Chwilowo niedostępny

34,50 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Austeria
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	308
Format:	17x24 cm
Rok wydania:	2012

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Czytaj z Albikiem. My first book of English 1

Książka

64,99 zł

83,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. My first book of English 1

Puzzle

49,84 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Puzzle dwustronne Pociągi 5+

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Książka

69,32 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Wszechświat

Pan Babcia warzy po ślōnsku - Froehlich Michał

Książka

59,49 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Babcia warzy po ślōnsku

Froehlich Michał

Książka

309,00 zł

380,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Globus 3.0 NEW

Nasza polska walka. Tak odniesiemy zwycięstwo - Bartosz Kopczyński

Książka

40,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nasza polska walka. Tak odniesiemy zwycięstwo

Bartosz Kopczyński

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków - Marta Galewska-Kustra

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Poznaję emocje

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Książka

32,34 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sawant

Rutkowski Marek

OKIDOKI Wyświetlanki na dobranoc – projektor zielony

Zabawka

39,99 zł

49,50 zł - sugerowana cena detaliczna

OKIDOKI Wyświetlanki na dobranoc – projektor zielony

Książka

289,99 zł

499,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet Kroniki Diuny

Frank Herbert

Książka

40,99 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Kolędy

Gra

45,46 zł

69,86 zł - sugerowana cena detaliczna

10 Gier Przedszkolaka 50421

Książka

28,77 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Kalendarz adwentowy

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Atlas Świata

Puzzle

37,90 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Puzzle 44 Czas na Święta dla dzieci CzuCzu

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

O książce Literackie spotkania w międzywojennej Polsce. Chaim Nachman Bialik i Salomon Dykman Studia nad hebrajskim "poetą narodowym" i jego polskim tłumaczem

Prezentowana czterotomowa seria publikacji, zatytułowana Literackie spotkania: na styku kultur polskiej i żydowskiej, do której ten tom stanowi teoretyczne wprowadzenie, ma dwóch głównych bohaterów. Część artykułów w nim zawartych została poświęcona wielkiemu Tłumaczowi Salomonowi Dykmanowi, jego życiu i przekładom, część zaś – biografii i twórczości „narodowego poety” Chaima Nachmana Bialika. Zamieściliśmy także dodatkowy tekst, omawiający twórczość Józefa Budki, którego piękne drzeworyty, ilustrujące niemiecką edycją jubileuszową poezji Bialika z 1923 roku, zostały przedrukowane w pierwszym tomie prezentowanej serii. Ponieważ ani Salomon Dykman, ani Chaim Nachman Bialik – nie wspominając już o innych poetach piszących po hebrajsku i w jidysz, których twórczość przedstawiamy w niniejszej serii wydawniczej – nie są w Polsce znani, uznaliśmy, że warto dodać do serii oddzielny tom studiów, aby specjaliści przybliżyli polskiemu czytelnikowi prezentowane w pozostałych tomach dzieła oraz ich twórców. W tym celu zaprosiliśmy do współpracy najlepszych i najbardziej znanych badaczy z Polski, Izraela i Wielkiej Brytanii. Warto podkreślić, że oprócz przedruku ważnego artykułu Ryszard Löwa, który stał się dla nas inspiracją do przygotowania całej serii, oraz eseju Bialika Jawne i ukryte wszystkie teksty ujęte w niniejszej publikacji zostały napisane specjalnie z myślą o tym wydaniu. Mamy nadzieję, że przygotują one polskiego odbiorcę do pogłębionej lektury poezji hebrajskiej i jidysz w znakomitych przekładach Salomona Dykmana, a także w poetyckich adaptacjach Jacka Dehnela.

Podobne do Literackie spotkania w międzywojennej Polsce. Chaim Nachman Bialik i Salomon Dykman Studia nad hebrajskim "poetą narodowym" i jego polskim tłumaczem

Książka

21,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przez pryzmat życia…

Książka

23,39 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez adresu

Jaworska Sara Luiza

Mgła i inne zjawiska - Katarzyna Pessel-Kowalska

Książka

39,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mgła i inne zjawiska

Katarzyna Pessel-Kowalska

Książka

23,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Żyjątko

Łukasz Jarosz

Nigdy nie myślałam, że upiekę chleb - Krystyna Dąbrowska

Książka

27,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nigdy nie myślałam, że upiekę chleb

Krystyna Dąbrowska

Kwiaty z Allegro - Małgorzata Bobak-Końcowa

Książka

30,88 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty z Allegro

Małgorzata Bobak-Końcowa

Książka

38,21 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Campo del Cielo

Sonia Nowacka

Książka

23,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Puste lekcje

Marcinkowski Grzegorz

Książka

23,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Piszę już napisane

Lucyna Skompska

Ten pies imieniem Rimbaud - Konstanty Famulski

Książka

28,86 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ten pies imieniem Rimbaud

Konstanty Famulski

Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak

Książka

28,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ona nadal gra w teatro real

Irena Tetlak

Dech żyroskopu - Magdalena Grenda-Kurmanow

Książka

29,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dech żyroskopu

Magdalena Grenda-Kurmanow

Książka

29,64 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty polskie

Julian Tuwim

Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska

Książka

18,92 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światłocienie macierzyństwa

Danuta Barbara Sobańska

Książka

27,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśń jedenasta

Artur Szlosarek

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer

Książka

15,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane

Goldhahn Rainer

Rozmyślania i refleksje - Radziejewska Wan

Książka

21,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania i refleksje

Radziejewska Wan

Książka

32,83 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czaty

Liskowacki Artur Daniel

Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa

Książka

19,72 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze sercem pisane 12

Praca zbiorowa

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przeprawa

Marzanna Bogumiła Kielar

Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka - Jaime Gil de Biedma

Książka

30,85 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka

Jaime Gil de Biedma

Wszystkie kamienie - Alejandro Jodorowsky

Książka

49,95 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie kamienie

Alejandro Jodorowsky

Książka

36,35 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

VIA

Zbigniew Tlałka

Książka

28,92 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fras

Adam Waga

Książka

28,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kamienica Pani Creims

Piotr Kulpa

Pomiędzy światłem i ciszą - Andrea Juříčková

Książka

23,90 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomiędzy światłem i ciszą

Andrea Juříčková

Świat poprawiać …? Dziedzictwo i arenda. Wiersze

Książka

31,74 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Świat poprawiać …? Dziedzictwo i arenda. Wiersze

Drugie cesarstwo - Karolina Mardoll Kułakowska

Książka

25,88 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Drugie cesarstwo

Karolina Mardoll Kułakowska

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chwila (2026)

Wisława Szymborska

Haiku. Haiku mistrzów - Ryszard Krynicki

Książka

44,99 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Haiku. Haiku mistrzów

Ryszard Krynicki

Inne książki Praca zbiorowa

Morally Grey. Kolorowanka dark romantasy - Praca zbiorowa

Książka

37,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Morally Grey. Kolorowanka dark romantasy

Praca zbiorowa

Książka

37,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Enemies to Lovers. Kolorowanka romantasy

Praca zbiorowa

Książka

8,87 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomocnicy Świętego Mikołaja

Praca zbiorowa

Książka

8,87 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

W krainie Świętego Mikołaja

Praca zbiorowa

Książka

31,99 zł

34,65 zł - sugerowana cena detaliczna

Edukacja zdrowotna LO 1 Karty pracy ucznia ZP

Praca zbiorowa

Książka

8,87 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Świąteczne Przygody Pierników

Praca zbiorowa

Książka

5,21 zł

5,21 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanka. Święta z Mikołajem

Praca zbiorowa

Książka

5,21 zł

5,21 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanka. Zimowe zabawy

Praca zbiorowa

Książka

5,21 zł

5,21 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanka. Zimowy bałwanek

Praca zbiorowa

Książka

5,21 zł

5,21 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanka. Świeta z reniferkiem

Praca zbiorowa

Książka

104,65 zł

299,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska

Praca zbiorowa

Książka

82,21 zł

140,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska

Praca zbiorowa

Książka

16,76 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Adventure map Gruzja/Georgia 1:400 000 mapa

Praca zbiorowa

Książka

25,70 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Warszawa i okolice 466 zdjęć - wer. włoska

Praca zbiorowa

Książka

6,95 zł

6,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 ćwiczenia cz.1

Praca zbiorowa

Książka

6,95 zł

6,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 Matematyka ćwiczenia cz.1

Praca zbiorowa

Książka

6,95 zł

6,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 ćwiczenia cz.2

Praca zbiorowa

Książka

67,27 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet: Technik Informatyk INF.02 - Sieci...

Praca zbiorowa

Książka

9,69 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Łamigłówki bystrzaka. Na wsi

Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa

Książka

19,72 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze sercem pisane 12

Praca zbiorowa

Szczegółowe informacje na temat książki Literackie spotkania w międzywojennej Polsce. Chaim Nachman Bialik i Salomon Dykman Studia nad hebrajskim "poetą narodowym" i jego polskim tłumaczem

Wydawnictwo:	Austeria
EAN:	9788378660040
Autor:	Praca zbiorowa
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	308
Format:	17x24 cm
Rok wydania:	2012
Podmiot odpowiedzialny:	Klezmerhojs Sp. z o.o Szeroka 6 31-053 Kraków PL e-mail: [email protected]