19,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Lokator
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	360
Format:	0x0 cm
Rok wydania:	2015

Zobacz więcej

Inni klienci wybierają również

Książka

56,64 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historie równoległe: Nieme imperium

Książka

31,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Absolucja

Jeff VanderMeer

Nowe opowiadania przy ginie - Mario-Henrique Leiria

Książka

25,41 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowe opowiadania przy ginie

Mario-Henrique Leiria

Książka

32,57 zł

53,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Niemy Prorok

Joseph Roth

Książka

41,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Substancja

Michał Witkowski

Książka

37,39 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zurita

Raul Zurita

Książka

29,90 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Anomalia

Jeff VanderMeer

Książka

25,41 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Materia

Yolanda Castano

Książka

29,90 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Afirmacja

Jeff VanderMeer

Książka

72,41 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Luzyada

Luis Vaz de Camoes

O książce Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

„REPUBLICA POETICA 1.0: 111 wierszy” jest zwieńczeniem projektu „Literatura to ludzie, kultura to komunikacja”, realizowanego pod auspicjami Santander Universidades. Obejmuje 111 wierszy 11 poetów języka hiszpańskiego. To niepełna, acz reprezentatywna panorama hiszpańskojęzycznej poezji współczesnej. Poezja roczników 70. i 80. Poezja debiutantów i wytrawnych literackich graczy. Poezja ironicznych wykładowców akademickich i energicznych laureatów stypendiów twórczych. Od wierszy flirtujących z inspiracjami średniowiecznymi, poprzez odarte z rymów i złudzeń sonety, po niepoprawne politycznie manifesty. Poezja konkretna. Poezja abstrakcyjna. Poezja konceptualna. Poezja konfesyjna. Poezja o wielu twarzach – co najmniej jedenastu, bynajmniej nie tylko stu jedenastu – którą łączy jeden wspólny mianownik (poza kontekstem samej antologii): jest to poezja napisana w języku hiszpańskim. Zwanym również: kastylijskim, dla odróżnienia od innych języków Hiszpanii – katalońskiego, baskijskiego czy galicyjskiego. Napisana w języku hiszpańskim, ale tylko po części w Hiszpanii, a po części w Chile, Kolumbii, Meksyku i Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, gdzie tym językiem posługuje się co czwarty obywatel. „REPUBLICA POETICA 1.0: 111 wierszy” stanowi zjawisko o tyle wyjątkowe, że jest antologią dwujęzyczną, zwielokrotniającą moc hiszpańskojęzycznego oryginału siłą polskiego przekładu. Tej bezkompromisowości i tej siły rażenia nie mają inne, istniejące na polskim rynku wydawniczym pozycje. W przypadku antologii dwujęzycznej bowiem polski przekład natychmiastowo odsłania przed dwujęzycznym czytelnikiem swoje newralgiczne punkty, niejako postulując przy tym partnerskie traktowanie. „REPUBLICA POETICA” to nie tyle antologia współczesnej poezji hiszpańskiej, chilijskiej, kolumbijskiej czy meksykańskiej, co próba polifonicznej antologii poezji transatlantyckiej, poezji czasu przemian, przemocy i globalizacji, równie fascynująca przez swoją różnorodność i wyczuwalną odmienność kulturową, co przyjazna i wymowna dzięki kontekstom ewidentnym dla polskiego odbiorcy. Autorzy: Luis Vicente de Aguinaga, Rocío Cerón, Nacho Escuín, Felipe García Quintero, Cristián Gómez Olivares, Erika Martínez,Elena Medel, Ana Merino, Vicente Luis Mora, Luis Arturo Restrepo, Enrique Winter. Tłum. Wojciech Charchalis, Marta Eloy Cichocka, Marcin Sarna, Marta Szafrańska-Brandt & uczestnicy „Manufaktury Poezji”, warsztatów przekładu literackiego: Julia Cichocka, Magdalena Gołaszewska, Aleksander Hofman, Joanna Karaś, Karolina Mączka, Karolina Rejowicz, Dominika Ryfa, Katarzyna Rusinowska, Katarzyna Szabłowska, Tymofieva, Dominika Wagner (SWPS) i Paulina Banaś, Anna Dutkiewicz, Bożena Grząka, Paweł Kania, Maria Mucha, Beata Olearczuk, Natalia Sak, Małgorzata Szwaja, Adriana Szymańska, Bartosz Troll, Jakub Zelek (UP).

Podobne do Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

Ludzie na moście (2026) - Wisława Szymborska

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ludzie na moście (2026)

Wisława Szymborska

Książka

28,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kamienica Pani Creims

Piotr Kulpa

Jest resztą wszechświata - Krzysztof Domanski

Książka

106,56 zł

150,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jest resztą wszechświata

Krzysztof Domanski

Książka

29,64 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty polskie

Julian Tuwim

Godło Ramona. Moje wiersze - Małgorzata Caban

Książka

21,89 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Godło Ramona. Moje wiersze

Małgorzata Caban

Pomiędzy światłem i ciszą - Andrea Juříčková

Książka

23,90 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomiędzy światłem i ciszą

Andrea Juříčková

Książka

48,99 zł

84,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Iliada

Homer

Rozmiar słowa - Katarzyna Seremak-Kędzior

Książka

54,70 zł

78,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmiar słowa

Katarzyna Seremak-Kędzior

Satyry, piosenki, bajki i nie tylko - Mierzeja Teodor

Książka

37,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Satyry, piosenki, bajki i nie tylko

Mierzeja Teodor

Kwiaty z Allegro - Małgorzata Bobak-Końcowa

Książka

30,88 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwiaty z Allegro

Małgorzata Bobak-Końcowa

Książka

42,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Marne

Anna Adamowicz

Książka

23,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Puste lekcje

Marcinkowski Grzegorz

Książka

23,90 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdzieś… Teraz…

Krzysztof Polok

Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska

Książka

18,92 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światłocienie macierzyństwa

Danuta Barbara Sobańska

Rozmyślania i refleksje - Radziejewska Wan

Książka

21,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania i refleksje

Radziejewska Wan

Kapuściński non-fiction - Artur Domosławski

Książka

49,50 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kapuściński non-fiction

Artur Domosławski

Płytko zanurzone. Paragordius varius - Szymon Pucher

Książka

23,58 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Płytko zanurzone. Paragordius varius

Szymon Pucher

Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska

Książka

28,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Plastry wyłuskanego czasu

Wioletta Arleta Jaworska

Książka

26,41 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie po drodze

Jolanta Sztejka

Książka

26,73 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gromka niedziela

Krzysztof Koehler

Mgła i inne zjawiska - Katarzyna Pessel-Kowalska

Książka

39,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mgła i inne zjawiska

Katarzyna Pessel-Kowalska

Książka

20,00 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struga

Roman Chojnacki

Książka

27,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pieśń jedenasta

Artur Szlosarek

Dech żyroskopu - Magdalena Grenda-Kurmanow

Książka

31,89 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dech żyroskopu

Magdalena Grenda-Kurmanow

Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska

Książka

38,49 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec i początek (2026)

Wisława Szymborska

Książka

34,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przeprawa

Marzanna Bogumiła Kielar

Książka

23,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Żyjątko

Łukasz Jarosz

Totentarz. Wiersze nieme - Anna Olszewska

Książka

23,39 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Totentarz. Wiersze nieme

Anna Olszewska

Książka

49,95 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach

Piotr Matywiecki

Ten pies imieniem Rimbaud - Konstanty Famulski

Książka

30,74 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ten pies imieniem Rimbaud

Konstanty Famulski

Inne książki Opracowanie Zbiorowe

Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze - Opracowanie Zbiorowe

Książka

119,96 zł

189,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiedźmin. Adaptacje opowiadań Andrzeja Sapkowskiego. Ostatnie życzenie. Wydanie zbiorcze

Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,61 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

32,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Agentka chaosu. Star Wars Doktor Aphra

Opracowanie Zbiorowe

Książka

32,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Thrawn. Sojusze. Star Wars

Opracowanie Zbiorowe

Książka

24,36 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Twisted-Wonderland. Zdarzenia w Savanaclaw. Tom 3

Opracowanie Zbiorowe

Książka

32,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pałac wszystkich przyszłości. Tom 4

Opracowanie Zbiorowe

Książka

60,79 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przewodnik dla fanów. LEGO® Minecraft

Opracowanie Zbiorowe

Książka

23,44 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmówki niemieckie wyd. 9

Opracowanie Zbiorowe

Książka

127,39 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka przetrwania. Punisher Epic Collection

Opracowanie Zbiorowe

Książka

16,49 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomocnicy Mikołaja. Rozkładanka

Opracowanie Zbiorowe

Książka

58,29 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Aśka. Joanna Kołaczkowska we wspomnieniach

Opracowanie Zbiorowe

Książka

60,49 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

1000 pytań. Wszystko, co musisz wiedzieć

Opracowanie Zbiorowe

Książka

104,99 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mroczne schematy. Batman

Opracowanie Zbiorowe

Książka

149,99 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wilki i smoki. Conan. Kroniki Tom 10

Opracowanie Zbiorowe

Książka

70,99 zł

109,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czarodziejki W.I.T.C.H. Księga 21

Opracowanie Zbiorowe

Książka

53,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pakiet Świat zagadek Agathy Christie

Opracowanie Zbiorowe

Książka

32,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót do domu. Światła Północy. Tom 8

Opracowanie Zbiorowe

Książka

90,43 zł

139,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Batman. Gotham w świetle lamp gazowych

Opracowanie Zbiorowe

Książka

60,98 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Vintage Tattoos, Symbols & Signs. Sticker, Color & Activity Book

Opracowanie Zbiorowe

Szczegółowe informacje na temat książki Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

Wydawnictwo:	Lokator
EAN:	9788363056247
Autor:	Opracowanie Zbiorowe
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	360
Format:	0x0 cm
Rok wydania:	2015
Podmiot odpowiedzialny:	Lokator media sp. z o.o. Mostowa 1/1U 31-061 Kraków PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Czepiam się Kierkegarda - Bronisław Świderski

Książka

26,85 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czepiam się Kierkegarda

Bronisław Świderski

Nauka chodzenia Tom 1 Teksty programowe późnej awangardy - Wojciech Browarny, Paweł Mackiewicz, Joanna Orska

Książka

36,99 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauka chodzenia Tom 1 Teksty programowe późnej awangardy

Wojciech Browarny, Paweł Mackiewicz, Joanna Orska

Nauka chodzenia Tom 2. Teksty programowe późnej awangardy - Opracowanie Zbiorowe

Książka

31,89 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauka chodzenia Tom 2. Teksty programowe późnej awangardy

Opracowanie Zbiorowe

Performatywy Składnia/retoryka, gatunki i programy poetyckiego konstruktywizm - Joanna Orska

Książka

36,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Performatywy Składnia/retoryka, gatunki i programy poetyckiego konstruktywizm

Joanna Orska

Splątane obiekty Przechwycenia artystyczno-literackie w niewspółmiernym świecie - Anna Kałuża

Książka

36,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Splątane obiekty Przechwycenia artystyczno-literackie w niewspółmiernym świecie

Anna Kałuża

Prądnik Czerwony. Przewodniki - Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,40 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prądnik Czerwony. Przewodniki

Opracowanie Zbiorowe

Moje Bronowice mój Kraków wyd. 2025 - Maria Rydlowa

Książka

36,79 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje Bronowice mój Kraków wyd. 2025

Maria Rydlowa

Książka

62,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Twierdzi Pereira

Pierre-Henry Gomont

Pocałunki ludu. Poezja i krytyka po roku 2000 - Dawid Kujawa

Książka

35,41 zł

47,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pocałunki ludu. Poezja i krytyka po roku 2000

Dawid Kujawa

Książka

34,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

W myśl praw geometrii. Jak lewica przestała się martwić i pokochała logikę towarową

Dawid Kujawa

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Alinka Złotą gwiazdą kosmos mruga - Ingakku Riukimiuki

Książka

18,34 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Alinka Złotą gwiazdą kosmos mruga

Ingakku Riukimiuki

Celebrytyzacja polityki w Stanach Zjednoczonych - Andrzej Grabarczuk

Książka

29,55 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Celebrytyzacja polityki w Stanach Zjednoczonych

Andrzej Grabarczuk

1809 Grom nad Dunajem Tom 2 Zwycięstwa Napoleona nad Habsurgami - Gill John H.

Książka

56,99 zł

80,00 zł - sugerowana cena detaliczna

1809 Grom nad Dunajem Tom 2 Zwycięstwa Napoleona nad Habsurgami

Gill John H.

Tradycja dla współczesności Ciągłość i zmiana Tom 7 Kategoria etosu w badaniach nad społeczeństwem - Józef Styk

Książka

33,99 zł

37,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Tradycja dla współczesności Ciągłość i zmiana Tom 7 Kategoria etosu w badaniach nad społeczeństwem

Józef Styk

Oddychaj we mnie Realność Ducha Świętego - Muller Wunibald

Książka

15,42 zł

17,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Oddychaj we mnie Realność Ducha Świętego

Muller Wunibald

Integracja europejska a zmiany kulturowe i społeczno-polityczne w Polsce

Książka

18,99 zł

25,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Integracja europejska a zmiany kulturowe i społeczno-polityczne w Polsce

Święta od Serce Jezusowego - Valerio Lessi

Książka

20,99 zł

22,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Święta od Serce Jezusowego

Valerio Lessi

Nauka wyzwolenie z dogmatów - Sheldrake Rupert

Książka

37,90 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauka wyzwolenie z dogmatów

Sheldrake Rupert

Wegańskie wypieki i potrawy bez glutenu - Teresa Reimann

Książka

44,94 zł

67,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Wegańskie wypieki i potrawy bez glutenu

Teresa Reimann

Papież Franciszek Rewolucja czułości i miłości - Kasper Walter

Książka

21,64 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Papież Franciszek Rewolucja czułości i miłości

Kasper Walter

Oceny i recenzje książki Republica Poetica 1.0: 111 wierszy

Średnia ocen:

6.67 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Życie instrukcja obsługi - Georges Perec

Książka

60,36 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie instrukcja obsługi

Georges Perec

Przepowiednie pomniejszego bóstwa - Nidhi Zak/Aria Eipe

Książka

25,41 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przepowiednie pomniejszego bóstwa

Nidhi Zak/Aria Eipe

Roland Topor Dzieła wybrane Tom 2 Obsceniczny - Roland Topor

Książka

54,79 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Roland Topor Dzieła wybrane Tom 2 Obsceniczny

Roland Topor

Testament Maszynowej Dziewczynki - Ida Linde

Książka

19,92 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Testament Maszynowej Dziewczynki

Ida Linde

Książka

23,77 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Na północ jedzie się, by umrzeć

Ida Linde

Książka

25,41 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje życie

Wiśniewski Tomasz

Teraz opowiem wam wszystko - Jerzy Franczak

Książka

25,46 zł

39,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Teraz opowiem wam wszystko

Jerzy Franczak

Alfabet Iner Christiansen - Iner Christiansen

Książka

29,73 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Alfabet Iner Christiansen

Iner Christiansen

Błogosławiona córka wychowana przez głos w swojej głowie - Warsan Shire

Książka

21,00 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Błogosławiona córka wychowana przez głos w swojej głowie

Warsan Shire

O pochodzeniu łajdaków czyli opowieści z metra - Wiśniewski Tomasz

Książka

19,92 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O pochodzeniu łajdaków czyli opowieści z metra

Wiśniewski Tomasz

Roland Topor. Dzieła wybrane. Anatomiczny. Tom 4 - Roland Topor

Książka

54,79 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Roland Topor. Dzieła wybrane. Anatomiczny. Tom 4

Roland Topor

Panna Denna i inne zmyślenia - Aldona Kopkiewicz

Książka

25,41 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Panna Denna i inne zmyślenia

Aldona Kopkiewicz

Książka

21,40 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przejdź do historii

Linn Hansén

Książka

25,44 zł

39,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Przesłanie

Fernando Pessoa

Opowiadania przy ginie z tonikiem wyd. 2 - Mario-Henrique Leiria

Książka

25,41 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowiadania przy ginie z tonikiem wyd. 2

Mario-Henrique Leiria

Zapałki i metal na imitacji materii ludzkiej - Filipa Leal

Książka

23,77 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapałki i metal na imitacji materii ludzkiej

Filipa Leal

Roland Topor Dzieła wybrane Tom 3 Paniczny - Roland Topor

Książka

72,99 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Roland Topor Dzieła wybrane Tom 3 Paniczny

Roland Topor

Książka

19,92 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzikus

Jacques Jouet

Książka

30,90 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Migracje

Gloria Gervitz

Książka

15,53 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bajkonur

Marcin Pawlik