26,42 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	258
Format:	13.5x20.5cm
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

O książce Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Tłumaczenie arcydzieła biblijnej prozy narracyjnej, które oddajemy do rąk czytelnika, to dalszy ciąg przedsięwzięcia translatorskiego zapoczątkowanego przekładem Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia. Naczelną zasadą, którą kierował się tłumacz, jest niedosłowność, miejscami przechodząca w spolszczenie. Przekład zawiera archaizmy rodem z powieści historycznych Henryka Sienkiewicza, ale również wyrażenia właściwe współczesnej polszczyźnie potocznej oraz nawiązania do polskiej literatury pięknej. Jest przeznaczony dla miłośników literatury pięknej, którzy chcą czytać opowieści o Samuelu, Saulu, Dawidzie i Jonatanie, lecz nie są wielbicielami tradycyjnego stylu biblijnego. Tłumaczeniu towarzyszy eksperyment przekładoznawczy, którego celem jest stwierdzenie, do jakiego stopnia mogą być do siebie podobne tłumaczenia tego samego oryginału, powstałe niezależnie od siebie.

Podobne do Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Książka

14,89 zł

16,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauka o Komunii św.

Vianney Jan Maria

Książka

33,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Święty miecz

Jan Dobraczyński

Książka

196,55 zł

240,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Agady Talmudyczne

Friedman Michał

Jezu, uwielbiam Ciebie - Piotr Kieniewicz Mic

Książka

24,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jezu, uwielbiam Ciebie

Piotr Kieniewicz Mic

Książka

83,48 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Biblia Tysiąclecia - Pismo Św ST i NT

A co do darów duchowych - Hagin Kenneth E.

Książka

28,82 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

A co do darów duchowych

Hagin Kenneth E.

Mesjasz i trzecia światynia. Herezja chrześcijańskiego syjonizmu, jej wyznawcy i ich wojny - Paweł Lisicki

Książka

35,57 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mesjasz i trzecia światynia. Herezja chrześcijańskiego syjonizmu, jej wyznawcy i ich wojny

Paweł Lisicki

Drogocenna krew Jezusa - Hagin Kenneth E.

Książka

9,70 zł

9,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Drogocenna krew Jezusa

Hagin Kenneth E.

Książka

21,86 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje Msze Święte

Jan Budziaszek

Książka

24,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Klucz do nieba

Bożena Fabiani

50 najpiękniejszych nowenn - Krzysztof Kurek

Książka

28,94 zł

35,90 zł - sugerowana cena detaliczna

50 najpiękniejszych nowenn

Krzysztof Kurek

Anielskie historie piórem pisane - Wojciech Kania

Książka

19,79 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Anielskie historie piórem pisane

Wojciech Kania

Umiłowanie Jezusa Chrystusa w życiu codziennym - Św. Alfons Liguori

Książka

38,26 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Umiłowanie Jezusa Chrystusa w życiu codziennym

Św. Alfons Liguori

Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR - Praca zbiorowa

Książka

89,99 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR

Praca zbiorowa

Biblia The Message List do Kolosan Parafraza Pisma Świętego - Peterson Eugene H.

Książka

26,97 zł

32,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Biblia The Message List do Kolosan Parafraza Pisma Świętego

Peterson Eugene H.

Książka

24,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Arena wiary

o. Rafał Wilk OSPPE

Książka

14,89 zł

16,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauka o nadziei

Vianney Jan Maria

Książka

33,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Skała

de Wohl Louis

Wśród puszcz i bagien - Urszula Ledóchowska

Książka

24,27 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wśród puszcz i bagien

Urszula Ledóchowska

Ilustrowany leksykon symboli - Andrzej Zwoliński

Książka

21,87 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ilustrowany leksykon symboli

Andrzej Zwoliński

Papież Leon XIV. Nadzieja na nowe - Lech Tkaczyk

Książka

68,25 zł

95,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Papież Leon XIV. Nadzieja na nowe

Lech Tkaczyk

Książka

124,41 zł

147,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia papieży Tom II

Pastor Ludwig

Słownik późnych ksiąg NT i pism apostolskich - Davids Peter H.

Książka

280,00 zł

280,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słownik późnych ksiąg NT i pism apostolskich

Davids Peter H.

Św. Ojciec Pio z Pietrelciny - Stefano Maria Manelli

Książka

19,79 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Św. Ojciec Pio z Pietrelciny

Stefano Maria Manelli

Książka

13,37 zł

13,37 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajniki modlitwy

Hagin Kenneth E.

Bóg lepszy niż myślisz - Caterina Ciriello

Książka

22,99 zł

26,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg lepszy niż myślisz

Caterina Ciriello

Wifi do Nieba - Ježková Blanka, Ježková Noemi

Książka

37,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wifi do Nieba

Ježková Blanka, Ježková Noemi

Odwrotny indeks Stronga - Rafał Paprocki

Książka

149,00 zł

149,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Odwrotny indeks Stronga

Rafał Paprocki

Jak uwolnić wiarę Wyd. II - Hagin Kenneth E.

Książka

12,44 zł

12,44 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak uwolnić wiarę Wyd. II

Hagin Kenneth E.

Święte Triduum w liturgii wczesnego średniowiecza - ks. Andrzejewski, Jan IBP

Książka

25,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Święte Triduum w liturgii wczesnego średniowiecza

ks. Andrzejewski, Jan IBP

Szczegółowe informacje na temat książki Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788381387545
Autor:	Marek Piela
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	258
Format:	13.5x20.5cm
Rok wydania:	2022
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]