Name: Nie możemy uciec przed naszą historią
Brand: Amaltea
SKU: 113170
Price: 28.99 PLN
Availability: InStock
Rating: 7.00 (20 reviews)

wspólnie z

Wydawnictwo:	Amaltea
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	308
Rok wydania:	2023

Zobacz więcej

O książce Nie możemy uciec przed naszą historią

Książka Nie możemy uciec przed swoją historią opisuje dramatyczne dziesięciolecia – od połowy lat 40. ubiegłego wieku do roku 1989 – gdy społeczeństwo rumuńskie żyło pod władzą szczególnie okrutnego reżimu komunistycznego. Jest to kontynuacja Pięknej opowieści o historii Rumunów (Amaltea 2018, tłum. Bogumił Luft), obejmującej okres od początków rumuńskiej państwowości w XIX wieku aż po wiek XX. Publikacje te mogą przybliżyć rumuńskie doświadczenie polskiemu czytelnikowi, z uwagą przyglądającemu się – zwłaszcza w ostatnich latach – historii własnej i innych narodów naszego regionu Europy. Fragment książki: „Inną obsesją cenzury komunistycznej były słowa, które można było różnie interpretować. I tak na przykład pochodząca z Rumunii pisarka Herta Müller opowiada, jak w pewnym jej tekście opublikowanym w Rumunii cenzura skreślała wyraz „bagaże”, zawsze gdy się pojawiał. A to dlatego, że wyrażenie „pakować bagaże” [pol. „pakować manatki” – przyp. tłum.] w języku rumuńskim mogło oznaczać w tych latach wyjazd na zawsze. Napisane przez pisarkę narodowości niemieckiej słowa „pakować bagaże” mogło przywoływać fakt, że etniczni Niemcy emigrowali z Rumunii, co skądinąd było prawdą i działo się masowo w latach 70. i 80., ale reżim w ogóle o tym nie mówił. Nawet historię dotknęły takie wymuszone modyfikacje. Postać historyczna z XIV wieku, hospodar Mircea Stary, został nagle przechrzczony w początku lat 80. i stał się Mirceą Wielkim. Jednym z powodów tej zmiany mógł być fakt, że Nicolae Ceauşescu właśnie skończył 63 lata, czyli tyle, ile miał w chwili swej śmierci Mircea Stary. Wszystkie te próby modyfikowania języka mówionego zawaliły się, jak powiedziałem, bardzo szybko po upadku komunizmu. „Dziadek Mróz” stał się znów „Świętym Mikołajem, „Mircea Wielki” – „Mirceą Starym” i nikt dziś nie uważa, że reżim komunistyczny był siłą demokratyczną lub postępową. Morał naszej opowieści jest taki, że dyktatura może siłą zmieniać na pewien czas sens słów, ale nie może zmienić rzeczywistości, która za nimi stoi.”

Szczegółowe informacje na temat książki Nie możemy uciec przed naszą historią

Wydawnictwo:	Amaltea
EAN:	9788365989048
Autor:	Adrian Cioroianu
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	308
Rok wydania:	2023
Data premiery:	2020-09-28
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	MOTYLEKSIAZKOWE.PL BEATA FRĄCKIEWICZ ZWROTNICZA 6 01-219 WARSZAWA PL

Warto przeczytać również

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą - Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

32,90 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą

Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Czytaj z Albikiem. Zestaw Zwierzęta w Zoo

Książka

267,99 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Zwierzęta w Zoo

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP - Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

Książka

53,64 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP

Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Atlas Świata

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

I'm Just a Girl Journal

Agata Gładysz

Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Książka

69,25 zł

86,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Książka

37,98 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Kołysanki

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Teoria wszystkiego, czyli krótka historia... - Stephen W. Hawking

Książka

37,88 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Teoria wszystkiego, czyli krótka historia...

Stephen W. Hawking

Jej Historia 50 kobiet i dziewczyn, które zadziwiły świat - Katherine Halligan

Książka

50,94 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jej Historia 50 kobiet i dziewczyn, które zadziwiły świat

Katherine Halligan

Feminizm antykontraktowy Carole Pateman - Katarzyna Guczalska

Książka

36,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Feminizm antykontraktowy Carole Pateman

Katarzyna Guczalska

Gender Krótka historia - Kingsley Kent Susan

Książka

30,39 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gender Krótka historia

Kingsley Kent Susan

Historia kobiet czy historie kobiet? - Ewa Chabros i Agnieszka Klarman

Książka

23,33 zł

36,31 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia kobiet czy historie kobiet?

Ewa Chabros i Agnieszka Klarman

25 milionów iskier Nieznane historie przedsięb - Andrew Leon Hanna

Książka

34,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

25 milionów iskier Nieznane historie przedsięb

Andrew Leon Hanna

Londyn Miasto queer Historia od czasów rzymskich po dzień dzisiejszy - Peter Ackroyd

Książka

31,33 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Londyn Miasto queer Historia od czasów rzymskich po dzień dzisiejszy

Peter Ackroyd

W imię trzech diabłów Historia polowań na czarownice - Dieter Breuers

Książka

34,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W imię trzech diabłów Historia polowań na czarownice

Dieter Breuers

Historia (nie) na sprzedaż - Traba Robert

Książka

42,99 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia (nie) na sprzedaż

Traba Robert

Rywalki. Dziesięć utalentowanych kobiet, które zmieniły historię - Paola Calvetti

Książka

36,29 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rywalki. Dziesięć utalentowanych kobiet, które zmieniły historię

Paola Calvetti

Inni klienci wybierają również

Wilczy Szaniec. Sekrety tajnej kwatery Hitlera na Mazurach - Felix Bohr

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wilczy Szaniec. Sekrety tajnej kwatery Hitlera na Mazurach

Felix Bohr

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Serce Europy wyd. 2023

Norman Davies

Władcy rzek. Nowa historia wikingów - Jarman Cat

Książka

53,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Władcy rzek. Nowa historia wikingów

Jarman Cat

Obłęd '44 Czyli jak Polacy zrobili prezent Stalinowi, wywołując Powstanie Warszawskie - Piotr Zychowicz

Książka

38,75 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Obłęd '44 Czyli jak Polacy zrobili prezent Stalinowi, wywołując Powstanie Warszawskie

Piotr Zychowicz

Spowiedź żołnierza Dwóch Armii - Tadeusz Filipowicz

Książka

43,94 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Spowiedź żołnierza Dwóch Armii

Tadeusz Filipowicz

Stolica Hitlera. Życie i śmierć w wojennym Berlinie (wyd. 2026) - Roger Moorhouse

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Stolica Hitlera. Życie i śmierć w wojennym Berlinie (wyd. 2026)

Roger Moorhouse

Słońce świeci dla Hitlera. Zwyczajne życie w III Rzeszy - Tillmann Bendikowski

Książka

60,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słońce świeci dla Hitlera. Zwyczajne życie w III Rzeszy

Tillmann Bendikowski

Wielka Trwoga (wyd. 2026) - Marcin Zaremba

Książka

88,39 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielka Trwoga (wyd. 2026)

Marcin Zaremba

Boże igrzysko (wyd. 2026 - nowa okładka) - Norman Davies

Książka

108,79 zł

159,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Boże igrzysko (wyd. 2026 - nowa okładka)

Norman Davies

Rzym. Historia Wiecznego Miasta - Ferdinand Addis

Książka

81,59 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rzym. Historia Wiecznego Miasta

Ferdinand Addis

Podobne do Nie możemy uciec przed naszą historią

Fjaka. Sezon na Chorwację - Aleksandra Wojtaszek

Książka

30,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fjaka. Sezon na Chorwację

Aleksandra Wojtaszek

U nas każdy jest prorokiem O Tatarach w Polsce - Bartosz Panek

Książka

25,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

U nas każdy jest prorokiem O Tatarach w Polsce

Bartosz Panek

Jaremianka. Biografia - Agnieszka Dauksza

Książka

33,93 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jaremianka. Biografia

Agnieszka Dauksza

Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo - Mirosław Wlekły

Książka

30,59 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo

Mirosław Wlekły

Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma wyd. 4 - Martin Pollack

Donikąd Podróże na skraj Rosji - Michał Milczarek

Książka

26,96 zł

42,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Donikąd Podróże na skraj Rosji

Michał Milczarek

Parweniusz z rodowodem Biografia Tadeusza Dołęgi-Mostowicza - Jarosław Górski

Książka

35,93 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Parweniusz z rodowodem Biografia Tadeusza Dołęgi-Mostowicza

Jarosław Górski

Bibi Burzliwe życie i czasy Beniamina Natanyahu - Anshel Pfeffer

Książka

31,94 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bibi Burzliwe życie i czasy Beniamina Natanyahu

Anshel Pfeffer

Jan Sehn Tropiciel nazistów - Filip Gańczak

Książka

27,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jan Sehn Tropiciel nazistów

Filip Gańczak

Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza - Eric Karpeles

Książka

75,44 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza

Eric Karpeles

Ja, Drakula i John Lennon - Jan Cornelius

Książka

26,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja, Drakula i John Lennon

Jan Cornelius

Książka

34,99 zł

57,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Litwa po litewsku

Dominik Wilczewski

Kowalska Ta od Dąbrowskiej - Sylwia Chwedorczuk

Książka

33,23 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kowalska Ta od Dąbrowskiej

Sylwia Chwedorczuk

Słoń na Zemplinie Opowieści ze Słowacji - Andrej Ban

Książka

32,42 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słoń na Zemplinie Opowieści ze Słowacji

Andrej Ban

CO WIDZIAŁA MATKA B. Opowieści z Barda - Tomasz Karamon

Książka

29,35 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

CO WIDZIAŁA MATKA B. Opowieści z Barda

Tomasz Karamon

Jak zdobywaliśmy Pomorze Mroczne historie z „ziem odzyskanych” - Artur Domosławski, Magdalena Grzebałkowska, Marta Grzywacz

Książka

38,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak zdobywaliśmy Pomorze Mroczne historie z „ziem odzyskanych”

Artur Domosławski, Magdalena Grzebałkowska, Marta Grzywacz

Duchy Bałtyku Podróże wzdłuż niemieckiego wybrzeża - Paul Scraton

Książka

30,55 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Duchy Bałtyku Podróże wzdłuż niemieckiego wybrzeża

Paul Scraton

Wędrowny zakład fotograficzny - Agnieszka Pajączkowska

Książka

31,94 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wędrowny zakład fotograficzny

Agnieszka Pajączkowska

Wyspa niebieskich lisów Legendarna wyprawa Beringa - Stephen R. Bown

Książka

37,77 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyspa niebieskich lisów Legendarna wyprawa Beringa

Stephen R. Bown

Wymazana granica Śladami II Rzeczpospolitej - Tomasz Grzywaczewski

Książka

29,86 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wymazana granica Śladami II Rzeczpospolitej

Tomasz Grzywaczewski

Via Carpatia Podróże po Węgrzech i Basenie Karpackim - Ziemowit Szczerek

Książka

33,50 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Via Carpatia Podróże po Węgrzech i Basenie Karpackim

Ziemowit Szczerek

Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie - Erika Fatland

Posełki. Osiem pierwszych kobiet - Olga Wiechnik

Książka

40,76 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Posełki. Osiem pierwszych kobiet

Olga Wiechnik

Ziemia dyktatorów O ludziach, którzy ukradli Afrykę - Paul Kenyon

Książka

44,60 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ziemia dyktatorów O ludziach, którzy ukradli Afrykę

Paul Kenyon

Książka

28,30 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fuerte

Kasper Bajon

Być gościem w katastrofie - Tomasz Szerszeń

Książka

28,82 zł

45,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Być gościem w katastrofie

Tomasz Szerszeń

Wieczny początek Warmia i Mazury - Beata Szady

Książka

25,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wieczny początek Warmia i Mazury

Beata Szady

Odrzania. Podróż po Ziemiach Odzyskanych - Zbigniew Rokita

Książka

37,39 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Odrzania. Podróż po Ziemiach Odzyskanych

Zbigniew Rokita

Książka

34,53 zł

56,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Poniemieckie

Karolina Kuszyk

Cokolwiek powiesz nic nie mów Zbrodnia i pamięć w Irlandii Północnej - Patrick Keefe

Książka

43,87 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cokolwiek powiesz nic nie mów Zbrodnia i pamięć w Irlandii Północnej

Patrick Keefe

Inne książki z kategorii Historia

Książka

51,69 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobieta w czasach katedr

Gdyby przedmioty umiały mówić… Ocalone w artefaktach losy Polaków deportowanych do Kazachstanu - Jan Szumski

Książka

25,43 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdyby przedmioty umiały mówić… Ocalone w artefaktach losy Polaków deportowanych do Kazachstanu

Jan Szumski

Mrok i mgła nad Auschwitz - Stanisław Głowa

Książka

28,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mrok i mgła nad Auschwitz

Stanisław Głowa

Kryminalne dzieje Piastów. Mroczna historia dynastii - Mariusz Samp

Książka

40,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kryminalne dzieje Piastów. Mroczna historia dynastii

Mariusz Samp

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą - Sławomir Koper

Książka

30,68 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powstanie Warszawskie. Między faktami a legendą

Sławomir Koper

Historia magii, czarodziejstwa i okultyzmu - Lipscomb Suzannah, Thomas Cussans, Page Sophie, Farndon John, Philip Parker, Key Ann

Książka

81,59 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia magii, czarodziejstwa i okultyzmu

Lipscomb Suzannah, Thomas Cussans, Page Sophie, Farndon John, Philip Parker, Key Ann

Bezbronni i utracone nadzieje. Ludność cywilna wobec wydarzeń wojennych 1944 roku - Bartosz Janczak

Książka

33,82 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezbronni i utracone nadzieje. Ludność cywilna wobec wydarzeń wojennych 1944 roku

Bartosz Janczak

Nowe Imperium Rzymskie. Przebudzenie Wschodu. Historia Bizancjum. Tom I - Kaldellis Anthony

Książka

81,59 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe Imperium Rzymskie. Przebudzenie Wschodu. Historia Bizancjum. Tom I

Kaldellis Anthony

Szpiegostwo seksualne w PRL. Wykorzystywanie materiałów kompromitujących do prób werbunku dyplomatów zagranicznych przez SB - Rafał Olbert

Na szafot. Krótka historia kary śmierci - van Loon A.J.

Książka

43,99 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na szafot. Krótka historia kary śmierci

van Loon A.J.

Życie podczas wojny stuletniej. Dziewięć noweli historycznych - Alain Demurger

Książka

38,58 zł

58,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie podczas wojny stuletniej. Dziewięć noweli historycznych

Alain Demurger

Propaganda i rzeczywistość. Osiem lat rządów PiS - Rosati Dariusz K.

Książka

34,80 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Propaganda i rzeczywistość. Osiem lat rządów PiS

Rosati Dariusz K.

Książka

89,99 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kroniki Mercji

Max Adams

Hermann Göring. Drugi człowiek Trzeciej Rzeszy - Molitor Andreas

Książka

60,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hermann Göring. Drugi człowiek Trzeciej Rzeszy

Molitor Andreas

23 pułk ułanów grodzieńskich - Przemysław Dymek

Książka

24,60 zł

35,70 zł - sugerowana cena detaliczna

23 pułk ułanów grodzieńskich

Przemysław Dymek

Książka

69,50 zł

139,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szczecin sprzed 50 lat

Praca zbiorowa

Kaligula. Korzenie szaleństwa u władzy - Dando-Collins Stephen

Książka

43,99 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kaligula. Korzenie szaleństwa u władzy

Dando-Collins Stephen

Trzydziestka Dziewiątka na szóstkę - Kulinicz Elżbieta

Książka

34,85 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzydziestka Dziewiątka na szóstkę

Kulinicz Elżbieta

Złoto, srebro i krew. Historia starożytnego Rzymu - Gareth Harney

Książka

44,55 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoto, srebro i krew. Historia starożytnego Rzymu

Gareth Harney

Secesja w Bydgoszczy - Jantoń Iwona, Marcysiak Sławomir

Książka

97,84 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Secesja w Bydgoszczy

Jantoń Iwona, Marcysiak Sławomir

Oceny i recenzje książki Nie możemy uciec przed naszą historią

Średnia ocen:

7.00 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

33,56 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Listopad

Alena Mornstajnova

Europa jest jak Krzesło Thoneta Ameryka to kąt prosty - Sylva Fischerová

Książka

23,41 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Europa jest jak Krzesło Thoneta Ameryka to kąt prosty

Sylva Fischerová

Książka

28,43 zł

37,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Kara i Nagroda

Anna Zonova

Książka

26,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Corvina czyli książka o krukach

Petr Rakos

Książka

26,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja, Drakula i John Lennon

Jan Cornelius

O dziewczynce która bawiła się w Boga - Dan Lungu

Książka

28,43 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O dziewczynce która bawiła się w Boga

Dan Lungu

Książka

28,43 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie sowy

Filip Florian

Inne historie miłosne - Teodorovici Lucian Dan

Książka

26,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Inne historie miłosne

Teodorovici Lucian Dan

Książka

31,66 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lata ciszy

Alena Mornstajnova

Tajemnica chińskich samochodzików - Florin Irimia

Książka

33,56 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnica chińskich samochodzików

Florin Irimia

Głos ponad mrokiem T.1 Piasek i dym - Joanna Stoga

Książka

39,91 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Głos ponad mrokiem T.1 Piasek i dym

Joanna Stoga