Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego Przemysław Kusik
Książka

Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
79,97 zł
99,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego
79,97 zł

O książce Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Publikacja dotyczy mało rozpoznanego w dotychczasowej literaturze zagadnienia zastosowania metod prawnoporównawczych w tłumaczeniu prawniczym. Na podstawie badań, w ramach których porównano trzy przekłady księgi II Kodeksu cywilnego na język angielski i zweryfikowano zaproponowane w nich ekwiwalenty przy pomocy zaadaptowanych metod prawnoporównawczych, przedstawiona została propozycja modelu „tłumaczeniowej analizy prawnoporównawczej”. Praca zawiera zwięzłe kompendium informacji z zakresu juryslingwistyki, translatoryki prawniczej i prawa porównawczego.

Szczegółowe informacje na temat książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN: 9788301241872
Autor: Przemysław Kusik
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie: 1
Liczba stron: 496
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-10-29
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Naukowe PWN S.A.
ul. Gottlieba Daimlera 2
02-460 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

 Dokumentacja Kadrowa 2026 - Praca zbiorowa
Książka
176,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
195,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dokumentacja Kadrowa 2026
Praca zbiorowa
Kodeks pracy. Komentarz wyd. 2026 - Kazimierz Jaśkowski, Eliza Maniewska
Książka
223,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kodeks pracy. Komentarz wyd. 2026
Kazimierz Jaśkowski, Eliza Maniewska
Komentarz do spraw o podział majątku wspólnego małżonków - Opracowanie Zbiorowe
Książka
193,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
259,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komentarz do spraw o podział majątku wspólnego małżonków
Opracowanie Zbiorowe
System Prawa Sądownictwa Administracyjnego. Środki zaskarżenia w postępowaniu sądowoadministracyjnym - Łaszczyca Grzegorz, Piątek Wojciech
Książka
268,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
376,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
System Prawa Sądownictwa Administracyjnego. Środki zaskarżenia w postępowaniu sądowoadministracyjnym
Łaszczyca Grzegorz, Piątek Wojciech
Meritum HR wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
246,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
329,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Meritum HR wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Zatrudnianie cudzoziemców. Problematyka prawa pracy, administracyjnego i finansów publicznych - Opracowanie Zbiorowe
Książka
148,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zatrudnianie cudzoziemców. Problematyka prawa pracy, administracyjnego i finansów publicznych
Opracowanie Zbiorowe
Postrzelenia na polowaniach. Teoria, praktyka i orzecznictwo - Kościelniak-Marszał Miłosz
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postrzelenia na polowaniach. Teoria, praktyka i orzecznictwo
Kościelniak-Marszał Miłosz
Karta Nauczyciela. Komentarz - Krzysztof Gawroński, Zajda Beata, Artur Olszewski
Książka
176,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
239,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Karta Nauczyciela. Komentarz
Krzysztof Gawroński, Zajda Beata, Artur Olszewski
Prawo cywilne. Zobowiązania. Kazusy z rozwiązaniami - Górniak Kacper, Pisuliński Jerzy, Romano Szymon
Książka
58,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo cywilne. Zobowiązania. Kazusy z rozwiązaniami
Górniak Kacper, Pisuliński Jerzy, Romano Szymon
Prawo cywilne w pigułce. Część ogólna. Prawo rzeczowe + testy online wyd. 4 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo cywilne w pigułce. Część ogólna. Prawo rzeczowe + testy online wyd. 4
Opracowanie Zbiorowe
Prawo pracy. Kazusy - Opracowanie Zbiorowe
Książka
65,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo pracy. Kazusy
Opracowanie Zbiorowe
CIT. Komentarz. Podatki i rachunkowość wyd. 2026 - Paweł Małecki, Małgorzata Mazurkiewicz
Książka
276,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
369,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
CIT. Komentarz. Podatki i rachunkowość wyd. 2026
Paweł Małecki, Małgorzata Mazurkiewicz
Kontrola umów cywilnoprawnych od 8 lipca 2026... - Radzisław Andrzej
Książka
68,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kontrola umów cywilnoprawnych od 8 lipca 2026...
Radzisław Andrzej
Emerytury i renty z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Komentarz - Antonów Kamil
Książka
201,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
269,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emerytury i renty z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Komentarz
Antonów Kamil
Polityka cen transferowych. Cel, procedury, dokumentacja - Opracowanie Zbiorowe
Książka
164,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
239,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka cen transferowych. Cel, procedury, dokumentacja
Opracowanie Zbiorowe
Decyzja o uznaniu dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka. Zagadnienia administracyjnoprawne - Paweł Wajda
Książka
186,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
249,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Decyzja o uznaniu dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka. Zagadnienia administracyjnoprawne
Paweł Wajda
Projekty badawcze finansowane ze środków publicznych. Prawne i merytoryczne aspekty oceny - Robert Koprowski, Grzegorz Krawiec, Sławomir Wilczyński
Książka
111,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Projekty badawcze finansowane ze środków publicznych. Prawne i merytoryczne aspekty oceny
Robert Koprowski, Grzegorz Krawiec, Sławomir Wilczyński
Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz - Robert Kosmal, Dariusz Kwiatkowski
Książka
193,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
259,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz
Robert Kosmal, Dariusz Kwiatkowski
Prawa dziecka jako pacjenta w kryzysowych sytuacjach zdrowotnych - Maria Boratyńska
Książka
223,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawa dziecka jako pacjenta w kryzysowych sytuacjach zdrowotnych
Maria Boratyńska
Zaskarżalność orzeczeń i ich uzasadnień w postępowaniu karnym, cywilnym i sądowoadministracyjnym - Daniel Paweł, Hyżorek Aleksander red.
Książka
178,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
239,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaskarżalność orzeczeń i ich uzasadnień w postępowaniu karnym, cywilnym i sądowoadministracyjnym
Daniel Paweł, Hyżorek Aleksander red.
Prawo międzynarodowe publiczne w zarysie + Testy on line - Wojciech Góralczyk, Karol Karski, Stefan Sawicki
Książka
66,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo międzynarodowe publiczne w zarysie + Testy on line
Wojciech Góralczyk, Karol Karski, Stefan Sawicki
Kontrola abuzywności klauzuli zmiennego oprocentowania w umowie kredytu zawieranej z konsumentem - Góral Lesław, Nowakowski Tobiasz
Książka
130,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
189,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kontrola abuzywności klauzuli zmiennego oprocentowania w umowie kredytu zawieranej z konsumentem
Góral Lesław, Nowakowski Tobiasz
Prawo zamówień publicznych. Komentarz wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
223,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo zamówień publicznych. Komentarz wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Prawo spadkowe, rodzinne i opiekuńcze. Kazusy - Jacek Górecki, Daniela Wybrańczyk
Książka
45,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo spadkowe, rodzinne i opiekuńcze. Kazusy
Jacek Górecki, Daniela Wybrańczyk
Postępowanie karne + testy online wyd. 17 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
35,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Postępowanie karne + testy online wyd. 17
Opracowanie Zbiorowe
Za kulisami sprawiedliwości międzynarodowej. Dziewięć lat w Międzynarodowym Trybunale Karnym - Piotr Hofmański
Książka
52,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Za kulisami sprawiedliwości międzynarodowej. Dziewięć lat w Międzynarodowym Trybunale Karnym
Piotr Hofmański
Prawo budowlane. Komentarz wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
206,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
299,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawo budowlane. Komentarz wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Podstawy prawne wykonywania zawodu psychologa
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podstawy prawne wykonywania zawodu psychologa
Ubezpieczenia społeczne. Vademecum - Grażyna Szyburska-Walczak
Książka
126,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ubezpieczenia społeczne. Vademecum
Grażyna Szyburska-Walczak
Restrukturyzacja i upadłość dewelopera. Deweloperski Fundusz Gwarancyjny - Adrian Borys, Grzegorz Kamieński
Książka
201,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
269,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Restrukturyzacja i upadłość dewelopera. Deweloperski Fundusz Gwarancyjny
Adrian Borys, Grzegorz Kamieński

Inne książki Przemysław Kusik

 Wykładnia komparatystyczna - Przemysław Kusik
Książka
71,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wykładnia komparatystyczna
Przemysław Kusik
Przeszczepy prawne (legal transplants)... - Przemysław Kusik
Książka
103,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeszczepy prawne (legal transplants)...
Przemysław Kusik

Oceny i recenzje książki Zastosowanie metod prawnoporównawczych w procesie tłumaczenia. na przykładzie polsko-angielskiego przekładu terminologii z zakresu prawa rzeczowego

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Społeczeństwo punitywne - Michel Foucault, Michał Herer
Książka
56,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Społeczeństwo punitywne
Michel Foucault, Michał Herer
Nieobce Opowieści o dziełach dawnych mistrzów w polskich zbiorach - Bień Paweł
Książka
76,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nieobce Opowieści o dziełach dawnych mistrzów w polskich zbiorach
Bień Paweł
Słownik psychologiczny - Edward Nęcka
Książka
79,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik psychologiczny
Edward Nęcka
Domek z małymi czerwonymi drzwiami - Easton Grace
Książka
48,25 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Domek z małymi czerwonymi drzwiami
Easton Grace
Jak czytać liczby. O statystykach w mediach (i kiedy można im ufać) - Chivers Tom, Chivers David
Książka
48,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak czytać liczby. O statystykach w mediach (i kiedy można im ufać)
Chivers Tom, Chivers David
Kryminalistyka - Jackson Tom, Paul Knepper
Książka
63,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryminalistyka
Jackson Tom, Paul Knepper
Sekrety ośmiornic - Sy Montgomery
Książka
71,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sekrety ośmiornic
Sy Montgomery
Cyberprzestrzeń, cyberbezpieczeństwo, cyberryzyko - Liderman Krzysztof
Książka
71,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cyberprzestrzeń, cyberbezpieczeństwo, cyberryzyko
Liderman Krzysztof
Świat kobiet i dziewcząt z ADHD - Opracowanie Zbiorowe
Książka
48,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat kobiet i dziewcząt z ADHD
Opracowanie Zbiorowe
Jak być wolnym - Epiktet, Long A.A.
Książka
48,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak być wolnym
Epiktet, Long A.A.
Parazytologia - Eric S. Loker, Bruce V. Hofkin
Książka
160,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Parazytologia
Eric S. Loker, Bruce V. Hofkin
Historia ludzkiego ciała. Ewolucja, zdrowie i choroby
Książka
54,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Historia ludzkiego ciała. Ewolucja, zdrowie i choroby
Świat według Xi Jinpinga. Jak Chiny zmieniają globalny porządek - Kevin Rudd
Książka
71,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat według Xi Jinpinga. Jak Chiny zmieniają globalny porządek
Kevin Rudd
Materiały inżynierskie z podstawami technologii procesów materiałowych. Tom 3 - Dobrzański Leszek A.
Książka
281,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
349,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Materiały inżynierskie z podstawami technologii procesów materiałowych. Tom 3
Dobrzański Leszek A.
Architektura. Wspaniałe eksperymenty - Andrea Mulder-Slater, Jantje Blokhuis-Mulder, Geoff Slater
Książka
46,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Architektura. Wspaniałe eksperymenty
Andrea Mulder-Slater, Jantje Blokhuis-Mulder, Geoff Slater
Lęk rodzica - Meredith Elkins
Książka
56,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lęk rodzica
Meredith Elkins
Terapia stresu pourazowego i ryzykownego używania substancji psychoaktywnych. Podejście integracyjne - Denise Hien, Litt Lisa Caren
Książka
79,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapia stresu pourazowego i ryzykownego używania substancji psychoaktywnych. Podejście integracyjne
Denise Hien, Litt Lisa Caren
To nie gaslighting - Morley Isabelle
Książka
56,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
To nie gaslighting
Morley Isabelle
Wytrzymałość materiałów z przykładami obliczeń - Jan Misiak
Książka
136,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wytrzymałość materiałów z przykładami obliczeń
Jan Misiak
Scrum - Jeff Sutherland, T.T. Sutherland
Książka
71,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Scrum
Jeff Sutherland, T.T. Sutherland
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 100 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram