Anzelm z Canterbury O gramatyku. Dialog o paronimach

Wydanie tłumaczenia kolejnego tekstu ze spuścizny św. Anzelma z Canterbury jest niezwykle cenną inicjatywą. Jest to przedsięwzięcie doniosłe zarówno z racji historycznych, jak i filozoficznych czy edukacyjnych. Anzelm z Canterbury należy niewątpliwie do największych myślicieli średniowiecza i dlatego przybliżenie jego postaci i dzieła ma ogromne znaczenie. Przedstawiona tu książka zawiera cenne wprowadzenie, omawiające Anzelmiańskie życie i dzieło, oraz zawartość i problematykę tekstu "O gramatyku". Niezwykle istotny jest fakt, że wydanie zawiera wersję dwujęzyczną: polsko-łacińską i z tego względu może się stać ważnym tekstem referencyjnym. tego typu wydania stanowią również nieocenioną pomoc w dydaktyce filozofii czy w nauczaniu języków obcych. (...) Twórczość Anzelma jest doniosła nie tylko z racji historycznych. Jego dzieła inspirowały i do dziś inspirują wiele filozoficznych dyskusji, głównie w obszarze filozofii anglosaskiej (Charles Hartshorne, Alvin Plantinga). Warto polskiemu czytelnikowi dać możliwość kontaktu z tak wartościowym i inspirującym autorem i tekstem. Dzieło "De grammatico" jest ponadto dziełem szczególnym. Przez długi czas było ignorowane jako mało znaczące na tle twórczości Anzelma, dziś jest doceniane jako znakomite wprowadzenie do metody scholastycznej.
Z recenzji prof. dr hab. Agnieszki Kijewskiej