Chrestomatia współczesnych opowiadań japońskich Meiji (1868-1912) - taisho (1912-1926)

Najwybitniejsze opowiadania autorów pochodzących z Kraju Kwitnącej Wiśni zebrane w jedną całość.

Wszystkie utwory powstały na przełomie XIX i XX wieku. Okres ten był wyjątkowy ważny dla Japończyków. Wzorując się na cywilizacji zachodniej, wprowadzano usprawnienia i modernizacje, które sprawiły, że doszło do epokowych zmian w kulturze. Przez pewien czas Japończycy naśladowali wszystko co pochodziło z Europy. Z upływem czasu zaczęto powracać do tradycji rodzimej.

Nowa literatura epoki Meiji i Taisho to oryginalny przełom. Zmieniano formę i treść: przede wszystkim nowy styl i tworzenie się języka komunikacji ogólnonarodowej oraz nowa koncepcja uczuć. Autorzy pochodzący z azjatyckiego kraju sugerowali się trendem mitu miłości romantycznej pochodzącym z Zachodu.

W większości utwory poruszają tematykę o miłości. Każdy jest wyjątkowy i w inny sposób opowiada o tym uczuciu. Niekiedy to jedyny pretekst do wędrówki na dno ludzkiej duszy.

Zawartość zbioru:

1. Higuchi Ichiyō, Trzynasta noc

2. Kōda Rohan, Tarōbō

3. Kunikida Doppo, Profesor Tomioka

4. Natsume Sōseki, Ryżowiec

5. Mori Ōgai, Remont

6. Arishima Takeo, Laboratorium

7. Kikuchi Kan, Poza miłością i nienawiścią

8. Akutagawa Ryūnosuke, Jesień

9. Yokomitsu Riichi, Kochana

10. Shiga Naoya, Miłość platoniczna