Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	420
Format:	16.5x23.5
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Filozofia "końca filozofii" Dekonstrukcja Jacquesa Derridy - Bogdan Banasiak

Książka

21,77 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia "końca filozofii" Dekonstrukcja Jacquesa Derridy

Bogdan Banasiak

Uniwersytet bezwarunkowy - Derrida Jacques

Książka

38,99 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uniwersytet bezwarunkowy

Derrida Jacques

Książka

55,70 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Derrida dla architektów

Richard Coyne

Krótki kurs filozofii. Derrida - Glendinning Simon

Książka

42,99 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Krótki kurs filozofii. Derrida

Glendinning Simon

Książka

33,46 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O apokalipsie

Derrida Jacques

Translacje teorii Derrida Barthes Said i Bulter po polsku - Weronika Szwebs

Książka

35,74 zł

46,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Translacje teorii Derrida Barthes Said i Bulter po polsku

Weronika Szwebs

Przemiany funkcjonalno-przestrzenne Starego... - Weronika Dragan

Książka

29,53 zł

33,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Przemiany funkcjonalno-przestrzenne Starego...

Weronika Dragan

Wiedza a świat społeczny - Alvin Goldman

Książka

115,26 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiedza a świat społeczny

Alvin Goldman

Książka

34,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Własną drogą

Izabela Skrzypiec-Dagnan

Wykłady o woli wiedzy Wykłady w Collège de France 1970–1971 - Michel Foucault

Książka

56,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wykłady o woli wiedzy Wykłady w Collège de France 1970–1971

Michel Foucault

Podobne do Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Bóg, człowiek, wszechświat - Jerzy Surdykowski

Książka

34,59 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg, człowiek, wszechświat

Jerzy Surdykowski

Od Homera do Symplicjusza.Dwanaście wieków literatury helleńskiej w polskich tłumaczeniach 1801-2024 - Wojciech Stawiszyński

Książka

77,99 zł

124,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Od Homera do Symplicjusza.Dwanaście wieków literatury helleńskiej w polskich tłumaczeniach 1801-2024

Wojciech Stawiszyński

Kultura i tożsamość. Studium dystansu międzypokoleniowego - Margaret Mead

Książka

15,99 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura i tożsamość. Studium dystansu międzypokoleniowego

Margaret Mead

Odkrywcy prawdy o miłości. Antropodramatyka - Jan Galarowicz

Książka

48,25 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Odkrywcy prawdy o miłości. Antropodramatyka

Jan Galarowicz

Jak uniknąć tragedii? William Szekspir a świat współczesny - Maciej Gdula

Książka

37,29 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak uniknąć tragedii? William Szekspir a świat współczesny

Maciej Gdula

Teoria klasy próżniaczej - Veblen Thorstein

Książka

42,95 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teoria klasy próżniaczej

Veblen Thorstein

Arnobiusz. Afrykański orator - Homa Krzysztof

Książka

48,73 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Arnobiusz. Afrykański orator

Homa Krzysztof

Człowiek, którystracił głowę. O urojeniach i iluzjach - Douwe Draaisma

Książka

36,44 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek, którystracił głowę. O urojeniach i iluzjach

Douwe Draaisma

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gorgiasz

Platon

Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko - Nicholas Agar

Książka

30,73 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko

Nicholas Agar

Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących - Lama Lhanang Rinpoche, Levine Mordy

Książka

29,83 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących

Lama Lhanang Rinpoche, Levine Mordy

Traktat teologiczno-polityczny - Baruch (Benedykt) Spinoza

Książka

15,99 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Traktat teologiczno-polityczny

Baruch (Benedykt) Spinoza

Jak myśli świat? Podróż przez historię filozofii - Baggini Julian

Książka

64,85 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak myśli świat? Podróż przez historię filozofii

Baggini Julian

Książka

47,59 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Platon od nowa

Jan Tokarski

Studia z dziejów ideologii i filozofii społecznej - Stefan Czarnowski

Książka

15,99 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Studia z dziejów ideologii i filozofii społecznej

Stefan Czarnowski

(Nie)świadomość twórcy?Casus Diogenesa Laertiosa Translacja IV i VI księgi,,Biogramów i poglądów słynnych filozofów''(wybór) - Beata Gaj

Wspólnota śmiertelnych - Małgorzata Roeske

Książka

32,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wspólnota śmiertelnych

Małgorzata Roeske

Społeczeństwo spektaklu oraz rozważania o społeczeństwie spektaklu wyd. 2 - Guy Debord

Książka

32,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Społeczeństwo spektaklu oraz rozważania o społeczeństwie spektaklu wyd. 2

Guy Debord

Jak rozmawiać o miłości Antyczny przewodnik dla współczesnych kochanków - null null, D'Angour Armand

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak rozmawiać o miłości Antyczny przewodnik dla współczesnych kochanków

null null, D'Angour Armand

Logika wolnego świata - Sierzycki Przemysław

Książka

36,78 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Logika wolnego świata

Sierzycki Przemysław

Książka

43,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia horroru wyd. 2

Noël Carroll

Książka

35,36 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierci nie ma

Allix Stephane

Książka

47,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Myśleć metafizycznie

Karol Tarnowski

Filozofia transcendentalna - Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel

Książka

56,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia transcendentalna

Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel

Książka

18,99 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania

Marek Aureliusz

Seneki Listy Moralne do Lucyliusza... T.2 - Stanisław Śnieżewski

Książka

35,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Seneki Listy Moralne do Lucyliusza... T.2

Stanisław Śnieżewski

Cokolwiek - Bartosz Brożek, Michał Heller, Stelmach Jerzy

Książka

29,64 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cokolwiek

Bartosz Brożek, Michał Heller, Stelmach Jerzy

Książka

64,30 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Atlas. Antologia

Tomasz Szerszeń

Religia jako idolatria. Esej filozoficzny o... - Ireneusz Ziemiński

Książka

47,83 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Religia jako idolatria. Esej filozoficzny o...

Ireneusz Ziemiński

Filozofia społeczna ruchu Black Power. Między nacjonalizmem a marksizmem - Sebastian Urbaniak

Książka

71,84 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia społeczna ruchu Black Power. Między nacjonalizmem a marksizmem

Sebastian Urbaniak

O książce Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczne i analityczne na temat tłumaczenia filozoficznego i podejmuje próbę wpisania go w różnego rodzaju typologie przekładu. Punktem wyjścia do ukucia własnej krytycznej teorii przekładu filozoficznego oraz opracowania dla niego norm i wytycznych jest rzetelny przegląd tekstów teoretycznych, krytycznych i analitycznych na temat tłumaczenia filozofii. Autorka wykorzystała teksty źródłowe w językach polskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim, co pozwoliło jej na analizę dobrych i złych praktyk translatorskich stosowanych na całym świecie oraz na uściślenie teorii przekładu filozoficznego i ukazanie specyfiki filozofii Derridy z punktu widzenia translatoryki. Problematykę przekładu filozoficznego można potraktować jako model nowego warsztatu tłumacza wysoko teoretycznych tekstów humanistycznych. Książkę Barbary Brzezickiej powinni przeczytać zarówno tłumacze i teoretycy przekładu, jak i czytelnicy, którzy pragną pogłębić swoje rozumienie tłumaczonych tekstów filozoficznych. Na jej lekturze skorzystają również odbiorcy chcący lepiej zrozumieć dzieła Jacques’a Derridy. Ze względów dydaktycznych na książkę powinni zwrócić szczególną uwagę studenci filozofii, kulturoznawstwa, filologii, neofilologii, lingwistyki stosowanej i translatoryki.

Szczegółowe informacje na temat książki Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN:	9788301198312
Autor:	Barbara Brzezicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	420
Format:	16.5x23.5
Rok wydania:	2022
Data premiery:	2018-03-22
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. ul. Gottlieba Daimlera 2 02-460 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Żyj ciekawiej. 30 dni bez alkoholu - Marta Jaskulska

Książka

65,00 zł

88,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Żyj ciekawiej. 30 dni bez alkoholu

Marta Jaskulska

Głupie robaki i inne takie Polski - Marek Maruszczak

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głupie robaki i inne takie Polski

Marek Maruszczak

Czytaj z Albikiem. Zestaw Zwierzęta w Zoo

Książka

264,90 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Zwierzęta w Zoo

Książka

52,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Atlas chmur

David Mitchell

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Atlas Świata

Bohater wieków (wydanie jubileuszowe) - Brandon Sanderson

Książka

47,93 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bohater wieków (wydanie jubileuszowe)

Brandon Sanderson

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Wszechświat

Najmądrzejsze bajki, czyli opowieści o tym, co w życiu ważne - Calik-Tomera Marta, Kądziela Katarzyna, Schatt-Skotak Magdalena

Książka

12,05 zł

21,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Najmądrzejsze bajki, czyli opowieści o tym, co w życiu ważne

Calik-Tomera Marta, Kądziela Katarzyna, Schatt-Skotak Magdalena

Z mgły zrodzony w.jubileuszowe - Brandon Sanderson

Książka

47,93 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Z mgły zrodzony w.jubileuszowe

Brandon Sanderson

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. POLSKA

Inni klienci wybierają również

Być jak Caravaggio. Życie i oszustwa genialnego fałszerza dzieł sztuki - Tony Tetro, Giampiero Ambrosi

Książka

32,99 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Być jak Caravaggio. Życie i oszustwa genialnego fałszerza dzieł sztuki

Tony Tetro, Giampiero Ambrosi

Polska na wojnie - Zbigniew Parafianowicz

Książka

34,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska na wojnie

Zbigniew Parafianowicz

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Alfabet Millera - Miller Leszek, Prusinowski Jacek

Książka

29,47 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Alfabet Millera

Miller Leszek, Prusinowski Jacek

Inwestowanie dla każdego. Jak prosto i skutecznie pomnażać swoje pieniądze - Mateusz Samołyk

Książka

115,00 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Inwestowanie dla każdego. Jak prosto i skutecznie pomnażać swoje pieniądze

Mateusz Samołyk

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło (wydanie 2023) - Andrzej Maleszka

Książka

23,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło (wydanie 2023)

Andrzej Maleszka

Strach ucieleśniony. Mózg, umysł i ciało w terapii traumy wyd. 2026 - Van Der Kolk Bessel

Książka

43,64 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Strach ucieleśniony. Mózg, umysł i ciało w terapii traumy wyd. 2026

Van Der Kolk Bessel

Kłopot z Zełenskim - Zbigniew Parafianowicz

Książka

39,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kłopot z Zełenskim

Zbigniew Parafianowicz

Rozmowy rzymskie. Pytania na czas niepokoju - Radosław Sikorski, Wojciech Giertych

Książka

50,99 zł

74,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmowy rzymskie. Pytania na czas niepokoju

Radosław Sikorski, Wojciech Giertych

Inne książki Barbara Brzezicka

Książka

56,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wykłady o woli wiedzy Wykłady w Collège de France 1970–1971

Michel Foucault

Oceny i recenzje książki Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Potencjał hard i soft power wobec współczesnych zagrożeń bezpieczeństwa państwa - Konrad Stańczyk, Kozicki Bartosz

Książka

86,77 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Potencjał hard i soft power wobec współczesnych zagrożeń bezpieczeństwa państwa

Konrad Stańczyk, Kozicki Bartosz

Człowiek i AI Jak ludzie i technologia będą tworzyć razem przyszłość pracy - Paul R. Daugherty, H. James Wilson

Książka

79,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek i AI Jak ludzie i technologia będą tworzyć razem przyszłość pracy

Paul R. Daugherty, H. James Wilson

Domek z małymi czerwonymi drzwiami - Easton Grace

Książka

48,25 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Domek z małymi czerwonymi drzwiami

Easton Grace

Czy pingwiny lubią zimy? W dziczy - Sam Caldwell

Książka

41,62 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czy pingwiny lubią zimy? W dziczy

Sam Caldwell

Silna i świadoma Jak mądrze wychowywać dziewczynki w patriarchalnym świecie - Finkelstein Jo-Ann

Książka

56,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Silna i świadoma Jak mądrze wychowywać dziewczynki w patriarchalnym świecie

Finkelstein Jo-Ann

Człowiek i żelazo. Hutnictwo na ziemiach polskich - Orzechowski Szymon

Książka

120,27 zł

149,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Człowiek i żelazo. Hutnictwo na ziemiach polskich

Orzechowski Szymon

Przywództwo transformacyjne w Polsce - Bogusław Chrabota

Książka

56,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przywództwo transformacyjne w Polsce

Bogusław Chrabota

Czy wszystkie misie robią kupę w lesie? W dziczy - Sam Caldwell

Książka

41,62 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czy wszystkie misie robią kupę w lesie? W dziczy

Sam Caldwell

Jak myśleć o sztuce - Ryszard Kasperowicz

Książka

63,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak myśleć o sztuce

Ryszard Kasperowicz

My Przewodnik dla kobiet pragnących zmiany - Gillian Anderson, Anderson Nadel

Książka

56,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

My Przewodnik dla kobiet pragnących zmiany

Gillian Anderson, Anderson Nadel

Stosowana teoria przywiązania Wspieranie rozwoju osobowego poprzez zdrowe relacje - Mikulincer Mario, Shaver Phillip R.

Książka

112,20 zł

139,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Stosowana teoria przywiązania Wspieranie rozwoju osobowego poprzez zdrowe relacje

Mikulincer Mario, Shaver Phillip R.

Książka

71,84 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia społeczna ruchu Black Power. Między nacjonalizmem a marksizmem

Sebastian Urbaniak

Książka

176,77 zł

219,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Politologia

Andrew Heywood

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak rozmawiać o miłości Antyczny przewodnik dla współczesnych kochanków

null null, D'Angour Armand

Psijaciele i wielka burza uczuć Pierwsza pomoc w trudnych chwilach - Hubert Grajczak

Książka

33,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Psijaciele i wielka burza uczuć Pierwsza pomoc w trudnych chwilach

Hubert Grajczak

Pytaj. Odkrywaj ukrytą mądrość ludzi... - Wetzler Jeff

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pytaj. Odkrywaj ukrytą mądrość ludzi...

Wetzler Jeff

Narodziny smaku Jak natura stworzyła nasze ulubione potrawy i używki - Bennemann Markus

Książka

63,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Narodziny smaku Jak natura stworzyła nasze ulubione potrawy i używki

Bennemann Markus

Pomoc psychologiczna i wsparcie społeczne dla osób z doświadczeniem choroby psychicznej - Bronowski Paweł

Książka

48,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomoc psychologiczna i wsparcie społeczne dla osób z doświadczeniem choroby psychicznej

Bronowski Paweł

Anoreksja i bulimia w praktyce terapeutycznej - Małgorzata Talarczyk

Książka

103,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Anoreksja i bulimia w praktyce terapeutycznej

Małgorzata Talarczyk

Uważnik życiowy Rozmowy z dzieckiem o śmierci - Kołodziejczyk-Królik Agnieszka

Książka

33,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Uważnik życiowy Rozmowy z dzieckiem o śmierci

Kołodziejczyk-Królik Agnieszka