42,62 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Biały Kruk
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	312
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

O książce Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

János Pilinszky (1921–1981) należy do najbardziej cenionych węgierskich pisarzy XX w. Jeszcze za życia uznano go za czołowego reprezentanta swego pokolenia, otaczając niemal kultem. Jego twórczość, zwłaszcza tajemnicza i przejmująca poezja, wywierała na Węgrów jakby nadprzyrodzony wpływ. Jak był on wielki, niech zaświadczy choćby scena przywołana we wstępie przez tłumacza: „Po którejś z jego ‘bezkresnych nocy’ nagle w przejściu podziemnym został wraz z przyjacielem otoczony przez watahę mocno podejrzanych i niezupełnie trzeźwych typów. No to chyba koniec z nami, pomyślał małodusznie ów przyjaciel. Tymczasem Pilinszky, absolutnie nieświadomy niebezpieczeństwa, zaczął ni stąd, ni zowąd recytować przed tym przypadkowym audytorium swoje wiersze. Piękna twarz rozjaśniona natchnieniem, sugestywny głos – krótko mówiąc: potoczny wzorzec poety… I stał się cud: pomruki zdziwienia i oburzenia z wolna ucichły, wszyscy zastygli w zasłuchaniu”. Pilinszky był po ojcu potomkiem polskiego uchodźcy, a po matce odziedziczył związki z kulturą francuską. Nie sposób nie odnotować jego czułego stosunku do narodu polskiego – zauważa Jerzy Snopek. Ale mimo takiego rodowodu był na wskroś węgierski, co jego rodacy odczuwali i szanowali. Młodość jego miała dramatyczne koleje losu. W marcu 1944 r. wcielony do armii, był najpierw artylerzystą, potem znalazł się na froncie zachodnim, by w maju 1945 r. trafić do obozu Unry we Frankfurcie. Widział nieludzki głód, śmierć, upokorzenie. Uwolniony od munduru, młody, wrażliwy i wykształcony pisarz pracował początkowo jako kelner, tragarz, służący. Był twórcą wszechstronnym, uprawiał także prozę, w tym eseistykę. „Sięga on – pisze znakomity tłumacz i badacz literacki prof. Jerzy Snopek – do rozmaitych zjawisk kultury europejskiej. Pilinszky utożsamia się przede wszystkim z Europą chrześcijańską. Traktuje przy tym chrześcijaństwo ze swoiście ekumeniczną otwartością. Źródła głębokich przeżyć moralnych i estetycznych odnajduje zarówno w mistyce Wschodu, jak i w tradycji łacińskiej. W obrębie zachodniego chrześcijaństwa wznosi się ponad poreformacyjne podziały, choć katolicyzm, głównie ze względu na szczególne umiłowanie Chrystusa, jest mu najbliższy. Jak sam wyznał, w czasie II wojny światowej, w momencie ekstremalnego doświadczenia egzystencjalnego, najważniejszą dlań książką, a właściwie jedyną możliwą, okazała się Biblia”. Tom „Kamień i chleb”, pięknie ozdobiony przykładami współczesnego malarstwa węgierskiego i fantastycznie przetłumaczony, oddaje w pełni różnorodność twórczości Jánosa Pilinszkyego z wyraźnym akcentem na poezję. To pierwsza w Polsce tak obszerna prezentacja twórczości tego narodowego pisarza węgierskiego.

Podobne do Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

Katedra Marii Panny w Paryżu - Victor Hugo

Książka

26,77 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Katedra Marii Panny w Paryżu

Victor Hugo

What to Do When the Lights Go Out - Nic Compton

Książka

60,44 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

What to Do When the Lights Go Out

Nic Compton

Książka

33,33 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

O objętości czasu II

Solvej Balle

Książka

39,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Obca

Diana Gabaldon

Dzieła zebrane. II Poematy - Juliusz Słowacki

Książka

45,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieła zebrane. II Poematy

Juliusz Słowacki

BOSH! More Plants. 30-minute Plant-based Meals - Firth Henry, Theasby Ian

Książka

88,99 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

BOSH! More Plants. 30-minute Plant-based Meals

Firth Henry, Theasby Ian

Dzieci północy wyd. 2027 - Salman Rushdie

Książka

51,32 zł

85,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieci północy wyd. 2027

Salman Rushdie

Książka

25,93 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Osiedle Północ

Mateusz Sidorek

Pop-Up and Play Spaceship - Joalda Morancy

Książka

80,87 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pop-Up and Play Spaceship

Joalda Morancy

Cesarzowa Piotra. Tom 2 - Kristina Sabaliauskaitė

Książka

46,53 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cesarzowa Piotra. Tom 2

Kristina Sabaliauskaitė

Książka

35,87 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Oczy z Rigela wyd. 2026

Jacobsen Roy

Książka

38,95 zł

56,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Autokorekta

Etgar Keret

i. O poezji i zmysłach - Julia Fiedorczuk

Książka

36,79 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

i. O poezji i zmysłach

Julia Fiedorczuk

W poniedziałek nas pokochają - Najat El Hachmi

Książka

36,78 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

W poniedziałek nas pokochają

Najat El Hachmi

Dom Holendrów (barwione brzegi, wyd. 2026) - Ann Patchett

Książka

50,39 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dom Holendrów (barwione brzegi, wyd. 2026)

Ann Patchett

Książka

41,79 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Noc w sercu

Nathacha Appanach

Tchnienie śniegu i popiołu - Diana Gabaldon

Książka

39,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tchnienie śniegu i popiołu

Diana Gabaldon

365 Days of Travel. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,61 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility - Guilherme Teixeira Wisnik

Książka

195,99 zł

271,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility

Guilherme Teixeira Wisnik

Książka

26,45 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Monique ucieka

Edouard Louis

Maptacular! Lonely Planet Kids - Laura Baker

Książka

62,40 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Maptacular! Lonely Planet Kids

Laura Baker

Don Kichot z la Manczy - Cervantes de Miguel

Książka

60,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Don Kichot z la Manczy

Cervantes de Miguel

Książka

54,99 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pasja

Pirkko Saisio

Książka

39,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jesienne werble

Diana Gabaldon

Książka

36,95 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nirwana

Tommy Wieringa

Książka

37,41 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Szalona Mabel

Sally Hepworth

Książka

28,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Krach

Edouard Louis

Rewizor wyd. ilustrowane - Gogol Mikołaj

Książka

33,24 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rewizor wyd. ilustrowane

Gogol Mikołaj

Książka

39,59 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Adwent

Gunnar Gunnarsson

Książka

49,89 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Młokos

Fiodor Dostojewski

Szczegółowe informacje na temat książki Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

Wydawnictwo:	Biały Kruk
EAN:	9788375533194
Autor:	János Pilinszky
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	312
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2021
Data premiery:	2021-08-27
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Biały Kruk sp. z o. o. Szwedzka 38 30-324 Kraków PL e-mail: [email protected]