Chwilowo niedostępny

36,75 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe UAM
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	442
Rok wydania:	2025

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Swarożyc. Kwiat Paproci - Katarzyna Berenika Miszczuk

Książka

35,69 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Swarożyc. Kwiat Paproci

Katarzyna Berenika Miszczuk

Książka

34,60 zł

52,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mszczuj

Katarzyna Berenika Miszczuk

Książka

42,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bitwa pod Maldon

J.R.R. Tolkien

Blask Montparnasse'u. Artystki i artyści Szkoły Paryskiej - Sylwia Zientek

Książka

48,40 zł

74,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Blask Montparnasse'u. Artystki i artyści Szkoły Paryskiej

Sylwia Zientek

W stronę Anny Biografia Anny Iwaszkiewicz - Sylwia Góra

Książka

41,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W stronę Anny Biografia Anny Iwaszkiewicz

Sylwia Góra

Przepraszam za brzydkie pismo Pamiętniki wiejskich kobiet - Antonina Tosiek

Książka

41,78 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przepraszam za brzydkie pismo Pamiętniki wiejskich kobiet

Antonina Tosiek

Niebo ma cztery łapy. Opowieść o pożegnaniu z przyjacielem - Małgorzata Korbiel

Książka

30,41 zł

47,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Niebo ma cztery łapy. Opowieść o pożegnaniu z przyjacielem

Małgorzata Korbiel

Polska Rzeczpospolita Leśna. czyli jak Lasy Państwowe stały się państwem w państwie - Marek Józefiak

Książka

40,44 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska Rzeczpospolita Leśna. czyli jak Lasy Państwowe stały się państwem w państwie

Marek Józefiak

Książka

36,63 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zraniony stół

Laura Martínez Belli

Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów - Martin Widmark, Forshed Pelle

Książka

26,44 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów

Martin Widmark, Forshed Pelle

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Autofagia w praktyce. Jak skutecznie wykorzystać naturalne procesy organizmu, aby zbudować mięśnie, przedłużyć życie i zyskać więcej energii na co dzień - Siim Land

Kim jesteś, kiedy nikt nie patrzy - Michał Brzegowy

Książka

33,64 zł

52,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jesteś, kiedy nikt nie patrzy

Michał Brzegowy

Książka

27,60 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Młodzik (2021)

Fiodor Dostojewski

Wyprawa na szczyt marzeń - Jacek Skrzypczyński

Książka

25,64 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyprawa na szczyt marzeń

Jacek Skrzypczyński

Lwów plan miasta laminat midi 2020 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

12,42 zł

13,37 zł - sugerowana cena detaliczna

Lwów plan miasta laminat midi 2020

Opracowanie Zbiorowe

Książka

24,54 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Choćby szkicem

Ewa Szumilewicz

Książka

34,27 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiatr zna moje imię

Isabel Allende

Książka

34,70 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jelita są ważne

Roksana Środa

Książka

29,90 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Domek z piernika

Jennifer Egan

Inne życie Biografia Jarosława Iwaszkiewicza Tom 1 - Radosław Romaniuk

Książka

43,75 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Inne życie Biografia Jarosława Iwaszkiewicza Tom 1

Radosław Romaniuk

O książce 110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze

Anne of Green Gables L.M. Montgomery ukazała się po raz pierwszy w Polsce pod koniec roku 1911 w tłumaczeniu R. Bernsteinowej jako Ania z Zielonego Wzgórza. Przez około osiemdziesiąt lat ten przekład był jedynym polskim tłumaczeniem powieści, zyskując status kanonicznego i znacząco wpływając na polską recepcję opowieści o Anne Shirley. Przez kilka dekad mało kto wiedział jednak, że Bernsteinowa wprowadziła w tekście wiele zmian, tak by dostosować go do ówczesnych konwencji obowiązujących w literaturze dla młodych czytelników. W ciągu ostatnich dwudziestu lat powieść doczekała się kilkunastu przekładów na język polski, w tym tłumaczenia Anny Bańkowskiej, które przywróciło jej oryginalny kanadyjski kontekst. Kolejną falę zainteresowania, także badawczego, wywołała adaptacja serialowa Anne with an E, której twórcy dokonali reinterpretacji historii Anne Shirley. Nowe tłumaczenia i adaptacje Anne of Green Gables – a przede wszystkim jej miejsce w kulturze polskiej po stu dziesięciu latach – stanowią główną oś monografii. Artykuły w niej zebrane są świadectwem interdyscyplinarnych dialogów, namysłu nad odczytaniem Anne of Green Gables w różnych perspektywach badawczych – socjologicznej, historycznej, literaturoznawczej, przekładoznawczej, skupiającej się na recepcji (również światowej), adaptacjach czy na kwestiach obyczajowych i emancypacyjnych – a tom oddawany w ręce Czytelników stanowi istotny wkład w rozwój badań nad twórczością L.M. Montgomery w Polsce.

Podobne do 110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze

Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach - Heyjin Jeon

Książka

44,97 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach

Heyjin Jeon

Nic nie zdarza się przypadkiem - Tiziano Terzani

Książka

29,49 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nic nie zdarza się przypadkiem

Tiziano Terzani

Pamięć Polski w internetowych mediach pamięci izraelskiej turystyki rozrywkowej i wypoczynkowej - Szepe Agata

Książka

38,71 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pamięć Polski w internetowych mediach pamięci izraelskiej turystyki rozrywkowej i wypoczynkowej

Szepe Agata

Starożytna Litwa. Ludy i Bogi. Szkice historyczne i mitologiczne - Aleksander Bruckner

Książka

16,56 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Starożytna Litwa. Ludy i Bogi. Szkice historyczne i mitologiczne

Aleksander Bruckner

Książka

16,56 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Totem i tabu

Zygmunt Freud

Reinkarnacja. światowe dzieje pewnej idei - Obsta Helmut

Książka

40,99 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Reinkarnacja. światowe dzieje pewnej idei

Obsta Helmut

Mitologia hawajska. Legendy o duchach i bogach. Wierzenia i zwyczaje - William Drake Westervelt

Książka

34,52 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mitologia hawajska. Legendy o duchach i bogach. Wierzenia i zwyczaje

William Drake Westervelt

Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka - Rudolf Steiner

Książka

19,99 zł

27,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka

Rudolf Steiner

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth

Książka

29,76 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4

Benedict Ruth

Sztuka w paryskiej "Kulturze" - Matyaszewska Elżbieta

Książka

55,32 zł

63,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka w paryskiej "Kulturze"

Matyaszewska Elżbieta

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii - Helena P. Bławatka

Książka

31,81 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii

Helena P. Bławatka

Słowianie i Skandynawowie w epoce wikingów. Wierzenia i zwyczaje

Książka

31,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Słowianie i Skandynawowie w epoce wikingów. Wierzenia i zwyczaje

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku - Jacek Wijaczka

Książka

34,52 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku

Jacek Wijaczka

Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Książka

30,22 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dźwięk i głos. Rezonans literatury

Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar

Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 1989 roku - Monika Borys

Książka

44,40 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 1989 roku

Monika Borys

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4 - Maria Dzielska

Książka

41,21 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hypatia z Aleksandrii wyd. 4

Maria Dzielska

Bestiariusz słowiański. Uniwersum - Paweł Zych

Książka

34,70 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestiariusz słowiański. Uniwersum

Paweł Zych

Legendy zamków sudeckich. Legendarz - Sala Bartłomiej Grzegorz

Książka

24,95 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy zamków sudeckich. Legendarz

Sala Bartłomiej Grzegorz

Zbawienie przez grzech - Gershom Scholem

Książka

43,58 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbawienie przez grzech

Gershom Scholem

Ariowie-Sławianie. Królestwo Lehii. Królestwo Wenedów - Janusz Bieszk

Książka

65,44 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ariowie-Sławianie. Królestwo Lehii. Królestwo Wenedów

Janusz Bieszk

Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Wierzenia i zwyczaje - Fischer Adam

Książka

47,44 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Wierzenia i zwyczaje

Fischer Adam

Marcin Świetlicki. Osobność - Tomasz Kunz

Książka

38,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Marcin Świetlicki. Osobność

Tomasz Kunz

Topografie wileńskie Obraz międzywojennego Wilna w perpektywie peryferyjnej nowoczesności - Krupowies Walentyna

Książka

38,25 zł

38,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Topografie wileńskie Obraz międzywojennego Wilna w perpektywie peryferyjnej nowoczesności

Krupowies Walentyna

Mitologia polska. Studium porównawcze - Aleksander Bruckner

Książka

14,76 zł

16,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mitologia polska. Studium porównawcze

Aleksander Bruckner

W górach przeklętych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudetów, Karpat i Bałkanów - Bartłomiej Sala

Książka

27,38 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W górach przeklętych. Wampiry Alp, Rudaw, Sudetów, Karpat i Bałkanów

Bartłomiej Sala

Widzimy się w Polsce! wer. ukraińsko-polska - Walecka Katarzyna, Kinga Wojtas

Książka

33,79 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Widzimy się w Polsce! wer. ukraińsko-polska

Walecka Katarzyna, Kinga Wojtas

Kultura współczesna 1/2025 - Praca zbiorowa

Prasa

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura współczesna 1/2025

Praca zbiorowa

Książka

49,65 zł

67,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akt obrazu

Bredekamp Horst

Książka

24,66 zł

36,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jesteś, Żydzie?

Severyn Askhenazy

Cywilizacja wiedzy wyzwanie dla bibliotek - Opracowanie Zbiorowe

Książka

36,70 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Cywilizacja wiedzy wyzwanie dla bibliotek

Opracowanie Zbiorowe

Szczegółowe informacje na temat książki 110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe UAM
EAN:	9788323243557
Redaktor:	Aleksandra Wieczorkiewicz, Kwiatkowska Agnieszka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	442
Rok wydania:	2025
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Ul. Fredry 10 61-701 Poznań PL e-mail: [email protected]