Przez ruiny i zgliszcza Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce

Mordechaj Canin

Przez ruiny i zgliszcza Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce

60,00 zł

3984

 

„Jeździłem po ruinach i zgliszczach stu zgładzonych gmin żydowskich w Polsce. Byłem pierwszym i jedynym pisarzem żydowskim, który odbył taką podróż, ale nie podróżowałem jako Żyd. Mój brytyjski paszport, jaki miałem wówczas w kieszeni, pozwolił mi udawać angielskiego dziennikarza”.
Tak zaczyna się ta książka. Mordechaj Canin, pisarz i dziennikarz, uczestnik kampanii wrześniowej 1939 r., który podczas wojny dotarł przez Japonię do Palestyny, w latach 1945–1947 kilka razy przyjeżdżał do Polski, by zobaczyć i opisać kraj po Zagładzie. Swoje relacje drukował w "Forwerts”, nowojorskiej gazecie w języku jidysz. Pełny zbiór tych tekstów, wydany w Izraelu w 1952 roku, ukazuje się w polskim przekładzie po raz pierwszy.
Pisząc o przeszukiwaniu przez „łowców skarbów” ludzkich prochów w pobliżu dawnych obozów zagłady, wyznaje, że „pisanie o tym nie jest na siły Żyda [...]. Może za jakiś czas, kiedy ten koszmar się oddali, w następnych pokoleniach znajdzie się jakiś autor, historyk, który będzie w stanie opracować ten rozdział i go opisać – jako dokument straszliwego upadku człowieka w dwudziestym wieku”.
Dziś coraz liczniejsi historycy "opracowują i opisują ten rozdział", trudny dla wszytkich temat stusunku Polaków do Żydów podczas wojny i po niej. Ale część polskiego społeczeństwa odrzuca nawet najlepiej udokumentowane ustalenia naukowców.
Świadectwo Mordechaja Canina, jednego z ocalałych, zmusza do refleksji nie tylko nad tym, co działo się ponad 70 lat temu, ale też nad tym, dlaczego część polskiego społeczeństwa nadal nie chce o tym wiedzieć.

Nisza
Oprawa twarda

Data pierwszego wydania:
2018-12-07

ISBN: 978-83-627-9581-9

Tytuł oryginalny: Iber sztejn un sztok

Liczba stron: 528

Format: 140x215mm

Cena katalogowa: 60,00 zł

Tłumaczenie: Adamczyk-Garbowska Monika

Cena pakietu

104,90 zł

6678

Cena pakietu

99,90 zł

6378

Cena pakietu

99,90 zł

6378

Cena pakietu

99,90 zł

6378

Cena pakietu

99,90 zł

6378

Cena pakietu

96,90 zł

6198

Cena pakietu

104,90 zł

6678