Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024

Zobacz więcej

O książce Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

We współczesnej praktyce i dydaktyce przekładu tekstów użytkowych niezmiernie aktualnym i mało zbadanym obszarem są kompetencje techniczne tłumacza. Autor zgłębia tę tematykę, opierając się na własnym doświadczeniu, wybranych ramach kompetencyjnych oraz stosując metody wieloletnich badań mieszanych. W książce scharakteryzowano narzędzia językowe wykorzystywane w procesie tłumaczenia, związaną z nimi wiedzę i umiejętności niezbędne do profesjonalnego przekładu, a także wykazano ich znaczenie na tle pozostałych kompetencji tłumacza. Studentów przekładoznawstwa i osoby zawodowo związane z tłumaczeniem lub zainteresowane przetwarzaniem języka może zaciekawić poruszona w książce problematyka automatyzacji procesu tłumaczenia w dużej instytucji Unii Europejskiej oraz opis ewolucji technologii tłumaczeniowych, od narzędzi CAT po różne generacje translacji maszynowej i najnowsze rozwiązania oparte na sieciach neuronowych, takie jak translacja neuronowa (NMT) i duże modele językowe (LLM). Dydaktycy przekładu znajdą tu z kolei przegląd koncepcji i modeli kompetencyjnych oraz praktyczne ćwiczenia rozwijające kompetencje techniczne tłumacza w erze technologii cyfrowych.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788383682440
Autor:	Krzysztof Łoboda
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	271
Rok wydania:	2024
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Między kartką a ekranem Cyfrowe eksperymenty z medium książki w Polsce - Marecki Piotr

Książka

36,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Między kartką a ekranem Cyfrowe eksperymenty z medium książki w Polsce

Marecki Piotr

Microsoft Project 2021. Krok po kroku - Cindy Lewis

Książka

66,98 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Microsoft Project 2021. Krok po kroku

Cindy Lewis

Vue.js 2. Wprowadzenie dla profesjonalistów - Adam Freeman

Książka

70,45 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Vue.js 2. Wprowadzenie dla profesjonalistów

Adam Freeman

Kontrola wersji z systemem Git. Zaawansowane narzędzia i techniki do wspólnego projektowania oprogramowania - Jon Loeliger, Prem Kumar Ponuthorai, Prem Ponuthorai

Język programowania Delphi RAD Studio 12 - Andrzej Marciniak

Książka

107,96 zł

124,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Język programowania Delphi RAD Studio 12

Andrzej Marciniak

Po prostu Office 2007 PL - Steve Schwartz

Książka

50,44 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Po prostu Office 2007 PL

Steve Schwartz

OpenOffice 2 0 Writer dla systemu Windows - Łukasz Sosna

Książka

19,90 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

OpenOffice 2 0 Writer dla systemu Windows

Łukasz Sosna

Książka

37,96 zł

41,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawy mechatroniki

Janusz Turowski

Po pierwsze: bezpieczeństwo - Kohnfelder Loren

Książka

56,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Po pierwsze: bezpieczeństwo

Kohnfelder Loren

Książka

52,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bardziej efektywny C#

Bill Wagner

Systemy Linux w kryminalistyce - Bruce Nikkel

Książka

76,49 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Systemy Linux w kryminalistyce

Bruce Nikkel

Książka

73,43 zł

98,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawy języka T-SQL

Itzik Ben-Gan

Od Zera Do e-Obywatela z Windows 8 - Bury Rafał

Książka

26,48 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Od Zera Do e-Obywatela z Windows 8

Bury Rafał

Praktyczna migracja danych - Morris Johny

Książka

50,30 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Praktyczna migracja danych

Morris Johny

iOS 5. Podręcznik programisty - Sadun Erica

Książka

59,50 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

iOS 5. Podręcznik programisty

Sadun Erica

React i Redux. Praktyczne tworzenie aplikacji WWW - Kirupa Chinnathambi

Książka

43,87 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

React i Redux. Praktyczne tworzenie aplikacji WWW

Kirupa Chinnathambi

Cyfrowy tubylec w szkole-diagnozy i otwarcia T.1 - Joanna Dziekońska, Nowicka Marzenna

Książka

38,99 zł

52,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Cyfrowy tubylec w szkole-diagnozy i otwarcia T.1

Joanna Dziekońska, Nowicka Marzenna

Algorytmy Data Science. Siedmiodniowy przewodnik - David Natingga

Książka

37,28 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Algorytmy Data Science. Siedmiodniowy przewodnik

David Natingga

Microsoft Word 2016. Krok po kroku - Joan Lambert

Książka

41,99 zł

58,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Microsoft Word 2016. Krok po kroku

Joan Lambert

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC - Artur Nowocień

Książka

77,55 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Digitalizacja w systemach automatyki SIMATIC

Artur Nowocień

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania... - Brad Nunnally, David Farkas

Książka

37,28 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Badanie UX. Praktyczne techniki projektowania...

Brad Nunnally, David Farkas

Zarządzanie procesami cyfryzacji uczelni - Sułkowski Łukasz

Książka

90,99 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zarządzanie procesami cyfryzacji uczelni

Sułkowski Łukasz

Informacja kodem przyrody - Zięba Stanisław

Książka

115,26 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Informacja kodem przyrody

Zięba Stanisław

Power Query w Excelu. Analizuj dane jak profesjonalista - Adam Kopeć

Książka

53,86 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Power Query w Excelu. Analizuj dane jak profesjonalista

Adam Kopeć

Wydajne programowanie w R - Colin Gillespie, Lovelace Robin

Książka

52,73 zł

69,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Wydajne programowanie w R

Colin Gillespie, Lovelace Robin

ISDN - cyfrowe sieci zintegrowane usługowo WKŁ - Dariusz Kościelnik

Książka

28,99 zł

33,60 zł - sugerowana cena detaliczna

ISDN - cyfrowe sieci zintegrowane usługowo WKŁ

Dariusz Kościelnik

C++20 Biblioteka techniczna Problemy i rozwiązania - Browning J. Burton, Bruce Sutherland

Książka

73,43 zł

98,70 zł - sugerowana cena detaliczna

C++20 Biblioteka techniczna Problemy i rozwiązania

Browning J. Burton, Bruce Sutherland

Tworzenie gier dla początkujących - Tomasz Błaszczyk

Książka

51,26 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tworzenie gier dla początkujących

Tomasz Błaszczyk

Adobe Photoshop CS5 dla fotografów. Real World - Conrad Chavez

Książka

21,99 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Adobe Photoshop CS5 dla fotografów. Real World

Conrad Chavez

CodeIgniter. Zaawansowane tworzenie stron w PHP - Łukasz Sosna

Książka

23,50 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

CodeIgniter. Zaawansowane tworzenie stron w PHP

Łukasz Sosna

Oceny i recenzje książki Tłumacz w cyfrowym świecie Kompetencje techniczne tłumacza w praktyce i dydaktyce przekładu tekstów specjalistycznych

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Tom 12 - Krasnowolska Anna, Rusek-Kowalska Renata

Książka

24,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Tom 12

Krasnowolska Anna, Rusek-Kowalska Renata

Książka

32,45 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zanim przyjdą Chińczycy

Jan Tomkowski

Partie małe w wybranych państwach Europy Środkowo-Wschodniej w latach 1989-2016 - Piotr Sula

Książka

24,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Partie małe w wybranych państwach Europy Środkowo-Wschodniej w latach 1989-2016

Piotr Sula

Omamienie cudowność afekt Dramat w kręgu dziewiętnastowiecznych wyobrażeń i pojęć - Elżbieta Nowicka

Książka

28,53 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Omamienie cudowność afekt Dramat w kręgu dziewiętnastowiecznych wyobrażeń i pojęć

Elżbieta Nowicka

Internowana czyli pamiętnik podwójnie pisany - Sierotwińska Rewicka Muzia, Rewicka Berenika

Książka

24,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Internowana czyli pamiętnik podwójnie pisany

Sierotwińska Rewicka Muzia, Rewicka Berenika

Komunikowanie dziedzictwa kulturowego - Korporowicz Leszek

Książka

37,68 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Komunikowanie dziedzictwa kulturowego

Korporowicz Leszek

Dramat i romantyczne Ja Studium podmiotowości w dramaturgii polskiej doby romantyzmu - Agnieszka Ziołowicz

Książka

30,99 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dramat i romantyczne Ja Studium podmiotowości w dramaturgii polskiej doby romantyzmu

Agnieszka Ziołowicz

Tu jestem / zamieszkuję własne życie Studia i szkice o twórczości Anny Frajilch - Pasterska Julia

Książka

27,58 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tu jestem / zamieszkuję własne życie Studia i szkice o twórczości Anny Frajilch

Pasterska Julia

Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej - Dorota Heck

Książka

23,29 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej

Dorota Heck

Towarzystwo Kursów Naukowych 1978-1980 - Kunicki-Goldfinger Marek

Książka

105,86 zł

150,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Towarzystwo Kursów Naukowych 1978-1980

Kunicki-Goldfinger Marek

Między polityką integracyjną a polityką polonijną Sytuacja najnowszych polskich migrantów w Niemczech w wybranych obszarach po 2011 roku - Kamila Scholl-Mazurek

Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana Tom 2 - Derenik Demirczian

Książka

24,60 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana Tom 2

Derenik Demirczian

Nie tylko szablą Nauka i kultura polska w walce o utrzymanie tożsamości narodowej 1795 - 1918 - Julian Dybiec

Książka

30,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie tylko szablą Nauka i kultura polska w walce o utrzymanie tożsamości narodowej 1795 - 1918

Julian Dybiec

Ścieżkami pisarzy Tom 1-2 - Anna Grochowska

Książka

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ścieżkami pisarzy Tom 1-2

Anna Grochowska

Technika w perspektywie społecznej - Porębski Leszek

Książka

21,46 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Technika w perspektywie społecznej

Porębski Leszek

Mosty zamiast barier Literaturoznawstwo a psychologia – o relacjach i współzależnościach - Anita Całek

Książka

36,35 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mosty zamiast barier Literaturoznawstwo a psychologia – o relacjach i współzależnościach

Anita Całek

Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia - Ireneusz Opacki

Książka

30,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia

Ireneusz Opacki

Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł - Elżbieta Górska

Książka

30,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Arabska mądrość ludowa w 1001 egipskich przysłów i porzekadeł

Elżbieta Górska

Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1564-1608 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Edwarda Tryjarskiego - Edward Tryjarski

Itinerarium Romanum (1750). Podróż Rzymska (1750) - Stanisław Kleczewski

Książka

25,92 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Itinerarium Romanum (1750). Podróż Rzymska (1750)

Stanisław Kleczewski