,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kanon. 154 wiersze
Konstandinos Kawafis
Wędrowny zakład fotograficzny - Agnieszka Pajączkowska
Książka
32,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wędrowny zakład fotograficzny
Agnieszka Pajączkowska
Anne of Green Gables & Anne of Avonlea. Wordsworth Classics wer. angielska - Lucy Maud Montgomery
Książka
22,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anne of Green Gables & Anne of Avonlea. Wordsworth Classics wer. angielska
Lucy Maud Montgomery
Gabinet kolekcjonera w.2 - Georges Perec
Książka
26,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet kolekcjonera w.2
Georges Perec
Planeta Ziemia. Młodzi Odkrywcy - Firth Rachel
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Planeta Ziemia. Młodzi Odkrywcy
Firth Rachel
Testy ortograficzne klasa 3 w.2025 - Beata Guzowska, Kowalska Iwona
Książka
13,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,37 zł  - sugerowana cena detaliczna
Testy ortograficzne klasa 3 w.2025
Beata Guzowska, Kowalska Iwona
Język francuski na co dzień. Rozmówki polsko-franc - Praca zbiorowa
Książka
31,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język francuski na co dzień. Rozmówki polsko-franc
Praca zbiorowa
Plac zabaw w.pol-ang-ukr - Praca zbiorowa
Książka
7,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
7,96 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plac zabaw w.pol-ang-ukr
Praca zbiorowa
Mistrzowie opowieści. O morzu. Z głębin do brzegu - Konstandinos Kawafis
Książka
35,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrzowie opowieści. O morzu. Z głębin do brzegu
Konstandinos Kawafis
Rodzaje przestrzeni w.2 - Georges Perec
Książka
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rodzaje przestrzeni w.2
Georges Perec

Oceny i recenzje książki Anioł upojony Opowieści mistyczne

Średnia ocen:
7.46 /10
Liczba ocen:
13
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Historia Persji Tom 2 - Bogdan Składanek
Książka
58,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
85,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Persji Tom 2
Bogdan Składanek
Systemy polityczne wybranych państw Bliskiego Wschodu - Czajkowska Katarzyna, Diawoł-Sitko Anna
Książka
40,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Systemy polityczne wybranych państw Bliskiego Wschodu
Czajkowska Katarzyna, Diawoł-Sitko Anna
Zrozumieć Chińczyków Kulturowe kody społeczności chińskich
Książka
54,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,02 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zrozumieć Chińczyków Kulturowe kody społeczności chińskich
Egzotyczny świat sawanny Kultura i cywilizacja ludu Hausa - Piłaszewicz Stanisław
Książka
50,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
72,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Egzotyczny świat sawanny Kultura i cywilizacja ludu Hausa
Piłaszewicz Stanisław
Życie codzienne w Stambule - Magdalena Yildirim
Książka
39,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie codzienne w Stambule
Magdalena Yildirim
Brązowy i Słonko - Wengxuan Cao
Książka
36,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Brązowy i Słonko
Wengxuan Cao
Perskie losy Dzieje Polaków w Iranie w czasie II wojny światowej i po niej - Jaśkowski Stanisław Adam
Książka
42,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Perskie losy Dzieje Polaków w Iranie w czasie II wojny światowej i po niej
Jaśkowski Stanisław Adam
Kroniki sprzedawcy krwi - Hua Yu
Książka
36,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kroniki sprzedawcy krwi
Hua Yu
Kraje Maghrebu Historia, polityka, społeczeństwo - Callies de Salies Bruno
Książka
42,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraje Maghrebu Historia, polityka, społeczeństwo
Callies de Salies Bruno
Sejm Żydów litewskich (1623-1764) - Regina Gromacka
Książka
52,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sejm Żydów litewskich (1623-1764)
Regina Gromacka
Indie Nowa azjatycka potęga - Dietmar Rothermund
Książka
48,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
68,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Indie Nowa azjatycka potęga
Dietmar Rothermund
Władza i obłęd Najnowsza historia Wenezueli - Enrique Krauze
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Władza i obłęd Najnowsza historia Wenezueli
Enrique Krauze
Historia Persji Tom 1 - Bogdan Składanek
Książka
60,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
88,02 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia Persji Tom 1
Bogdan Składanek
Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii - Krzysztof Dębnicki
Książka
43,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii
Krzysztof Dębnicki
Japonia 1937-1945 Wojna Armii Cesarza - Jean-Louis Margolin
Książka
61,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Japonia 1937-1945 Wojna Armii Cesarza
Jean-Louis Margolin
Pewna długa noc Obraz Turcji oczami jej pisarzy pierwszej połowy XX w. - Danuta Chmielowska
Książka
42,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pewna długa noc Obraz Turcji oczami jej pisarzy pierwszej połowy XX w.
Danuta Chmielowska
Bizancjum ok 500-1024 Tom 1 - Jonathan Shepard
Książka
81,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bizancjum ok 500-1024 Tom 1
Jonathan Shepard
Powrót do Tsugaru - Osamu Dazai
Książka
46,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
66,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót do Tsugaru
Osamu Dazai
Arabska droga cierniowa Dziennik 2011-2013 - Gilles Kepel
Książka
52,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Arabska droga cierniowa Dziennik 2011-2013
Gilles Kepel
Stosunki międzynarodowe - Serge Sur
Książka
48,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stosunki międzynarodowe
Serge Sur
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram