Chwilowo niedostępny

36,75 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wimana
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	drugie
Liczba stron:	376
Format:	15.5x21.5cm
Rok wydania:	2017

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Język Angielski

Pan Babcia warzy po ślōnsku - Froehlich Michał

Książka

59,49 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Babcia warzy po ślōnsku

Froehlich Michał

Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce - Alek Korab

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce

Alek Korab

Słodkie Rozkoszne. Przepisy pełne przyjemności - Michał Korkosz

Książka

62,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słodkie Rozkoszne. Przepisy pełne przyjemności

Michał Korkosz

Mikołajek - René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

Książka

27,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołajek

René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Inwestowanie dla każdego. Jak prosto i skutecznie pomnażać swoje pieniądze - Mateusz Samołyk

Książka

115,00 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Inwestowanie dla każdego. Jak prosto i skutecznie pomnażać swoje pieniądze

Mateusz Samołyk

Czytaj z Albikiem. My first book of English 3

Książka

64,99 zł

83,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. My first book of English 3

Bila Voda Tom 1/2 zestaw (produkt zafoliowany) - Katerina Tuckova

Książka

62,88 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bila Voda Tom 1/2 zestaw (produkt zafoliowany)

Katerina Tuckova

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Marineros. Opowieść o morzu złym - Adam Natason

Książka

37,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Marineros. Opowieść o morzu złym

Adam Natason

Gdzie diabeł nie może… - Arletta Sakowska-Oleksik

Książka

30,99 zł

42,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdzie diabeł nie może…

Arletta Sakowska-Oleksik

Książka

43,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Między sercem a rozumem

Aga Nowak

Książka

24,99 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Spowiedź Przegrywa

Maciek Cybulski

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków - Marta Galewska-Kustra

Książka

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka

Historia nowego nazwiska. Cykl neapolitański. Tom 2 wyd. 2025 - Elena Ferrante

Książka

33,88 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia nowego nazwiska. Cykl neapolitański. Tom 2 wyd. 2025

Elena Ferrante

Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą - Agnieszka Frączek

Książka

19,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą

Agnieszka Frączek

O książce Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Jan Chryzostom Pasek (ok. 1636 – 1701), polski szlachcic, rozsławiony dzięki pozostawionym po sobie pamiętnikom. Pamiętniki te, odkryte dopiero w XIX w., wywarły znaczny wpływ na autorów powieści historycznych, zwłaszcza Henryka Sienkiewicza, gdzie wyraźnie pobrzmiewają w jego Trylogii. Niestety, pisane w języku staropolskim z bogatą domieszką języka łacińskiego, dla współczesnego czytelnika stały się po prostu nieczytelne. „A szkoda – pisze Zenon Gołaszewski we Wstępie – gdyż w istocie są one pisane w tak żywy, barwny i pełen humoru sposób, że przez pewien czas po ich odkryciu Pamiętniki uważano za mistyfikację (…). Wszystko to zadecydowało, że jako historyk postanowiłem dokonać na Pamiętnikach Paska pewnego eksperymentu, a mianowicie z myślą o ułatwieniu czytania lektury, teksty łacińskie przełożyłem na język polski, a także uwspółcześniłem mało lub w ogóle niezrozumiałą staropolszczyznę; innymi słowy: pozwoliłem panu Paskowi przemówić we współczesnym nam języku”. Efekt wart był trudu – Pamiętniki przetłumaczone na współczesny język polski czyta się jednym tchem, niby barwną, wartką, pełną akcji i rubasznego humoru powieść historyczną.

Podobne do Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Książka

5,40 zł

5,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia IV

Piotr Kwiatkiewicz

Znad Nysy do Karkonoskiej Grani Wspomnienia pierwszego wojskowego komendanta Szklarskiej Poręby w 1945 roku - Bogdan Marian Ginter

Książka

37,67 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Znad Nysy do Karkonoskiej Grani Wspomnienia pierwszego wojskowego komendanta Szklarskiej Poręby w 1945 roku

Bogdan Marian Ginter

Gorzka chwała Polska i jej los 1918-1939 - Watt Richard M.

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gorzka chwała Polska i jej los 1918-1939

Watt Richard M.

Książka

85,73 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie Dokumenty Dyplomatyczne 1931

Książka

20,86 zł

23,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Wzgórze wiosny

Wdzięczna Bolesława

Artyleria polowa Wojska Polskiego 1918-1939 - Leszek Szostek

Książka

47,47 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Artyleria polowa Wojska Polskiego 1918-1939

Leszek Szostek

Awantura afrykańska. Listy Marii i Michała Zamoyskich do bliskich 1929-1935

Książka

27,33 zł

27,78 zł - sugerowana cena detaliczna

Awantura afrykańska. Listy Marii i Michała Zamoyskich do bliskich 1929-1935

Polskość wyjęta spod prawa Polska mniejszość narodowa na Białorusi 1919-2017 - Tadeusz Gawin

Książka

52,67 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskość wyjęta spod prawa Polska mniejszość narodowa na Białorusi 1919-2017

Tadeusz Gawin

Załoga niemieckiego obozu dla polskich dzieci i młodzieży w Łodzi (1942-1945) Szkice biograficzne - Agnieszka Fronczek-Kwarta, Hankiewicz Michał

Książka

85,73 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie Dokumenty Dyplomatyczne 1974

Książka

81,59 zł

98,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Holy Madness

Adam Zamoyski

Książka

85,73 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie Dokumenty Dyplomatyczne 1973

Świadectwa Zagłady w literaturze polskiej 1942-1947 - Rachel Brenner

Książka

35,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świadectwa Zagłady w literaturze polskiej 1942-1947

Rachel Brenner

Książka

36,86 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

LONG WALK

Rawicz Slavomir

Od Faras do... O wykopaliskach i nie tylko - rozmowy z archeologami (i jednym architektem) - Emil Marat

Książka

40,53 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Od Faras do... O wykopaliskach i nie tylko - rozmowy z archeologami (i jednym architektem)

Emil Marat

Książka

33,50 zł

48,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jerzy Turowicz Książka do pisania

Elżbieta Jogałła

Kolegiata w Mons a dziedzictwo gotyku - Bogdan Mirosław

Książka

27,76 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolegiata w Mons a dziedzictwo gotyku

Bogdan Mirosław

Udział ziemian Wielkopolski południowo-wschodniej w powstaniu 1918-1919 roku Studia i materiały Muzeum Ziemiaństwa w Dobrzycy tom 4

Tajemnica przeznaczenia zawarta w imieniu... - Aleksandra Jakubowska

Książka

112,45 zł

154,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnica przeznaczenia zawarta w imieniu...

Aleksandra Jakubowska

Rozwiązanie zamknięte statyki konstrukcji... - Misiak Roman

Książka

96,74 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozwiązanie zamknięte statyki konstrukcji...

Misiak Roman

Instytucjonalizacja nauk ekonomicznych w Polsce międzywojennej - Tomasz Sobczak

Książka

33,21 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Instytucjonalizacja nauk ekonomicznych w Polsce międzywojennej

Tomasz Sobczak

Sztuka w Polsce od Piastów do Jagiellonów / Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej Pakiet - Tadeusz Chrzanowski

Książka

155,99 zł

179,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka w Polsce od Piastów do Jagiellonów / Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej Pakiet

Tadeusz Chrzanowski

Zagłada Białegostoku i Białostocczyzny Notatki dokumentalne - Szymon Datner

Książka

52,39 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zagłada Białegostoku i Białostocczyzny Notatki dokumentalne

Szymon Datner

Polska krytyka teatralna XX wieku. Sylwetki krytyków. Wybrane problemy - red. Monika Gabryś-Sławińska

Książka

31,22 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska krytyka teatralna XX wieku. Sylwetki krytyków. Wybrane problemy

red. Monika Gabryś-Sławińska

Książka

48,88 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dreamland

Sam Quinones

Terrain Vague w Polsce Nieoczy - Neumann Małgorzata, Zuchowicz Zofia

Książka

21,70 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Terrain Vague w Polsce Nieoczy

Neumann Małgorzata, Zuchowicz Zofia

Książka

25,60 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sześć tapczanów Lwowa

Jan Strękowski

Złoty nosorożec Dzieje średniowiecznej Afryki - Francois-Xavier Fauvelle

Książka

59,55 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoty nosorożec Dzieje średniowiecznej Afryki

Francois-Xavier Fauvelle

Z wykrywaczem przez Polskę. Zabór pruski. Od... - Popkiewicz Olaf

Książka

24,99 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Z wykrywaczem przez Polskę. Zabór pruski. Od...

Popkiewicz Olaf

Książka

105,99 zł

141,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Becoming

Michelle Obama

Inne książki Gołaszewski Zenon

Tajemnica Wyspy Wielkanocnej - Routledge Katherine

Książka

37,85 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnica Wyspy Wielkanocnej

Routledge Katherine

Książka

29,48 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Król Mieszko

Gołaszewski Zenon

Książka

29,48 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mieszko wnuk Mieszka

Gołaszewski Zenon

Książka

29,48 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mojsław władca doskonały

Gołaszewski Zenon

Książka

40,77 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Aleksander i piękna Helena

Gołaszewski Zenon

Książka

68,86 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Imperium Rzymskie od czasów najdawniejszych do pierwszych cesarzy

Gołaszewski Zenon

Książka

33,29 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Boski Neron

Gołaszewski Zenon

Książka

52,67 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Egipt starożytny w czasach XVIII dynastii Władcy

Gołaszewski Zenon

Książka

64,82 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Egipt starożytny w czasach XVIII dynastii. Życie..

Gołaszewski Zenon

Szczegółowe informacje na temat książki Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Wydawnictwo:	Wimana
EAN:	9788394807955
Autor:	Gołaszewski Zenon
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	drugie
Liczba stron:	376
Format:	15.5x21.5cm
Rok wydania:	2017
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	WIMANA Żabi Kruk 9 lok. 11 80-822 Gdańsk PL e-mail: [email protected]