Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	190
Format:	20.4x14.5
Rok wydania:	2016

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Książka

27,74 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

To nic takiego

Marlena Paletta

Hellonia. Tajemnica Pięcioksięgu. Tom 1 - Iwona Ewa Czaplicka

Książka

43,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hellonia. Tajemnica Pięcioksięgu. Tom 1

Iwona Ewa Czaplicka

Książka

26,44 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wdech... Wydech

Karol P. Lipski

Czytaj z Albikiem. Mówiące pióro Albik 1.0

Zabawka

214,33 zł

285,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Mówiące pióro Albik 1.0

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Atlas Świata

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Dinozaury

Trylogia Ciągu: Neuromancer / Graf Zero / Mona Liza Turbo - William Gibson

Książka

50,48 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trylogia Ciągu: Neuromancer / Graf Zero / Mona Liza Turbo

William Gibson

Jesienne werble (elegancka edycja) - Diana Gabaldon

Książka

64,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jesienne werble (elegancka edycja)

Diana Gabaldon

Królik Psikus i przyjaciele - małe historie wielkich uczuć - Katarzyna Hermaszuk

Książka

29,69 zł

37,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Królik Psikus i przyjaciele - małe historie wielkich uczuć

Katarzyna Hermaszuk

Czytaj z Albikiem. Zestaw Zwierzęta w Zoo

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Zwierzęta w Zoo

Podobne do Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Tiny Big Things 1 Student's Book with Digital Practice and Resources

Książka

107,48 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tiny Big Things 1 Student's Book with Digital Practice and Resources

Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 2 - Justyna Krztoń

Książka

37,32 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 2

Justyna Krztoń

Pisać jak z nut. Podręcznik rozwijający sprawność pisania dla obcokrajowców na poziomie B1+/B2 wyd. 3 - Ewa Lipińska, Dąmbska Elżbieta Grażyna

Gute Reise! 4 zeszyt ćwiczeń - Opracowanie Zbiorowe

Książka

36,53 zł

41,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gute Reise! 4 zeszyt ćwiczeń

Opracowanie Zbiorowe

Książka

41,87 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Maximal leicht 1 zeszyt ćwiczeń język niemiecki klasa VII szkoła podstawowa

Opracowanie Zbiorowe

Tiny Big Things Starter Workbook with Digital Practice

Książka

71,63 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Tiny Big Things Starter Workbook with Digital Practice

Angielski. Wuthering Heights. Wichrowe Wzgórza. Adaptacja ze słowniczkiem - Emily Brontë

Książka

31,45 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Angielski. Wuthering Heights. Wichrowe Wzgórza. Adaptacja ze słowniczkiem

Emily Brontë

Angielski. Wykreślanki dla początkujących A1-A2 - Józefina Ciechowska

Książka

20,87 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Angielski. Wykreślanki dla początkujących A1-A2

Józefina Ciechowska

Rozmówki angielskie wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

24,44 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmówki angielskie wyd. 2026

Opracowanie Zbiorowe

Książka

37,30 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Explora fasil 1 zeszyt ćwiczeń

Książka

216,99 zł

300,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Explore

Bailey Spencer

Książka

50,95 zł

59,76 zł - sugerowana cena detaliczna

Join Bugs Team Starter Książka ucznia

The Mystery of the Penley Pearl. Czytaj po angielsku - Tess Hollow

Książka

24,95 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

The Mystery of the Penley Pearl. Czytaj po angielsku

Tess Hollow

Włoski. Starter. Język i kultura - Gadacz Joanna

Książka

36,73 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Włoski. Starter. Język i kultura

Gadacz Joanna

Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 1 zestaw - Justyna Krztoń

Książka

45,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Teste Dein Deutsch PLUS Wortschatz 1 zestaw

Justyna Krztoń

Twórczość dziecięca na zajęciach z języka angielskiego w przedszkolu - Klaudia Kasowska

Książka

37,99 zł

58,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Twórczość dziecięca na zajęciach z języka angielskiego w przedszkolu

Klaudia Kasowska

Język polski podręcznik dla klasy 7 Między nami EDYCJA 2026 - Agnieszka Łuczak, Agnieszka Suchowierska, Roland Maszka

Książka

42,83 zł

50,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Język polski podręcznik dla klasy 7 Między nami EDYCJA 2026

Agnieszka Łuczak, Agnieszka Suchowierska, Roland Maszka

Tiny Big Things 3 Student's Book with Digital Practice and Resources

Książka

107,48 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tiny Big Things 3 Student's Book with Digital Practice and Resources

Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD - Praca zbiorowa

Książka

46,77 zł

51,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hallo Anna Vorkurs podręcznik + CD

Praca zbiorowa

Survival Polish Crash Course Classroom Edition Podręcznik nauczyciela - Ewa Kołaczek

Książka

49,55 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Survival Polish Crash Course Classroom Edition Podręcznik nauczyciela

Ewa Kołaczek

Książka

42,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Francuski Fiszki Plus dla śred. zaaw. 2

Włoski dla dzieci. Zdanie po zdaniu - Lucia Pascale

Książka

34,64 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Włoski dla dzieci. Zdanie po zdaniu

Lucia Pascale

Książka

118,67 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Kitchen Garden

Toby Musgrave

Książka

39,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

1984

Opracowanie Zbiorowe

Tiny Big Things Starter Student's Book with Digital Practice and Resources

Książka

107,48 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tiny Big Things Starter Student's Book with Digital Practice and Resources

Książka

138,21 zł

191,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Blush

Phaidon Editors

Włoski. Krok po kroku - Opracowanie Zbiorowe

Książka

41,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Włoski. Krok po kroku

Opracowanie Zbiorowe

The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów - Praca zbiorowa

Książka

24,58 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Blabber`s Book, czyli Historie Blabbersów

Praca zbiorowa

Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026 - Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska

Książka

42,31 zł

49,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Język polski Moim zdaniem podręcznik dla klasy 4 szkoły podstawowej EDYCJA 2026

Ewa Kędzior, Małgorzata Solarska, Irmina Żarska

Speed-Up Your English PLUS Vocabulary at work zestaw - Justyna Krztoń, Mukerji Ron

Książka

45,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Speed-Up Your English PLUS Vocabulary at work zestaw

Justyna Krztoń, Mukerji Ron

O książce Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Szczegółowe informacje na temat książki Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Wydawnictwo:	Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
EAN:	9788323523963
Autor:	Joanna Rączaszek-Leonardi, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	190
Format:	20.4x14.5
Rok wydania:	2016
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Uniwersytet Warszawski Krakowskie Przedmieście 26/28 00-927 Warszawa PL e-mail: [email protected]

Warto przeczytać również

Książka

67,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Homer na nasze czasy

Węcowski Marek

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą - Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Książka

32,90 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie trzaskaj drzwiami. Rozmowy, których pragną nastolatki, ale nigdy ci o tym nie powiedzą

Janiszewska Monika, Korolczuk Renata

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP - Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

Książka

53,64 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP

Andrzej Nowak, Nawrocki Karol

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Ciało Człowieka

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Albik Książka Konie i jednorożce

Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Książka

69,25 zł

86,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Tajemnice mórz i oceanów

Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Moje pierwsze Literki

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

I'm Just a Girl Journal

Agata Gładysz

Książka

37,99 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Kołysanki

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Świat Zwierząt

Książka

254,79 zł

340,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Zestaw Pióro + Świat Zwierząt

Inni klienci wybierają również

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji - Piotr Halicki

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Łowcy cieni. Kulisy działania najbardziej tajemniczej jednostki policji

Piotr Halicki

Książka

47,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Notatniki

Albert Camus

Gra

53,75 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

CzuCzu Moto puzzle Traktor 2+ 3+

Słońce świeci dla Hitlera. Zwyczajne życie w III Rzeszy - Tillmann Bendikowski

Książka

60,99 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Słońce świeci dla Hitlera. Zwyczajne życie w III Rzeszy

Tillmann Bendikowski

Książka

37,28 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Codzienne czynności

Magiczne Drzewo. Zaginiona para - Andrzej Maleszka

Książka

26,99 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Magiczne Drzewo. Zaginiona para

Andrzej Maleszka

Seria Archiwum burzowego światła Tom 1 Droga królów edycja jubileuszowa - Brandon Sanderson

Książka

53,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Seria Archiwum burzowego światła Tom 1 Droga królów edycja jubileuszowa

Brandon Sanderson

Książka

47,59 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dolcze wita

Leszek Talko

Inteligencja erotyczna. Jak utrzymać bliskość w relacji [wyd. 2023] - Esther Perel

Książka

33,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Inteligencja erotyczna. Jak utrzymać bliskość w relacji [wyd. 2023]

Esther Perel

Książka

69,25 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj z Albikiem. Świat zwierząt

Inne książki Joanna Rączaszek-Leonardi, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Zjednoczeni w mowie Względność językowa w ujęciu dynamicznym - Joanna Rączaszek-Leonardi

Książka

26,46 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Zjednoczeni w mowie Względność językowa w ujęciu dynamicznym

Joanna Rączaszek-Leonardi

Oceny i recenzje książki Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

1863 rok - edycje źródłowe od XIX do XXI wieku

Książka

31,37 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

1863 rok - edycje źródłowe od XIX do XXI wieku

Polszczyzna dla cudzoziemców - sacrum i profanum

Książka

33,34 zł

43,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polszczyzna dla cudzoziemców - sacrum i profanum

Teaching Ancient Greece: Lesson Plans, Animations, and Resources - Edited by Sonya Nevin

Książka

37,95 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Teaching Ancient Greece: Lesson Plans, Animations, and Resources

Edited by Sonya Nevin

Między konfliktem a koegzystencją. Natal i Zululand w latach 1824-1856 - Leśniewski Michał

Książka

46,99 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Między konfliktem a koegzystencją. Natal i Zululand w latach 1824-1856

Leśniewski Michał

Rafy zarządzania. Ludzie różnią się od śrubokrętów - Wieczorkowska-Wierzbińska Grażyna

Książka

76,23 zł

107,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Rafy zarządzania. Ludzie różnią się od śrubokrętów

Wieczorkowska-Wierzbińska Grażyna

Metodologia badań książki obrazkowej. Teoria i praktyka

Książka

34,25 zł

37,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Metodologia badań książki obrazkowej. Teoria i praktyka

Leśmian (nie)przekładalny. Wybrane problemy tłumaczenia poezji Bolesława Leśmiana na języki czeski, - Ukrainets Magdalena

Książka

45,86 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Leśmian (nie)przekładalny. Wybrane problemy tłumaczenia poezji Bolesława Leśmiana na języki czeski,

Ukrainets Magdalena

Emocjonalna historia wiedzy (XVII-XXI wiek) - Waquet Françoise

Książka

46,99 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Emocjonalna historia wiedzy (XVII-XXI wiek)

Waquet Françoise

Kant wobec judaizmu i chrześcijaństwa na tle oświecenia niemieckiego - Kozyra Wojciech

Książka

40,58 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kant wobec judaizmu i chrześcijaństwa na tle oświecenia niemieckiego

Kozyra Wojciech

Tradycje i współczesność polskiej samoorganizacji obywatelskiej. Wybrane wątki z dziejów instytucji - Leś Ewa

Książka

39,26 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tradycje i współczesność polskiej samoorganizacji obywatelskiej. Wybrane wątki z dziejów instytucji

Leś Ewa

O mówieniu, języku i pewnych przejawach kulturowej codzienności - Zbigniew Kloch

Książka

38,99 zł

43,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O mówieniu, języku i pewnych przejawach kulturowej codzienności

Zbigniew Kloch

Książka

33,48 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Joan Didion

Marek Paryż

Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty - Niewiadomska Angelika

Książka

34,70 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty

Niewiadomska Angelika

Zapomniane ogniwo polskiej estetyki fenomenologicznej. Twórczość Ady Werner-Silberstein w kontekście - Ciechomska Aleksandra

Książka

37,30 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zapomniane ogniwo polskiej estetyki fenomenologicznej. Twórczość Ady Werner-Silberstein w kontekście

Ciechomska Aleksandra

Akta skarbowo-wojskowe z epoki Wazów Tom 2 Wielkie Księstwo Litewskie w okresie panowania Jana Kazimierza 1648-1668 - Prca zbiorowa

Około 1900 - inne spojrzenia. Marginalia polskiej sztuki i kultury - red. Andrzej Pieńkos

Książka

23,99 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Około 1900 - inne spojrzenia. Marginalia polskiej sztuki i kultury

red. Andrzej Pieńkos

Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze - red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska

Książka

27,99 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie mam siły żyć. Autodestrukcja w kulturze

red. Piotr Nowak, Halszka Witkowska

Wasz nieśmiertelny ogień. Joseph Conrad a romantyzm polski

Książka

43,88 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wasz nieśmiertelny ogień. Joseph Conrad a romantyzm polski

Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995

Książka

102,49 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tadeusz Mazowiecki. Writings and Documents. Reports from Yugoslavia 1992-1995

Książka

34,65 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książka o "Kulturze”

Andrzej Mencwel