Wydawnictwo:	Antyk Marek Derewiecki
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	164
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

O książce Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Pomysł niniejszej edycji wybranych utworów łacińskich Józefa Epifaniego Minasowicza (1718–1796), osiemnastowiecznego warszawskiego bibliofila, tłumacza i literata, narodził się podczas tutorialu akademickiego o nazwie „Autorzy nowołacińscy o Warszawie. Warsztat translatologiczno-kulturowy. Przygotowanie publikacji studenckiej z profesorską asystą translacyjną”, zaproponowanego w semestrze letnim 2023 przez profesor Beatę Gaj środowisku studencko-doktoranckiemu Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. W tutorialu uczestniczyły 4 osoby: studenci i doktoranci. Podczas przygotowania edycji w roku 2024 (…) zaproszono do współpracy także studentkę Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Eberhard Karls Universität Tübingen, która przetłumaczyła utwory na język angielski i niemiecki. Do czterojęzycznej edycji wybrano trzy utwory Minasowicza, w tym wiersz makaroniczny, jednak w czterech rozdziałach monograficznych uczestników tutorialu znajdują się także omówienia kilku innych wierszy tego poety. Głównym bohaterem tomu okazał się nie tylko Józef Minasowicz, lecz także Warszawa opisana w języku (nowo)łacińskim. Autorzy tomu mają nadzieję, że publikacja stanie się choć drobnym dodatkiem do opisu historii Warszawy w XVIII wieku oraz propagowania badań w zakresie neolatynistyki.

Szczegółowe informacje na temat książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Wydawnictwo:	Antyk Marek Derewiecki
EAN:	9788368182156
Autor:	Minasowicz Józef Epifani
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	164
Rok wydania:	2025
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Marek Derewiecki Szkotnia 29 a 32-650 Kęty PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą - Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą

Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Głupie robaki i inne takie Polski - Marek Maruszczak

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głupie robaki i inne takie Polski

Marek Maruszczak

Książka

37,39 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Co przyniesie jutro

Melissa Da Costa

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Atlas Świata

Psycholog. Sprawa Andrzeja Samsona - Edyta Krześniak

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Psycholog. Sprawa Andrzeja Samsona

Edyta Krześniak

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Z mgły zrodzony w.jubileuszowe - Brandon Sanderson

Książka

47,93 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Z mgły zrodzony w.jubileuszowe

Brandon Sanderson

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji - Piotr Halicki

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji

Piotr Halicki

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Dziwna kamienica Warszawa dwudziestolecia międzywojennego - Dołęga-Mostowicz Tadeusz

Książka

45,32 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziwna kamienica Warszawa dwudziestolecia międzywojennego

Dołęga-Mostowicz Tadeusz

Książka

24,50 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moja Warszawka

Kazimierz Krukowski

Następnego roku w Warszawie - Joanna Chojnacka

Książka

27,80 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Następnego roku w Warszawie

Joanna Chojnacka

Punkty krystalizacji Szkice o literaturze staropolskiej - Krzysztof Koehler

Książka

29,83 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Punkty krystalizacji Szkice o literaturze staropolskiej

Krzysztof Koehler

Ekspektatywa 3 Warszawa jako struktura emergentna - Wasilkowska Aleksandra

Książka

19,36 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ekspektatywa 3 Warszawa jako struktura emergentna

Wasilkowska Aleksandra

Cmentarz Powązkowski w Warszawie - Rudkowski Tadeusz Maria

Książka

30,88 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cmentarz Powązkowski w Warszawie

Rudkowski Tadeusz Maria

Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie - Sebastiano Giorgi

Książka

30,39 zł

48,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie

Sebastiano Giorgi

Najlepszy adres w Warszawie, czyli historia udomowiona - Krzysztof Mazowski

Książka

34,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Najlepszy adres w Warszawie, czyli historia udomowiona

Krzysztof Mazowski

W katowni, zamtuzie i na gnojnej górze. Historyczny spacer po dawnej Warszawie - Barbara Faron

Książka

36,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

W katowni, zamtuzie i na gnojnej górze. Historyczny spacer po dawnej Warszawie

Barbara Faron

Inni klienci wybierają również

Wielka Trwoga (wyd. 2026) - Marcin Zaremba

Książka

88,39 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielka Trwoga (wyd. 2026)

Marcin Zaremba

Kaci Wołynia. Najkrwawsi ludobójcy Polaków - Marek A. Koprowski

Książka

43,67 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaci Wołynia. Najkrwawsi ludobójcy Polaków

Marek A. Koprowski

Historia bez Cenzury 2 - Wojciech Drewniak

Książka

31,95 zł

46,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia bez Cenzury 2

Wojciech Drewniak

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielkie dni małej floty

Jerzy Pertek

Słońce świeci dla Hitlera. Zwyczajne życie w III Rzeszy - Tillmann Bendikowski

Książka

60,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słońce świeci dla Hitlera. Zwyczajne życie w III Rzeszy

Tillmann Bendikowski

Historia bez Cenzury 1 - Wojciech Drewniak

Książka

31,95 zł

46,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia bez Cenzury 1

Wojciech Drewniak

Bogowie i roboty. Jak ludzie starożytności wymyślili sztuczne życie - Adrienne Mayor

Książka

53,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bogowie i roboty. Jak ludzie starożytności wymyślili sztuczne życie

Adrienne Mayor

Wilczy Szaniec. Sekrety tajnej kwatery Hitlera na Mazurach - Felix Bohr

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wilczy Szaniec. Sekrety tajnej kwatery Hitlera na Mazurach

Felix Bohr

Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569-1999 - Timothy Snyder

Książka

44,76 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569-1999

Timothy Snyder

Nazistowscy lekarze. Mord medyczny i psychologia ludobójstwa - Robert J. Lifton

Książka

59,80 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nazistowscy lekarze. Mord medyczny i psychologia ludobójstwa

Robert J. Lifton

Podobne do Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

23 pułk ułanów grodzieńskich - Przemysław Dymek

Książka

24,60 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

23 pułk ułanów grodzieńskich

Przemysław Dymek

Historia magii, czarodziejstwa i okultyzmu - Lipscomb Suzannah, Thomas Cussans, Page Sophie, Farndon John, Philip Parker, Key Ann

Książka

81,59 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia magii, czarodziejstwa i okultyzmu

Lipscomb Suzannah, Thomas Cussans, Page Sophie, Farndon John, Philip Parker, Key Ann

Remontownia ciał i dusz. Domy wczasowe i sanatoria w PRL-u - Błażej Ciarkowski

Książka

43,35 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Remontownia ciał i dusz. Domy wczasowe i sanatoria w PRL-u

Błażej Ciarkowski

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą - Sławomir Koper

Książka

29,47 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą

Sławomir Koper

Gdyby przedmioty umiały mówić… Ocalone w artefaktach losy Polaków deportowanych do Kazachstanu - Jan Szumski

Książka

25,43 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdyby przedmioty umiały mówić… Ocalone w artefaktach losy Polaków deportowanych do Kazachstanu

Jan Szumski

Wikingowie Najeźdźcy z Północy wyd. 2026 - Kim Hjardar

Książka

28,80 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wikingowie Najeźdźcy z Północy wyd. 2026

Kim Hjardar

Manifestacje w przestrzeni publicznej Warszawy (1918–1939) - Michał Zarychta

Książka

33,82 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Manifestacje w przestrzeni publicznej Warszawy (1918–1939)

Michał Zarychta

Książka

36,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Syjonizm

Michael Stanislawski

Księgi Wojny i Miłości. 1913-1918. Tom 1 Wanda - Joanna Hempel

Książka

53,75 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księgi Wojny i Miłości. 1913-1918. Tom 1 Wanda

Joanna Hempel

Bezbronni i utracone nadzieje. Ludność cywilna wobec wydarzeń wojennych 1944 roku - Bartosz Janczak

Książka

33,82 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezbronni i utracone nadzieje. Ludność cywilna wobec wydarzeń wojennych 1944 roku

Bartosz Janczak

Książka

44,76 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569-1999

Timothy Snyder

Wojna Krótka historia wyd. 2026 - Jeremy Black

Książka

28,80 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wojna Krótka historia wyd. 2026

Jeremy Black

Pro memoria. 1964. Tom 11 - Stefan Wyszyński

Książka

32,51 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pro memoria. 1964. Tom 11

Stefan Wyszyński

Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś wyd. 2 - Howard Zinn

Książka

70,45 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś wyd. 2

Howard Zinn

Tam, dokąd ciągną tłumy. Historia świętych miejsc - Hurlock Kathryn

Książka

74,79 zł

109,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tam, dokąd ciągną tłumy. Historia świętych miejsc

Hurlock Kathryn

Złoto, srebro i krew. Historia starożytnego Rzymu - Gareth Harney

Książka

45,51 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoto, srebro i krew. Historia starożytnego Rzymu

Gareth Harney

Książka

87,40 zł

159,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia sztuki

Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana zapomniany twórca potęgi Chin - John Man

Książka

39,53 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana zapomniany twórca potęgi Chin

John Man

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII - Piotr Zychowicz

Książka

39,69 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polacy. Opowieści niepoprawne politycznie VII

Piotr Zychowicz

Historia polskich kolei. 100-lecie Polskich Kolei Państwowych - Adam Dylewski, Przemysław Brych

Książka

67,23 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia polskich kolei. 100-lecie Polskich Kolei Państwowych

Adam Dylewski, Przemysław Brych

Stolica Hitlera. Życie i śmierć w wojennym Berlinie (wyd. 2026) - Roger Moorhouse

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Stolica Hitlera. Życie i śmierć w wojennym Berlinie (wyd. 2026)

Roger Moorhouse

O wielości cywilizacji - Feliks Koneczny

Książka

51,99 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O wielości cywilizacji

Feliks Koneczny

Secesja w Bydgoszczy - Jantoń Iwona, Marcysiak Sławomir

Książka

97,84 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Secesja w Bydgoszczy

Jantoń Iwona, Marcysiak Sławomir

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy - Alex Kershaw

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy

Alex Kershaw

Książka

43,93 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnice stacji 14

Turner Des

Życie podczas wojny stuletniej. Dziewięć noweli historycznych - Alain Demurger

Książka

38,58 zł

58,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie podczas wojny stuletniej. Dziewięć noweli historycznych

Alain Demurger

Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła" - Grzegorz Motyka

Książka

56,99 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła"

Grzegorz Motyka

Kapetyngowie. Dynastia, która stworzyła średniowieczną Francję - Firnhaber-Baker Justine

Książka

57,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kapetyngowie. Dynastia, która stworzyła średniowieczną Francję

Firnhaber-Baker Justine

Niebezpieczne bezpieczeństwo - Grzegorz W. Kołodko

Książka

61,96 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Niebezpieczne bezpieczeństwo

Grzegorz W. Kołodko

Gry pamięcią. O polityce historycznej, Polsce, Ukrainie i Rosji - Grzegorz Motyka, Andrzej Brzeziecki

Książka

38,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gry pamięcią. O polityce historycznej, Polsce, Ukrainie i Rosji

Grzegorz Motyka, Andrzej Brzeziecki

Oceny i recenzje książki Nowołacińska Warszawa Przekład wybranych utworów pod redakcją Beaty Gaj

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Thrasymach Intrygi filozoficzne w,,Politei'' Platona - Dorota Zygmuntowicz

Książka

62,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Thrasymach Intrygi filozoficzne w,,Politei'' Platona

Dorota Zygmuntowicz

Izydora Dąmbska (1904-1983) Najlepsza z dobrych Cz1 Lata 1904-1945 - Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

56,53 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Izydora Dąmbska (1904-1983) Najlepsza z dobrych Cz1 Lata 1904-1945

Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Korespondencja Romana Witolda Ingardena Z dziejów Studia Philosophica Commentarii Societatis Philosophicae Polonorum - Ingarden Roman Witold

Trzy dialogi między Hylasem i Filonousem - George Berkeley

Książka

30,68 zł

37,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzy dialogi między Hylasem i Filonousem

George Berkeley

Zarzuty i odpowiedzi późniejsze Korespondencja z Hyperaspistesem, Arnauldem i More'em - Rene Descartes

Książka

23,90 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zarzuty i odpowiedzi późniejsze Korespondencja z Hyperaspistesem, Arnauldem i More'em

Rene Descartes

Traktat o moralności - Nicolas Malebranche

Książka

42,56 zł

54,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Traktat o moralności

Nicolas Malebranche

Książka

24,99 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Metafizyka prawdziwa

Geulincx

Izydora Dąmbska (1904-1983).Najlepsza z dobrych.Część druga:lata 1945-1983 - Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

56,99 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Izydora Dąmbska (1904-1983).Najlepsza z dobrych.Część druga:lata 1945-1983

Kuliniak Radosław, Mariusz Pandura, Ratajczak Łukasz

Książka

43,91 zł

56,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Podstawy logiki Tom 2

Bernard Bolzano

Dzienniki NB 26-NB 30 (25) - Soren Kierkegaard

Książka

62,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzienniki NB 26-NB 30 (25)

Soren Kierkegaard

Dalsze przygody zbója Szczyrka - Anna Marek-Bieniasz

Książka

18,99 zł

24,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Dalsze przygody zbója Szczyrka

Anna Marek-Bieniasz

Fenomen logos eidos Język w fenomenologii Edmunda Husserla - Lisak Andrzej

Książka

33,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fenomen logos eidos Język w fenomenologii Edmunda Husserla

Lisak Andrzej

Chrześcijaństwo i spotkanie religii świata - Paul Tillich

Książka

43,73 zł

66,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Chrześcijaństwo i spotkanie religii świata

Paul Tillich

Być ziarnem pszenicznym Nowa książeczka o człowieku - Jan Galarowicz

Książka

34,46 zł

42,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Być ziarnem pszenicznym Nowa książeczka o człowieku

Jan Galarowicz

Korespondencja Romana Witolda Ingardena z Kazimierzem Twardowskim - Mariusz Pandura

Książka

47,69 zł

61,45 zł - sugerowana cena detaliczna

Korespondencja Romana Witolda Ingardena z Kazimierzem Twardowskim

Mariusz Pandura

Aktualność Kierkegaarda W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi - Praca zbiorowa

Książka

36,99 zł

46,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Aktualność Kierkegaarda W 150 rocznicę śmierci myśliciela z Kopenhagi

Praca zbiorowa

Książka

49,88 zł

64,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Dialog

Ockham

Heretycy w średniowieczu Poplecznicy szatana czy chrześcijańscy dysydenci? - Vauchez Andre

Książka

33,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Heretycy w średniowieczu Poplecznicy szatana czy chrześcijańscy dysydenci?

Vauchez Andre

Skarbczyk polskiego piwosza - Podgórska Barbara, Podgórski Adam

Książka

39,32 zł

49,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Skarbczyk polskiego piwosza

Podgórska Barbara, Podgórski Adam

Millenium czyli Narodziny Solidarności Narodu Polskiego w Gdańsku podczas strajku 1980 roku - Leszek Wierzchowski

Książka

36,79 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Millenium czyli Narodziny Solidarności Narodu Polskiego w Gdańsku podczas strajku 1980 roku

Leszek Wierzchowski