Koszyk 0
Opis:
Przekład z języka rosyjskiego Jerzy Czech.26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych dwudziestego wieku.Dwadzieścia lat póź ... niej Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których dzień ten był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi.Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.Aleksijewicz jest mistrzynią w opisywaniu historii Związku Radzieckiego. Tym razem pisze nie tylko o Czarnobylu, ale także pasjonująco opowiada o ostatnich dekadach ZSRR. Historię układa z narracji ludzi, którzy w Czarnobylu toczyli śmiertelną walkę i mieli pozostać anonimowi. Aleksijewicz upomina się o nich i daje świadectwo o jednej z ostatnich wojen ZSRR: wojnie z atomem, nad którym radzieccy inżynierowie stracili kontrolę i który mógł zabić setki tysięcy ludzi w Europie.Małgorzata Nocuń, redaktorka dwumiesięcznika "Nowa Europa Wschodnia"Przez kilkanaście lat znakomita reporterka Swietłana Aleksijewicz dokumentowała losy ludzi i zwierząt żyjących na ziemi skażonej po wybuchu elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Stworzyła do głębi wstrząsający obraz nie tylko samej tragedii (która najbardziej dotknęła Białoruś), lecz także istoty zwanej homo sovieticus: bezgranicznie oddanej państwu i lekceważącej siebie; bardziej przerażonej możliwą reakcją zwierzchnika niż promieniowaniem jądrowym; bezlitośnie wykorzystywanej przez moloch władzy i bezgranicznie wobec niej bezradnej. Jest to też książka o ogromnej miłości: miłości mężów i żon, ale też miłości człowieka do ziemi, na której się urodził. Ta książka to mistrzowsko skonstruowany pomnik ofiarom Czarnobyla; pomnik, przed którym powinien pokłonić się każdy z nas.Krystyna Kurczab-Redlich. Czytaj dalej >> << Zwiń
  • Czarne
  • twarda
Mniej Więcej
  • Swietłana Aleksijewicz
  • 2012
  • 1
  • 288
  • 223
  • 141
  • *, 9788375363715
  • 9788375363715
  • ZAITN

Recenzje czytelników

Utracone małe ojczyzny - Czarnobyl

Ocena:
Autor:
Data:
Historię Czarnobyla zna niemalże każdy. Relacji i opisów wybuchu reaktora było wiele, jednak nigdy nie powstała książka tak prawdziwa i autentyczna. Będąca zapisem wspomnień ludzi najbardziej zaangażowanych w tragedię – jej bezpośrednich obserwatorów, sąsiadów elektrowni, mieszkańców Prypeci i całej strefy.

Jest to reportaż uzależniający, który wciąga i nie pozwala oderwać się od tekstu aż do ostatniej jego strony. Dynamizm zapewniają utworowi formy narracji, które są zmieszane ... Autorka kilkakrotnie ujawnia się w tekście i wypowiada w pierwszej osobie. Określa społeczność czarnobylską jako ludzi naznaczonych etykietą. Etykietką, która powoduje u innych strach, obawy i odrzucenie. I niestety dotyczy znacznie większej grupy. Nie tylko mieszkańców wykluczonej zony. Swietłana Aleksijewicz jako Białorusinka pokazuje, jak bardzo pominięty, a jednocześnie jak bardzo dotknięty katastrofą był jej kraj.

Co najbardziej porusza w reportażu? Brutalne zestawienie faktów, tj. skali i skutków zdarzenia (które są oczywiste, autorka nie na nich się skupia) z niewiedzą prostych ludzi. To w jaki sposób mówią o promieniowaniu radioaktywnym pokazuje jak bardzo byli nieświadomi zagrożenia. Tęskniąc za domami i znaną okolicą decydowali się na nielegalne powroty do skażonych domów. Jedli toksyczne owoce i nie rozumieli jak mogą im zaszkodzić, skoro wyglądają tak zdrowo i soczyście. Cyniczność radzieckich władz kontra niewinność prostych ludzi. Zestawienie, w którym mieszkańcy Czarnobyla, Prypeci i okolicznych wiosek jasno i wyraźne postawieni są w roli ofiar. Można nawet powiedzieć ofiar wojennych, bo taką rangę przypisuję wydarzeniu Aleksijewicz.

Nie sposób nie zauważyć pojawiającego się wielokrotnie motywu sielskości, idylliczności i piękna przyrody. Opisy te podkreślają tęsknotę do kraju, który mimo iż nadal istnieje na mapie, dla wielu po tragedii zniknął na zawsze. Na szczęście istnieje w reportażach, takich jak „Czarnobylska modlitwa”.


Czytaj dalej >> << Zwiń
Czy ta recenzja była przydatna?

Świecenie reaktora - to ludzkości zmora

Ocena:
Autor:
Data:
Czarnobylska modlitwa jest tym rodzajem książki, który nie daje o sobie zapomnieć. Porusza, wstrząsa – nie daje recept, stawia za to pytania. Największymi ofiarami są nie Ci, który walczyli o wygaszenie reaktora, a Ci, którzy przyszli po nich. Kurhany martwych zwierząt, radioaktywne miotły, promieniowanie, którego znaczenia, a tym bardziej skutków nikt nie rozumie. Jak na ironię Czarnobyl nie był pierwszą awarią elektrowni atomowej – zarówno wtedy jak i dziś nie wyciągnięto wniosków. To ... co mną wstrząsnęło najbardziej podczas lektury; to, w jaki sposób Fukushima jest zbieżna w działaniach ratowniczych/zaradczych z Czarnobylem. POLECAM – ku pamięci i przestrodze. Czytaj dalej >> << Zwiń
Czy ta recenzja była przydatna?

Dodaj recenzję

Dołącz do grona naszych recenzentów. Dziel się z innymi miłośnikami książek wrażeniami z lektury. Cenimy wszystkie opinie naszych czytelników, stąd też w podziękowaniu za każdą opublikowaną recenzję proponujemy rabat - 5% na kolejne zakupy ...

Jak to działa?

Wyszukujesz książkę, którą chcesz się podzielić z innymi czytelnikami.
Piszesz recenzję. Logujesz się.
Możesz napisać kilka słów o sobie i wgrać swoje zdjęcie albo wybrać ilustrację z bazy awatarów.
Twoja recenzja czeka na akceptacje i publikację.
Po jej zatwierdzeniu:
a) otrzymasz w ciągu 24 godzin 5% kod rabatowy na kolejne zakupy.
- Rabat nie obejmuje podręczników.
- Kod rabatowy jest ważny miesiąc. Należy użyć go w czasie składania zamówienia.
b) dołączasz do grona recenzentów.

Więcej Zwiń

Twoja ocena

Zostaną nagrodzone najciekawsze wypowiedzi świąteczne w formie polecenia książki na prezent połączonego ze wspomnieniem świąt dzieciństwa, refleksją, dedykacją.