Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Ody Horacjusza Marian Hemar
Książka

Ody Horacjusza
24,55 zł
29,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Wydawnictwo: LTW
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 168
Rok wydania: 2021
Zobacz więcej

Kup w zestawie

Ody Horacjusza
Ody Horacjusza Marian Hemar  
+
Księga lata
Księga lata Tove Jansson  
=
50,55 zł
Ody Horacjusza
Ody Horacjusza Marian Hemar  
+
Róża
Róża Anna Rybakiewicz  
=
54,55 zł
Ody Horacjusza
24,55 zł

O książce Ody Horacjusza

Ody są utworami wielkiej lirycznej poezji, to jest w nich najważniejsze. (…) Jak je przekładać? Jakim rytmem, jaką ilością zgłosek w wierszu? I jak w przekładzie odróżniać rozmaite formy i rodzaje ody? Bo chyba nie jest do pomyślenia, aby wszystkie przekładać tak samo? Monotonia rytmu zabiłaby wszystkie księgi. Horacjusz, poeta tak świadomy swego rzemiosła, tak niezmiernie muzykalny, tak czuły na efekty rytmiczne każdego skrótu, każdego spięcia, nie bez powodu zapewne zmieniał formę ody zależnie od jej tematu. Jak te powody odszukać, jak szukać zgubionych melodii w ocalałych tekstach? (…) Zrobiłem zapewne niejedną pomyłkę w tych trudnych przekładach ( …) – nikt chyba dotąd, parając się z Horacjuszem, nie ustrzegł się od pomyłek lub choćby punktów spornych. Chciałem go jednak odszukać jako wielkiego poetę smutku i żartu, chciałem odszukać w nim melancholię i zmysłowość, złośliwość i pasję, prawość i uśmiech szczęścia prawdziwego epikurejczyka, a przede wszystkim piękność i aktualność jego poezji. (…) Wiersze Horacjusza, jak wszystkie utwory wielkiej poezji, tłumaczą się same, są ponadczasowe i ponad-personalne. (z Przedmowy)

Podobne do Ody Horacjusza

 Twój uśmiech jest wieczny - Krzysztof Ląkocy
Książka
24,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Twój uśmiech jest wieczny
Krzysztof Ląkocy
Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska
Książka
38,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec i początek (2026)
Wisława Szymborska
Pomieszanie z poplątaniem - Ryszard Opłacki
Książka
24,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomieszanie z poplątaniem
Ryszard Opłacki
Świat widziany oczami duszy - Majcher Katarzyna
Książka
25,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat widziany oczami duszy
Majcher Katarzyna
Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa
Książka
24,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze sercem pisane 12
Praca zbiorowa
Przez pryzmat życia…
Książka
22,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przez pryzmat życia…
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach - Piotr Matywiecki
Książka
50,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach
Piotr Matywiecki
Trzy sztuki - Ashbery John
Książka
36,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy sztuki
Ashbery John
Płytko zanurzone. Paragordius varius - Szymon Pucher
Książka
21,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Płytko zanurzone. Paragordius varius
Szymon Pucher
Kotan, czyli dom - Hokuto Iboshi
Książka
21,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kotan, czyli dom
Hokuto Iboshi
Król Popiel i inne wiersze - Czesław Miłosz
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Popiel i inne wiersze
Czesław Miłosz
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej - Jan Brzechwa
Książka
32,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Liryka mojego życia. Kanon poezji polskiej
Jan Brzechwa
Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak
Książka
30,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ona nadal gra w teatro real
Irena Tetlak
Eseje zebrane. Kultura, polityka i sztuka poezji wyd. 2 - Adrienne Rich
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eseje zebrane. Kultura, polityka i sztuka poezji wyd. 2
Adrienne Rich
Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak
Książka
69,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze zebrane. Tom 1-2
Stanisław Grochowiak
Pogoda ducha - Andrzej Kucharski
Książka
21,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pogoda ducha
Andrzej Kucharski
Jedna kawa
Książka
25,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedna kawa
Ukrywca - Piotr Mitzner
Książka
15,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
15,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukrywca
Piotr Mitzner
Rozmiar słowa - Katarzyna Seremak-Kędzior
Książka
54,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozmiar słowa
Katarzyna Seremak-Kędzior
Przemądrzenia. Myśli przed Apokalipsą - Agnieszka Taborska, Lech Majewski
Książka
39,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przemądrzenia. Myśli przed Apokalipsą
Agnieszka Taborska, Lech Majewski
Marzenia, spacer po tęczy - Katarzyna Kędziora
Książka
30,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marzenia, spacer po tęczy
Katarzyna Kędziora
Nie po drodze - Jolanta Sztejka
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie po drodze
Jolanta Sztejka
Trzody - Stanisław Kalina Jaglarz
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzody
Stanisław Kalina Jaglarz
Totentarz. Wiersze nieme - Anna Olszewska
Książka
28,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Totentarz. Wiersze nieme
Anna Olszewska
Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2 - Bolesław Leśmian
Książka
35,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2
Bolesław Leśmian
Wratislavia cum figuris III - Kamiński Gabriel Leonard
Książka
34,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wratislavia cum figuris III
Kamiński Gabriel Leonard
Akuku punktura - Guzik Joanna M.
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Akuku punktura
Guzik Joanna M.
Inaczej spójrz - Edyta Luiza Przybysz
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Inaczej spójrz
Edyta Luiza Przybysz
Gałczyński. Potargane Miłości - Jampolska-Wasiak Barbara
Książka
19,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gałczyński. Potargane Miłości
Jampolska-Wasiak Barbara
Niedola burze - Negri Ada
Książka
49,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niedola burze
Negri Ada

Inne książki Marian Hemar

 Geniusz satyry Wybór wierszy z lat 1962–1972 - Marian Hemar
Książka
26,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Geniusz satyry Wybór wierszy z lat 1962–1972
Marian Hemar
Notatnik satyryczny Wybór wierszy z lat 1946–1961 - Marian Hemar
Książka
24,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatnik satyryczny Wybór wierszy z lat 1946–1961
Marian Hemar
Awantury w rodzinie - Marian Hemar
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Awantury w rodzinie
Marian Hemar
Wiersze staroświeckie Kalendarz - Marian Hemar
Książka
21,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiersze staroświeckie Kalendarz
Marian Hemar
Dzik i świnia Ballada o białym byku Lata londyńskie Satyry patetyczne Ściana płaczu Ściana uśmiechu Rzeź Pragi - Marian Hemar
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzik i świnia Ballada o białym byku Lata londyńskie Satyry patetyczne Ściana płaczu Ściana uśmiechu Rzeź Pragi
Marian Hemar
Siedem lat chudych - Marian Hemar
Książka
31,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedem lat chudych
Marian Hemar
Chlib kulikowski Wiersze, satyry, piosenki - Marian Hemar
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Chlib kulikowski Wiersze, satyry, piosenki
Marian Hemar

Szczegółowe informacje na temat książki Ody Horacjusza

Wydawnictwo: LTW
EAN: 9788375654189
Autor: Marian Hemar
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 168
Rok wydania: 2021
Data premiery: 2021-12-16
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo LTW
rtm. W. Pileckiego 9
05-092 Dziekanów Leśny
PL
e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Ody Horacjusza

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Gang i dziewczyna / Tajemnica starego kościółka - Jerzy Edigey
Książka
21,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gang i dziewczyna / Tajemnica starego kościółka
Jerzy Edigey
Tropami Wielkiej Niedźwiedzicy - Dorota Heck, Krzysztof Polechoński
Książka
24,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tropami Wielkiej Niedźwiedzicy
Dorota Heck, Krzysztof Polechoński
Nagła śmierć kibica - Jerzy Edigey
Książka
22,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nagła śmierć kibica
Jerzy Edigey
Pożegnanie z Podolem - Jerzy Kuczkiewicz
Książka
27,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pożegnanie z Podolem
Jerzy Kuczkiewicz
Wielcy i dziwacy. Moje spotkania z pisarzami - Wiśniewski Wojciech
Książka
25,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielcy i dziwacy. Moje spotkania z pisarzami
Wiśniewski Wojciech
Koń na wzgórzu i inne opowiadania - Eugeniusz Małaczewski
Książka
24,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koń na wzgórzu i inne opowiadania
Eugeniusz Małaczewski
Obrońca Grodna. Zapomniany bohater - Piotr Kościński
Książka
23,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obrońca Grodna. Zapomniany bohater
Piotr Kościński
Walizka z milionami - Jerzy Edigey
Książka
24,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Walizka z milionami
Jerzy Edigey
Ostatnie życzenie Anny Teresy - Jerzy Edigey
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatnie życzenie Anny Teresy
Jerzy Edigey
Mińsk i Ziemia Mińska w literaturze polskiej. Losy pisarzy polskich związanych z Mińszczyzną w XX wieku (od końca I wojny światowej) - Krzysztof Polechoński
Książka
21,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mińsk i Ziemia Mińska w literaturze polskiej. Losy pisarzy polskich związanych z Mińszczyzną w XX wieku (od końca I wojny światowej)
Krzysztof Polechoński
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski - Grzegorz Łukomski
Książka
29,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sergiusza Piaseckiego droga do niepodległej Polski
Grzegorz Łukomski
Oko prezesa Telewizja PRL od Sokorskiego do Drawicza - Monika Luft
Książka
37,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oko prezesa Telewizja PRL od Sokorskiego do Drawicza
Monika Luft
Alfabetyczny morderca - Jerzy Edigey
Książka
21,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Alfabetyczny morderca
Jerzy Edigey
Człowiek lasu - Zane Grey
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Człowiek lasu
Zane Grey
Mętne łby - Antoni Słonimski
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mętne łby
Antoni Słonimski
Dziwna sprawa - Tadeusz Kostecki
Książka
29,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziwna sprawa
Tadeusz Kostecki
Ostatni rozdział… Emigracyjne losy generała Władysława Andersa - Ziętara Paweł
Książka
32,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni rozdział… Emigracyjne losy generała Władysława Andersa
Ziętara Paweł
Zagadka jednej nocy - Tadeusz Kostecki
Książka
24,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagadka jednej nocy
Tadeusz Kostecki
Pani na Berżenikach. Rozmowy z Heleną z Zanów Stankiewiczową - Wiśniewski Wojciech
Książka
28,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani na Berżenikach. Rozmowy z Heleną z Zanów Stankiewiczową
Wiśniewski Wojciech
Jedna noc w „Carltonie” - Jerzy Edigey
Książka
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedna noc w „Carltonie”
Jerzy Edigey
Zyskaj bon o wartości 10 zł
za zapis do newslettera!
Nie przegap nowości, promocji i unikalnych ofert.

minimalna wartość koszyka to 150 zł


Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram