Chwilowo niedostępny

40,50 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Prószyński i S-ka
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	1
Liczba stron:	476
Format:	208x14

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Czytaj z Albikiem. My first book of English 1

Książka

64,99 zł

83,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. My first book of English 1

Gra

81,28 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gra Ubongo Junior

Grzegorz Rejchtman

Książka

69,29 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Wszechświat

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków - Marta Galewska-Kustra

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Książka

71,65 zł

93,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Było sobie życie

Książka

309,00 zł

380,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Globus 3.0 NEW

Puzzle

49,84 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Puzzle dwustronne Pociągi 5+

Pan Babcia warzy po ślōnsku - Froehlich Michał

Książka

59,49 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Babcia warzy po ślōnsku

Froehlich Michał

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Moje pierwsze zadania z bajkami - Praca zbiorowa

Książka

8,79 zł

8,87 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje pierwsze zadania z bajkami

Praca zbiorowa

Książka

105,61 zł

142,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jamie Cooks Italy

Jamie Oliver

Książka

24,40 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książę Ernest

Kunicki Wojciech

Materia miękka Wstęp z ćwiczeniami - Waligórska Marta, Nowicki Waldemar

Książka

98,80 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Materia miękka Wstęp z ćwiczeniami

Waligórska Marta, Nowicki Waldemar

Eksplodujące Kotki: Szczekające Kotki (nowa edycja) Trzeci dodatek do Eksplodujących Kotków!

Gra

59,63 zł

79,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Eksplodujące Kotki: Szczekające Kotki (nowa edycja) Trzeci dodatek do Eksplodujących Kotków!

Beowulf. Epos walki tyleż średniowiecznej co i współczesnej wyd. 3 - nieznany autor

Książka

24,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Beowulf. Epos walki tyleż średniowiecznej co i współczesnej wyd. 3

nieznany autor

Książka

41,62 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyznaję wyd. 4

Jaume Cabré

Puzzle

36,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Puzzle 1000 Gaming World of Warcraft Dragonflight Alexstrasza

Diaboliada i inne opowiadania edycja kolekcjonerska - Michaił Bułhakow

Książka

53,21 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Diaboliada i inne opowiadania edycja kolekcjonerska

Michaił Bułhakow

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J.R.R. Tolkien

Książka

38,93 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena

J.R.R. Tolkien

O książce Beowulf

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii. Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości. Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych. J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak „Hobbit”, „Władca Pierścieni” i „Silmarillion”. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza „Silmarillionu” i „Niedokończonych opowieści”.

Podobne do Beowulf

Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie - Julian Tuwim

Książka

41,79 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie

Julian Tuwim

Muzeum Dusz Czyśćcowych - Stefan Grabiński

Książka

41,28 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Muzeum Dusz Czyśćcowych

Stefan Grabiński

Książka

41,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bizancjum

Judith Herrin

Młot na czarownice Malleus Maleficarum - Kramer Heinrich, Sprenger Jacob

Książka

27,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Młot na czarownice Malleus Maleficarum

Kramer Heinrich, Sprenger Jacob

Książka

86,50 zł

129,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rewolucja rosyjska

Richard Pipes

Bestiariusz Słowiański Część 2 czyli o nieznanych biziach, kadukach i samojadkach - Paweł Zych, Witold Vargas

Książka

30,76 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestiariusz Słowiański Część 2 czyli o nieznanych biziach, kadukach i samojadkach

Paweł Zych, Witold Vargas

Książka

41,24 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wodnikowe wzgórze

Richard Adams

Powstanie i upadek starożytnego Egiptu - Toby Wilkinson

Książka

58,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powstanie i upadek starożytnego Egiptu

Toby Wilkinson

Polska demonologia ludowa - Pełka Leonard J.

Książka

32,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska demonologia ludowa

Pełka Leonard J.

Książka

23,91 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Moby Dick

Herman Melville

Książka

33,57 zł

61,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiedźmin Szpony i kły

Praca zbiorowa

Yokai Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej - Foster Michael Dylan

Książka

38,99 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Yokai Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej

Foster Michael Dylan

Książka

24,61 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cash. Autobiografia

Johnny Cash

Bramy Światłości Tom 1 - Maja Lidia Kossakowska

Książka

29,49 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bramy Światłości Tom 1

Maja Lidia Kossakowska

Książka

20,73 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Koszmary

Heald Hazel

Książka

19,99 zł

24,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kopiec

Bishop Zealia

Książka

20,59 zł

24,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Inne światy

Arthur Machen

Inne książki J.R.R. Tolkien

Księga zaginionych opowieści. Historia Śródziemia. Tom 1. Część 1 - J.R.R. Tolkien

Książka

58,79 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga zaginionych opowieści. Historia Śródziemia. Tom 1. Część 1

J.R.R. Tolkien

Książka

58,79 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dwie wieże. Władca Pierścieni wyd. 2 (wer. ilustrowana)

J.R.R. Tolkien

Książka

123,80 zł

179,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet Hobbit / Silmarillion

J.R.R. Tolkien

Książka

30,94 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hobbit

J.R.R. Tolkien

Książka

55,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hobbit wyd. ilustrowane

J.R.R. Tolkien

Książka

55,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hobbit albo tam i z powrotem [Powieść graficzna]

J.R.R. Tolkien

Książka

72,99 zł

104,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wojna o Pierścień. Historia władcy pierścieni. Historia śródziemia. Część 3

J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien

Powrót króla. Władca Pierścieni. Tom 3 - J.R.R. Tolkien

Książka

39,30 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót króla. Władca Pierścieni. Tom 3

J.R.R. Tolkien

Książka

39,30 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dwie wieże. Władca Pierścieni. Tom 2 wyd. 2026

J.R.R. Tolkien

Książka

72,99 zł

104,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Silmarillion. Wersja ilustrowana

J.R.R. Tolkien

Książka

29,59 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hobbit (okładka miękka) wyd. 2026

J.R.R. Tolkien

Książka

38,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hobbit czyli tam i z powrotem LUX wyd. 2026

J.R.R. Tolkien

Książka

69,59 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zdrada Isengardu. Historia Śródziemia. Tom 7

J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien

Książka

89,78 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Listy

J.R.R. Tolkien

Książka

162,58 zł

237,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet Bractwo Pierścienia/ Dwie wieże / Powrót Króla wyd. ilustrowane

J.R.R. Tolkien

Książka

55,99 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dwie wieże wer. ilustrowana wyd. 2025

J.R.R. Tolkien

Książka

117,53 zł

169,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet: Hobbit / silmarillion wyd. ilustrowane

J.R.R. Tolkien

Książka

51,99 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa Wersja ilustrowana

J.R.R. Tolkien

Książka

80,99 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Bovadium Fragments. Together with ‘the Origin of Bovadium’ by Richard Ovenden

J.R.R. Tolkien

Książka

62,57 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Księga zaginionych opowieści. Część 2

J.R.R. Tolkien

Szczegółowe informacje na temat książki Beowulf

Wydawnictwo:	Prószyński i S-ka
EAN:	9788380691674
Autor:	J.R.R. Tolkien
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	1
Liczba stron:	476
Format:	208x14
Data premiery:	2015-11-16
Podmiot odpowiedzialny:	Prószyński Media Sp. z o.o. Rzymowskiego 28 02-697 Warszawa PL e-mail: [email protected]