Chwilowo niedostępny

18,75 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Instytut Literatury
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	224
Format:	150x240mm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

53,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Harry Potter. Oficjalna świąteczna książka kucharska z filmów o Harrym Potterze

Elena Craig, Jody Revenson

Smart Max My First Safari Animals IUVI Games

Zabawka

85,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Smart Max My First Safari Animals IUVI Games

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Bez śladu - Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Książka

89,90 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez śladu

Adam Bielecki, Dominik Szczepański

Słodkie Rozkoszne. Przepisy pełne przyjemności - Michał Korkosz

Książka

62,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słodkie Rozkoszne. Przepisy pełne przyjemności

Michał Korkosz

Inwestowanie dla każdego. Jak prosto i skutecznie pomnażać swoje pieniądze - Mateusz Samołyk

Książka

115,00 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Inwestowanie dla każdego. Jak prosto i skutecznie pomnażać swoje pieniądze

Mateusz Samołyk

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powracam od innych

Melissa Da Costa

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków - Marta Galewska-Kustra

Książka

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Rodzice i nastolatki. Gdy w relacji zaczyna robić się trudno - Aga Rogala

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rodzice i nastolatki. Gdy w relacji zaczyna robić się trudno

Aga Rogala

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Wesoła Nauka

Marineros. Opowieść o morzu złym - Adam Natason

Książka

36,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Marineros. Opowieść o morzu złym

Adam Natason

Czarodziejski statek. Kupcy i ich żywostatki. Tom 1 - Robin Hobb

Książka

67,21 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarodziejski statek. Kupcy i ich żywostatki. Tom 1

Robin Hobb

Gdzie diabeł nie może… - Arletta Sakowska-Oleksik

Książka

30,99 zł

42,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdzie diabeł nie może…

Arletta Sakowska-Oleksik

Książka

24,99 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Spowiedź Przegrywa

Maciek Cybulski

Książka

43,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Między sercem a rozumem

Aga Nowak

Książka

43,15 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Yesteryear

Caro Claire Burke

Czytaj z Albikiem. Mówiące pióro Albik 1.0

Zabawka

214,33 zł

285,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Mówiące pióro Albik 1.0

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Elementarz Przedszkolaka

Kuferek ucznia Zestaw pomocy edukacyjnych

Gra

33,48 zł

51,97 zł - sugerowana cena detaliczna

Kuferek ucznia Zestaw pomocy edukacyjnych

O książce Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.

Podobne do Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu - Emilia Sułek

Książka

38,23 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Baranie oko. Reportaż z Kirgistanu

Emilia Sułek

Anom. Największa operacja FBI przeciwko światowej przestępczości. Reportaż - Joseph Cox

Książka

39,78 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Anom. Największa operacja FBI przeciwko światowej przestępczości. Reportaż

Joseph Cox

Jak nie dać się wojnie i innym kryzysom. Lekcja z Finlandii - Szymon Opryszek

Książka

32,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak nie dać się wojnie i innym kryzysom. Lekcja z Finlandii

Szymon Opryszek

Pamięć wiersza. Wokół współczesnych wierszy metapoetyckich - Paweł Mackiewicz

Książka

40,81 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pamięć wiersza. Wokół współczesnych wierszy metapoetyckich

Paweł Mackiewicz

Akt drugi. Jak bliskie spotkania ze śmiercią uczą nas żyć pełnią życia - Matt Morgan

Książka

36,36 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Akt drugi. Jak bliskie spotkania ze śmiercią uczą nas żyć pełnią życia

Matt Morgan

Niesamowita Słowiańszczyzna - Janion Maria

Książka

42,58 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Niesamowita Słowiańszczyzna

Janion Maria

Kto nam ukradł Europę Mocne Polaków rozmowy o Unii - Piotr Legutko

Książka

48,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kto nam ukradł Europę Mocne Polaków rozmowy o Unii

Piotr Legutko

Pakiet noblowski. Ostatni świadkowie / Cynkowi chłopcy - Swietłana Aleksijewicz

Książka

32,50 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet noblowski. Ostatni świadkowie / Cynkowi chłopcy

Swietłana Aleksijewicz

Praski elementarz wyd. 4 - Aleksander Kaczorowski

Książka

29,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Praski elementarz wyd. 4

Aleksander Kaczorowski

Książka

27,99 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierć rysownika

Szymon Koprowski

Książka

27,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przyszłość prawdy

Werner Herzog

Podwórko bez trzepaka. Reportaże z dzieciństwa - Łukasz Pilip

Książka

37,33 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Podwórko bez trzepaka. Reportaże z dzieciństwa

Łukasz Pilip

ODESSANIE. Krwawe cienie przemilczanej zbrodni - Aneta Wybieralska, Sanocki Janek

Książka

40,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

ODESSANIE. Krwawe cienie przemilczanej zbrodni

Aneta Wybieralska, Sanocki Janek

Pakiet: Jeszcze będzie przepięknie, Jeszcze będzie normalnie - Lipiński Tomek

Książka

70,62 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet: Jeszcze będzie przepięknie, Jeszcze będzie normalnie

Lipiński Tomek

Warszawa romantyczna wyd. 2 - Alina Kowalczykowa

Książka

38,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Warszawa romantyczna wyd. 2

Alina Kowalczykowa

Książka

38,99 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szukając. Eseje

Marci Shore

Książka

20,84 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Esej o człowieku

Ernst Cassirer

Książka

35,62 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teatr i demokracja

Michał Zadara

Książka

36,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Szarlatani

Francisco Toro

Znowu między Niemcami a Rosją? Pytania o Polskę i Europę Wschodnią - Andrzej Nowak

Książka

64,99 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Znowu między Niemcami a Rosją? Pytania o Polskę i Europę Wschodnią

Andrzej Nowak

Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty - Marek Bieńczyk

Książka

33,59 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty

Marek Bieńczyk

Widzenia nad Zatoką San Francisco - Czesław Miłosz

Książka

41,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Widzenia nad Zatoką San Francisco

Czesław Miłosz

Książka

46,23 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nienawidzę ich!

Olejak Karolina

Książka

32,37 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lato z Homerem

Sylvain Tesson

Książka

55,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zjazd do zajezdni

Jerzy Illg

Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy - Paweł Lisicki

Książka

43,99 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Krew na naszych rękach? Religia Holocaustu i tożsamość Europy

Paweł Lisicki

Książka

28,26 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czystość i zmaza wyd. 2

Mary Douglas

Książka

33,80 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Poczucie ewentualności

Adam Poprawa

Książka

41,99 zł

66,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Krańce poezji

Piotr Łuszczykiewicz

Mieliśmy w sobie płomień. Polscy ochotnicy w hiszpańskiej wojnie domowej - Jeremi Galdamez-Muñoz

Książka

40,88 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mieliśmy w sobie płomień. Polscy ochotnicy w hiszpańskiej wojnie domowej

Jeremi Galdamez-Muñoz

Inne książki Praca zbiorowa

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska - Praca zbiorowa

Książka

104,65 zł

299,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box 100 na 100 Muzyczne Dekady Wolności wersja Polska

Praca zbiorowa

Książka

82,21 zł

140,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Box - "100 na 100", Muzyczne Dekady Wolności - wersja Angielska

Praca zbiorowa

Książka

19,31 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Adventure map Gruzja/Georgia 1:400 000 mapa

Praca zbiorowa

Książka

29,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Warszawa i okolice 466 zdjęć - wer. włoska

Praca zbiorowa

Książka

6,95 zł

6,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 Matematyka ćwiczenia cz.1

Praca zbiorowa

Książka

6,95 zł

6,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 ćwiczenia cz.2

Praca zbiorowa

Książka

6,95 zł

6,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 ćwiczenia cz.1

Praca zbiorowa

Książka

67,27 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet: Technik Informatyk INF.02 - Sieci...

Praca zbiorowa

Książka

9,69 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Łamigłówki bystrzaka. Na wsi

Opracowanie Zbiorowe, Praca zbiorowa

Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa

Książka

22,86 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze sercem pisane 12

Praca zbiorowa

Książka

91,99 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR

Praca zbiorowa

Książka

5,12 zł

5,12 zł - sugerowana cena detaliczna

Święty Krzysztof. Modlitewnik

Praca zbiorowa

Książka

10,70 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowanka Ekipa Pierożkowa

Praca zbiorowa

Książka

20,60 zł

20,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Drużyna Tropicieli SP 1 podręcznik cz.1

Praca zbiorowa

Książka

17,24 zł

17,27 zł - sugerowana cena detaliczna

Matematyka SP 1 Szkoła marzeń na TAK podr cz.1

Praca zbiorowa

Książka

16,99 zł

17,15 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.2

Praca zbiorowa

Książka

17,27 zł

17,27 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.1

Praca zbiorowa

Książka

16,99 zł

17,15 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła marzeń na TAK SP 1 podr. cz.4

Praca zbiorowa

Książka

21,99 zł

24,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Przyroda SP 4 To nasz świat Zeszyt ćwiczeń 2026

Praca zbiorowa

Książka

24,42 zł

25,76 zł - sugerowana cena detaliczna

Zeszyt do matematyki. Klasa 8 SP. Notatki z lekcji

Praca zbiorowa

Szczegółowe informacje na temat książki Jakże samotny na niepewnej drodze O tłumaczeniach literatury polskiej

Wydawnictwo:	Instytut Literatury
EAN:	9788366359079
Autor:	Praca zbiorowa
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	224
Format:	150x240mm
Rok wydania:	2021
Data premiery:	2021-01-20
Podmiot odpowiedzialny:	ELŻBIETA MANTHEY OSS Piotrkowska 5 lok. 8 02-375 PL e-mail: [email protected]