Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Wiersze cytowane
Chwilowo niedostępny
15,00 zł
20,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Wiersze cytowane Anna Bańkowska

Wydawnictwo: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 96
Format: 12.5x20.0cm
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej
Wiersze cytowane
15,00 zł

O książce Wiersze cytowane

Niemal wszyscy zgadzają się, że tłumaczenie poezji wymaga specjalnych zdolności, a kto wie, czy nie ociera się o niemożliwość przeniesienia ulotnej esencji poetyckiej do innego języka, więc udaje się tylko nielicznym. Jeśli przekłada się utwory dawniejsze, do zwykłych wymagań dochodzą jeszcze kwestie rytmu, rymu, strofy. Niektóre utwory znamy już z innych tłumaczeń, otrzymujemy więc okazję do porównania ich nowej polskiej wersji z dawniejszymi i – oczywiście – z oryginałami. Tłumaczenia poetyckie Anny Bańkowskiej są znakomite, jesteśmy szczęśliwi, że możemy się nimi podzielić z czytelnikami. Anna Nasiłowska Propozycja translatorska Anny Bańkowskiej to rzecz jedyna w swoim rodzaju. Mamy bowiem do czynienia z – jak wyjaśnia Tłumaczka w przedmowie – antologią najczęściej cytowanych wierszy znanych autorów. Są to autorzy niemal wyłącznie anglojęzyczni, wybitni poeci różnych epok, reprezentowani tutaj utworami ponadczasowymi, wciąż żywymi w czytelniczym odbiorze. Może dziwić, że niektóre z tych wierszy nie doczekały się jeszcze polskich przekładów. Niniejsza książka wypełnia tę lukę. Andrzej Appel

Podobne do Wiersze cytowane

 Poezje zebrane 1 i 2 - Andrzej Waśkiewicz
Książka
126,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
150,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezje zebrane 1 i 2
Andrzej Waśkiewicz
Erodotyki - Kazimierz Brakoniecki
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Erodotyki
Kazimierz Brakoniecki
Bez przesady - Urszula Trzeciak
Książka
26,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bez przesady
Urszula Trzeciak
Nic więcej - Bogdan Prejs
Książka
19,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nic więcej
Bogdan Prejs
Rubato - Joanna Fligiel
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rubato
Joanna Fligiel
Pustynie zdychających łabędzi - Paweł Pomorski
Książka
12,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pustynie zdychających łabędzi
Paweł Pomorski
Esej o niewinności - Janusz Szuber
Książka
25,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Esej o niewinności
Janusz Szuber
Splątania - Katarzyna Gondek
Książka
18,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Splątania
Katarzyna Gondek
Falochroń - Aleksandra Wrona
Książka
19,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
23,10 zł  - sugerowana cena detaliczna
Falochroń
Aleksandra Wrona
Poziom morza - Barański Piotr
Książka
10,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poziom morza
Barański Piotr
Cedry z Walpole Park - Maria Jastrzębska
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cedry z Walpole Park
Maria Jastrzębska
Kontrakt - Marek Kołodziejski
Książka
16,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kontrakt
Marek Kołodziejski
Szarlatańskie wersety Rok w antykwariacie - Stanisław Karolewski
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szarlatańskie wersety Rok w antykwariacie
Stanisław Karolewski
Engramy - Cichocka Marta Eloy
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Engramy
Cichocka Marta Eloy
Pałac tęczą malowany tematyczny wybór wierszy dla dzieci i młodzieży
Książka
26,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pałac tęczą malowany tematyczny wybór wierszy dla dzieci i młodzieży
Wierszyki plecione - Cyran Hanna M.
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wierszyki plecione
Cyran Hanna M.
Świat starych dat… Poezja i malarstwo - Jaga Rudnicka
Książka
23,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat starych dat… Poezja i malarstwo
Jaga Rudnicka
Nic bez ciebie mamo Tom 2
Książka
34,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nic bez ciebie mamo Tom 2
Wiersze o wierszach - Piotr Wierzbicki
Książka
13,31 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze o wierszach
Piotr Wierzbicki
Wiersze wybrane - Baczyński Kamil Krzysztof
Książka
41,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze wybrane
Baczyński Kamil Krzysztof
Zwykłe rzeczy - Marzena Broda
Książka
15,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwykłe rzeczy
Marzena Broda
Pulsary - Michał Sobol
Książka
16,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pulsary
Michał Sobol
Rzeźba - Andrzej Szpindler
Książka
17,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeźba
Andrzej Szpindler
Rok który umyka - Alina Biernacka
Książka
23,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rok który umyka
Alina Biernacka
Pokoloruj bliskość - Cichońska Magdalena
Książka
20,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pokoloruj bliskość
Cichońska Magdalena

Inne książki Anna Bańkowska

 Ten wielki Gatsby - Francis Scott Fitzgerald
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten wielki Gatsby
Francis Scott Fitzgerald
Wichrowe Wzgórza - Emily Brontë
Książka
41,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wichrowe Wzgórza
Emily Brontë
Emily ze Srebrnego Nowiu - Lucy Maud Montgomery
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emily ze Srebrnego Nowiu
Lucy Maud Montgomery
Rilla ze Złotych Iskier - Lucy Maud Montgomery
Książka
36,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rilla ze Złotych Iskier
Lucy Maud Montgomery
Dolina Tęczy - Lucy Maud Montgomery
Książka
36,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dolina Tęczy
Lucy Maud Montgomery
Odyseja kota imieniem Homer - Anna Bańkowska
Książka
35,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odyseja kota imieniem Homer
Anna Bańkowska
Ręka fatum - Lis Wiehl, April Henry
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ręka fatum
Lis Wiehl, April Henry

Szczegółowe informacje na temat książki Wiersze cytowane

Wydawnictwo: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
EAN: 9788366359871
Autor: Anna Bańkowska
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 96
Format: 12.5x20.0cm
Rok wydania: 2021
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ
ZWROTNICZA 6
01-219 WARSZAWA
PL

Oceny i recenzje książki Wiersze cytowane

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Rozproszone gniazda czułości - Dorota Filipczak
Książka
18,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozproszone gniazda czułości
Dorota Filipczak
Wybór wierszy być może nie ostatni - Szczęsny Wroński
Książka
25,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybór wierszy być może nie ostatni
Szczęsny Wroński
Oderwani światem - Monika Pietkiewicz
Książka
21,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oderwani światem
Monika Pietkiewicz
Matka Boża Samobójców - Bartłomiej Józef Kucharski OCD
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matka Boża Samobójców
Bartłomiej Józef Kucharski OCD
Wędrowniczek - Marek Czuku
Książka
25,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wędrowniczek
Marek Czuku
Post i moderna - Dulemba Włodzimierz
Książka
11,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Post i moderna
Dulemba Włodzimierz
Cykliści - Anna Wojnarska-Maińska
Książka
18,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cykliści
Anna Wojnarska-Maińska
Zanim zniknie cień - Małgorzata Felicka
Książka
25,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zanim zniknie cień
Małgorzata Felicka
Punkt wyjścia - Maciej Bujanowicz
Książka
21,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt wyjścia
Maciej Bujanowicz
Jak wskrzesić człowieka - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak wskrzesić człowieka
Igor Frender
Czarna załoga - Jadwiga Malina
Książka
21,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarna załoga
Jadwiga Malina
Stosunek nietowarzyski - Igor Frender
Książka
21,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stosunek nietowarzyski
Igor Frender
Podpisz się czytelnie Pamiętnik z życia nauczycielki 1951-1973 - Apolonia Ptak
Książka
27,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podpisz się czytelnie Pamiętnik z życia nauczycielki 1951-1973
Apolonia Ptak
Almanach Koła Młodych Sfera 3 - Praca zbiorowa
Książka
24,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Almanach Koła Młodych Sfera 3
Praca zbiorowa
Wycinki i półwiersze - Bogdan Jaremin
Książka
25,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wycinki i półwiersze
Bogdan Jaremin
Dla syna - Eryk Ostrowski
Książka
21,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dla syna
Eryk Ostrowski
Ślad - Apolonia Ptak
Książka
21,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślad
Apolonia Ptak
Ocalały karp - Magdalena Podobińska
Książka
19,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ocalały karp
Magdalena Podobińska
Światoodczucie II czyli rozmowy na XXI wiek - Elzbieta Wojnarowska
Książka
27,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światoodczucie II czyli rozmowy na XXI wiek
Elzbieta Wojnarowska
Trójkąt czworoboczny - Apolonia Ptak
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trójkąt czworoboczny
Apolonia Ptak
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 150 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram