Zbudzone furie

Trzeci tom trylogii Takeshi Kovacs.
Takeshi Kovacs powraca do domu na oceaniczną planetę Świat Harlana. Jedynie 5% ziemi wystaje ponad niebezpieczne i morza. Przestworza kontrolowane są przez Marsjan, którzy zestrzelą każdego kto naruszy ich przestrzeń. Również na samej planecie śmierć czyha wszędzie. Zdobyte podczas quellistowskiej rewolucji ziemie zostają ponownie przejęte przez Pierwsze Rodziny, korporacje oraz yakuza.
Przeszłość Kovacs powraca do niego, który w wyniku zemsty za utraconą miłość trafia w wir intryg politycznych oraz technologicznych tajemnic. Do uszu mężczyzny dociera również informacja jakoby Quellcrista Falconer powróciła z zaświatów oraz, że poluje na nią bezlitosny młody Emisariusz Kovacs, który po 200 latach w przechowalni nie zamierza dzielić się swoim życiem.
Bohater książki postanawia odkryć o co tak naprawdę walczy każdy w tym brutalnym świecie co może okazać się dla niego śmiertelnie niebezpieczne.