Chwilowo niedostępny

16,50 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	124
Format:	14.0x20.0cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

309,00 zł

380,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Globus 3.0 NEW

Pan Babcia warzy po ślōnsku - Froehlich Michał

Książka

59,49 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Babcia warzy po ślōnsku

Froehlich Michał

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Poznaję emocje

Książka

69,32 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Wszechświat

Nasza polska walka. Tak odniesiemy zwycięstwo - Bartosz Kopczyński

Książka

40,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nasza polska walka. Tak odniesiemy zwycięstwo

Bartosz Kopczyński

Puzzle

49,84 zł

79,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Puzzle dwustronne Pociągi 5+

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków - Marta Galewska-Kustra

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pucio urządza wigilię, czyli świąteczne słowa i zadania dla przedszkolaków

Marta Galewska-Kustra

Czytaj z Albikiem. My first book of English 1

Książka

64,99 zł

83,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. My first book of English 1

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu - Mosak Piotr

Książka

45,49 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez ściemy. Jak przestać udawać i zacząć żyć po swojemu

Mosak Piotr

Książka

69,28 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Zainspiruj się podobnymi wyborami

The Language of the Gods in the World of Royal Ladies of Kerala Toward the History of Women's Writing in Sanskrit in the 18 th - to 20 th - Century Kerala - Lidia Sudyka

Indonezja itd. Studium nieprawdopodobnego narodu - Elizabeth Pisani

Książka

24,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Indonezja itd. Studium nieprawdopodobnego narodu

Elizabeth Pisani

Książka

19,72 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozgrzeszyć nawróconych

Jolanta Sak

Minaris księga 1. Syn Oriona - Maria Garbień

Książka

35,80 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Minaris księga 1. Syn Oriona

Maria Garbień

Prawdziwa Korea Północna. Życie i polityka w niedoszłej stalinowskiej utopii - Andrei Lankov

Książka

57,74 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawdziwa Korea Północna. Życie i polityka w niedoszłej stalinowskiej utopii

Andrei Lankov

Zmilitaryzowane samochody cięzarowe i ciągniki kołowe Tatra Phoenix - Jarosław Brach

Książka

43,61 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zmilitaryzowane samochody cięzarowe i ciągniki kołowe Tatra Phoenix

Jarosław Brach

Książka

27,90 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Obława

Sara Antczak

Revolusi. Indonezja i narodziny nowoczesnego świata - Van Reybrouck David

Książka

31,50 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Revolusi. Indonezja i narodziny nowoczesnego świata

Van Reybrouck David

Książka

25,92 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zastępcza

Katarzyna Wolwowicz

Ja, diablica - Katarzyna Berenika Miszczuk

Książka

28,33 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ja, diablica

Katarzyna Berenika Miszczuk

O książce Uroki upojenia (Mattavilasa) Z historii dramatu staroindyjskiego

Mattavilasa, czyli Uroki upojenia, jak przetłumaczyły tytuł farsy autorki przekładu, jest jednoaktową sztuką, której niewielki fragment został dotychczas przełożony na język polski przez prof. dr hab. Bożenę Śliwczyńską (Mahendrawikrama Warma, Pijackie swawole (Mattawilasa-prahasana), [w:] Światło Słowem zwane. Wypisy z literatury staroindyjskiej, red. M. Mejor, Warszawa 2007). Udostępnienie zatem polskiemu czytelnikowi tekstu tej niewątpliwie ciekawej sztuki, która ma „liczne walory, takie jak naturalizm opisu, zwięzły i miejscami dosadny język, angażowanie w roli protagonistów postaci z marginesu, zdystansowany stosunek do religii” – co podkreśla w swym artykule Ariadna Matyszkiewicz – jest rzeczą godną wielkiej pochwały, bo w ten sposób o nowe dzieło wzbogacony zostaje zasób polskich przekładów literatury indyjskiej, zasób wciąż jeszcze dość skromny, biorąc pod uwagę ogrom i różnorodność tej literatury. Autor Mattawilasa-prahasany to wybitny władca wywodzący się z południowoindyjskiej dynastii Pallawów, Mahendrawikrama Warma (VI-VII w.), człowiek wielu talentów, malarz, prawdopodobnie też muzyk, a także krzewiciel tolerancji wyznaniowej, który będąc sam siwaitą – jak podkreśla A.K. Warder – potrafił okazać dystans i poczucie humoru w tak delikatnej materii, jaką jest religia. (...) Jego utwór jest najstarszą zachowaną komedią klasycznego teatru indyjskiego, która powstała w sanskrycie i prakrytach. Udostępnienie jej polskiemu czytelnikowi zasługuje więc na wielką pochwałę. Tym większą, że język przekładu jest żywy, skrzący się dowcipem, dobrze oddaje treść oryginału. Druga część tomu zawiera trzy wartościowe artykuły autorstwa Marty Karcz, Ariadny Matyszkiewicz, Agnieszki Wójcik, ciekawe i ważne dla poznania dziejów gatunku zwanego prahasana, którego przykładem jest przetłumaczony – m.in. przez autorki – dramat. Są one również ważne dla poznania dziejów południowoindyjskiego miasta Kańćipuram (Kancipuram lub Kańći [Kanci]), ówczesnej stolicy dynastii Pallawów, do której należał autor sztuki – Mahendrawarman – to w tym mieście rozgrywa się akcja jego utworu. Z recenzji dr Marioli Pigoniowej

Podobne do Uroki upojenia (Mattavilasa) Z historii dramatu staroindyjskiego

Książka

29,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Syte stypy

Mueller Joanna

Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak

Książka

69,99 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze zebrane. Tom 1-2

Stanisław Grochowiak

Książka

40,81 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Marne

Anna Adamowicz

Książka

28,92 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Fras

Adam Waga

Jest resztą wszechświata - Krzysztof Domanski

Książka

106,56 zł

150,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jest resztą wszechświata

Krzysztof Domanski

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer

Książka

15,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane

Goldhahn Rainer

Książka

36,35 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

VIA

Zbigniew Tlałka

Ludzie na moście (2026) - Wisława Szymborska

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludzie na moście (2026)

Wisława Szymborska

Książka

28,96 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akuku punktura

Guzik Joanna M.

Książka

29,75 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rosja

Łabuszewska Anna

Rozmyślania i refleksje - Radziejewska Wan

Książka

21,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania i refleksje

Radziejewska Wan

Ten pies imieniem Rimbaud - Konstanty Famulski

Książka

28,86 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ten pies imieniem Rimbaud

Konstanty Famulski

Książka

29,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

K.Ł.M.

Łęko Zygmuntówne

Książka

29,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

ścierwień

Katarzyna Szweda

Książka

47,87 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Iliada

Homer

Wratislavia cum figuris III - Kamiński Gabriel Leonard

Książka

34,99 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wratislavia cum figuris III

Kamiński Gabriel Leonard

Dech żyroskopu - Magdalena Grenda-Kurmanow

Książka

29,92 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dech żyroskopu

Magdalena Grenda-Kurmanow

Książka

29,64 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty polskie

Julian Tuwim

Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa

Książka

19,72 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze sercem pisane 12

Praca zbiorowa

Książka

21,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kropka

Ewa Kaca

Książka

23,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Żyjątko

Łukasz Jarosz

Książka

17,99 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struga

Roman Chojnacki

Książka

23,90 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Introspekcja

Płytko zanurzone. Paragordius varius - Szymon Pucher

Książka

19,99 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Płytko zanurzone. Paragordius varius

Szymon Pucher

Książka

36,99 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót do korzeni

Barbara Smulska

Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka - Jaime Gil de Biedma

Książka

30,85 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka

Jaime Gil de Biedma

Książka

26,73 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gromka niedziela

Krzysztof Koehler

Haiku. Haiku mistrzów - Ryszard Krynicki

Książka

44,99 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Haiku. Haiku mistrzów

Ryszard Krynicki

Drugie cesarstwo - Karolina Mardoll Kułakowska

Książka

25,88 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Drugie cesarstwo

Karolina Mardoll Kułakowska

KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026) - William Shakespeare

Książka

104,99 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2026)

William Shakespeare

Inne książki Lidia Sudyka

Szczegółowe informacje na temat książki Uroki upojenia (Mattavilasa) Z historii dramatu staroindyjskiego

Wydawnictwo:	Księgarnia Akademicka
EAN:	9788376389752
Autor:	Lidia Sudyka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	124
Format:	14.0x20.0cm
Rok wydania:	2019
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Księgarnia Akademicka Sp. z o.o. św. Anny 6 31-008 Kraków PL e-mail: [email protected]