Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	198
Format:	14.0x20.5cm
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu Hejwowski Krzysztof

Afryka Kazika Łukasz Wierzbicki

103,87 zł

O książce Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Książka o teorii i praktyce przekładu!! Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W proponowanej czytelnikowi książce autor próbuje odpowiedzieć na te i wiele innych pytań. Tłumaczenie jest niezwykle skomplikowaną operacją intelektualną, której nie można badać empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego też często pojawiają się na jego temat poglądy skrajne, niekiedy wręcz wykluczające się. Autor przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, próbując rozwiać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane „mity” o możliwościach i ograniczeniach przekładu, nierzadko rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne pytanie o możliwości komunikacji między ludźmi. Publikację uzupełnia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk oraz indeks rzeczowy. Książka polecana jest szczególnie studentom kierunków filologicznych, poznającym tajniki tłumaczenia, a także wszystkim osobom, zainteresowanym problemami przekładu i komunikacji językowej.

Podobne do Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Książka

40,34 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tunel

Ernesto Sábato

Teoria klasy próżniaczej - Veblen Thorstein

Książka

43,45 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teoria klasy próżniaczej

Veblen Thorstein

Historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa) - Jaroslav Hašek

Książka

34,79 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Partii Umiarkowanego Postępu (w Granicach Prawa)

Jaroslav Hašek

Książka

19,75 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzika kaczka

Henryk Ibsen

Książka

16,56 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ubu Król czyli Polacy

Alfred Jarry

Architektura szczęścia - Botton de Alain

Książka

33,67 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Architektura szczęścia

Botton de Alain

Film Art Sztuka filmowa wprowadzenie - Bordwell David, Thompson Kristin

Książka

62,46 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Film Art Sztuka filmowa wprowadzenie

Bordwell David, Thompson Kristin

Książka

25,90 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Murzyni we Florencji

Vedrana Rudan

Szczęście małych rybek Listy z Antypodów - o literaturze i nie tylko - Simon Leys

Książka

23,50 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szczęście małych rybek Listy z Antypodów - o literaturze i nie tylko

Simon Leys

Księga listów Dzieła zebrane Tom 5 - Bruno Schulz

Książka

53,44 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga listów Dzieła zebrane Tom 5

Bruno Schulz

Sztuka pierdzenia - Hurtaut Pierre Thomas Nicolas

Książka

22,29 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka pierdzenia

Hurtaut Pierre Thomas Nicolas

Książka

41,44 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierć w Wenecji

Thomas Mann

Książka

28,71 zł

35,24 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga apokryfów

Karel Capek

Szczegółowe informacje na temat książki Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN:	9788301143367
Autor:	Hejwowski Krzysztof
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	198
Format:	14.0x20.5cm
Rok wydania:	2022
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. ul. Gottlieba Daimlera 2 02-460 Warszawa PL e-mail: [email protected]