Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia | Justyna Dąbkowska-Kujko (Książka)

Wydawnictwo:	Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	250
Format:	15.2x21.2cm
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

Podobne do Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia

67,49 zł

Socjologia XXI wieku. Wprowadzenie krytyczne Piotr Sztompka

48,74 zł

Potęga mitu [2025] Joseph Campbell

43,55 zł

Krótka historia Europy Simon Jenkins

37,48 zł

Jakiego koloru jest twoja aura? Michaela Mystic

Daj się ponieść emocjom. Disney Pixar W głowie się nie mieści - Allen Elise

35,99 zł

Spina i spółka. Disney Pixar W głowie się nie mieści

Guiness World Records 2026. Księga Rekordów Guinessa 2026. Edycja polska

42,84 zł

W poszukiwaniu siebie Agnieszka Kozak

Empatia. Ćwiczenia dla dzieci 30 zabaw, które pomagają zrozumieć emocje oraz uczą empatii i życzliwości

47,99 zł

Moja rodzina i jej kat. Wspomnienia syna "rzeźnika Polski"

Księga magii świec Skuteczne rytuały i zaklęcia wykorzystujące wosk i płomień - Madame Pamita

Kraina jednej szansy O edukacji w Korei Południowej - Anna Sawińska

49,40 zł

Dorzecza i dociekania Dobrosław Kot

43,54 zł

Fendi Historia kultowego domu mody Laia Farran-Graves

Dlaczego zebry nie mają wrzodów? Jedyny w swoim rodzaju przewodnik po stresie, chorobach z nim związanych i tym, jak to wszystko ogar

Wymazywanie historii Jak faszyści manipulują przeszłością, by kontrolować przyszłość - Jason Stanley

34,38 zł

Madame Schiaparelli Ekstrawagancka krawcowa Agnes Gabriel

27,99 zł

Jano i Wito. Wielka kłótnia Wiola Wołoszyn

Duma i wstyd. O historii i potrzebie pamiętania - Szarota Tomasz, Emil Marat, Michał P. Wójcik

38,99 zł

Kwiat paproci i inne legendy słowiańskie Praca zbiorowa

31,50 zł

Wyspa niechcianych kobiet Agata Komosa-Styczeń

30,46 zł

Smocza Biografia żydowskiej ulicy w Warszawie

36,28 zł

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku

Psychologia kliniczna dzieci i młodzieży. Wydanie nowe - Grzegorzewska Iwona

37,48 zł

Magia shuvani w praktyce

46,99 zł

Filozofia kwantowa i świat pośredni

29,49 zł

Reinkarnacja - co pamięta twoja dusza

Jak nie bać się przyszłości Kluczowe kompetencje jutra, które warto rozwijać już dziś

29,99 zł

Przebudzanie świetlistego umysłu Tenzin Wangyal

32,82 zł

Tybetańska joga snu i śnienia Tenzin Wangyal

Książka ta rzuca wiele nowego światła na filozofię języka Rotterdamczyka – jednej z najwybitniejszych postaci tej epoki. Ze względu zaś na to, że równorzędnie z utworem Lingua (1525) traktuje jego anonimowy polski przekład zatytułowany Księgi, które zową Język (1542), stanowi rozprawę w wielu aspektach nowatorsko naświetlającą problematykę sztuki przekładu i jej kulturowego zaplecza. Autorka dokonuje tego na drodze znakomitych mikroanaliz filologicznych, które odsłaniają ideową, artystyczną i intertekstualną złożoność łacińskiego oryginału oraz jej zróżnicowane odzwierciedlenie w polskim tłumaczeniu. Spoglądając z jeszcze innej strony na drogę wędrówki intelektualnej, do jakiej zaprasza studium Justyny Dąbkowskej-Kujko, trzeba zauważyć, że analiza dzieła Lingua i jego polskiej translacji wprowadza cenne wątki do badań w zakresie europejskich związków literatury staropolskiej. Do wiedzy o rodzimej przeszłości dodaje też ważne uzupełnienia istotne nie tylko dla historii literatury (rekonstruującej procesy kształtowania się dawnej prozy), lecz i dla historii nauki (którą zainteresują spostrzeżenia na temat „humanizmu medycznego” oraz specjalistycznej terminologii anatomicznej w Księgach, które zową Język). […] Aby oddać sprawiedliwość warsztatowi badawczemu Autorki, trzeba powiedzieć, że jasność i intelektualny ład Jej wywodu wiele zawdzięcza językowej precyzji, idącej w parze z pięknym, obrazowym i pełnym werwy stylem prowadzenia wykładu. Wykład naukowy ma więc tu walory estetyczne, nade wszystko zaś cechą tego wykładu jest jego doskonała komunikatywność, godna uznania tym bardziej, że problematyka referowana w książce jest wielowątkowa i trudna. Z recenzji prof. dr. hab. Grzegorza Raubo, UAM

Szczegółowe informacje na temat książki Lingua Erazma z Rotterdamu Cztery studia

Wydawnictwo:	Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
EAN:	9788373069961
Autor:	Justyna Dąbkowska-Kujko
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	250
Format:	15.2x21.2cm
Rok wydania:	2022
Data premiery:	2022-07-05
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Towarzystwo Naukowe KUL Al. Racławickie 8 16 20-037 PL e-mail: [email protected]