Poezja zagraniczna

Na całym świecie żyją poeci. Wrażliwi, emocjonalni mistrzowie słów, którzy jedną metaforą wywołują wzruszenie, wprawiają człowieka w zadumę. Tomik poezji jednego autora to zazwyczaj kilkadziesiąt wierszy, wśród których, zawsze znajdzie się przynajmniej jeden, który chwyci za serce i zostanie z czytelnikiem do końca życia. 

Od starożytnej Grecji po gwiazdy rocka

W naszym katalogu poezji zagranicznej oferujemy wybór poezji z całego świata. Klasyczne dzieła Homera, pisane wierszem. Zbiór wierszy klasyków romantyzmu jak John Keats, William Blake i George Byron. Znajdziesz tu także tomik poezji reprezentantów kultury amerykańskiej z Waltem Whitmanem i niezwykle wrażliwą Emily Dickinson na czele. Poezja latynoska to zbiory wierszy Garcia Lorci i Fernando Pessoi. Zbiór wierszy niemieckiej poezji przybliżą „Ciemne źródła" w przekładzie Andrzeja Lama. Najnowsze poezje, autorstwa współczesnych gwiazd muzyki rockowej to tomik poezji Boba Dylana, Nicka Cave'a, a także Tilla Lindemanna - wokalisty niemieckiej grupy Rammstein. 

Zbiór wierszy z orientu

Wśród wielu pozycji poezji zagranicznej, w księgarni Matras, znajdziesz również poezje z orientu. Dalekowschodnie tomiki poezji ukażą wrażliwość mieszkańców krajów azjatyckich i hinduskich. „Księżyc nad Fuzhou Wiersze z epoki Tang" to zbiór wierszy z okresu panowania dynastii Tang, datowanych na wieki VII - IX naszej ery. Poezję bliskowschodnią odkryjesz dzięki ponad 400-stronicowej antologii „Dywan wschodni". Warto również zwrócić uwagę na współczesnego poetę azjatyckiego Li Hao i jego tomik poezji „Powrót do domu". Sam mówi o sobie, że wiele inspiracji czerpał z poezji Miłosza i Szymborskiej. 
Jeżeli chcesz kontemplować świat i życie, rozsiądź się wygodnie w fotelu, sięgnij po zbiór wierszy lub tomik poezji konkretnego autora i zanurz się w poezji, która oderwie cię od codziennych trosk.
George Byron
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Osobista pustka

9.0 / 10 (2 oceny)

2559

zł
25,59 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fernando Pessoa

Poezje zebrane Ricardo Reis

7.9 / 10 (8 ocen)

2599

zł
25,99 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charles Bukowski

Miłość to piekielny pies Wiersze z lat 1974-1977

7.4 / 10 (310 ocen)

2648

zł
26,48 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Miklavz Komelj

Hipodrom

7.5 / 10 (2 oceny)

2652

zł
24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jan Skácel

Boso po tłuczonym szkle

6.0 / 10 (6 ocen)

2657

zł
24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Homer

Iliada Lektura bez opracowania

6.8 / 10 (3477 ocen)

2728

zł
27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hrecka Obara Piozila

Petrichor

2734

zł
27,34 zł - najniższa cena 44,10 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Yolanda Podejma-Eloyanne

Pomieszane stopy pomieszane języki

2744

zł
24,61 zł - najniższa cena 39,70 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hatif Janabi

Trakt Królewski (wydanie polsko-arabskie)

2763

zł
29,37 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Louise Gluck

Ararat

7.5 / 10 (76 ocen)

2778

zł
23,56 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Władimir Jermołajew

Kafka

2784

zł
27,84 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jan Libicki

Horatius Flaccus

2789

zł
23,24 zł - najniższa cena 33,60 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bertold Brecht

Elegie bukowskie i inne wiersze

8.0 / 10 (6 ocen)

2790

zł
27,90 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ivan Wernisch

Pernambuco

5.4 / 10 (5 ocen)

2804

zł
23,37 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Przywołanie lamy z oddali

2813

zł
28,13 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Giacomo Leopardi

Pieśni Canti

7.9 / 10 (8 ocen)

2828

zł
23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Anne Carson

Piękno męża

7.8 / 10 (8 ocen)

2843

zł
27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Silvia Bruni

Ritorni Powroty Poezja Łemkowska

10.0 / 10 (1 ocena)

2851

zł
28,51 zł - najniższa cena 45,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charles Bukowski

Noce waniliowych myszy. Wybór wierszy

7.6 / 10 (266 ocen)

2951

zł
24,60 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Matsuo Basho, Yosa Buson

Haiku

8.0 / 10 (27 ocen)

2976

zł
29,76 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Anna Terek

Martwe kobiety

8.0 / 10 (3 oceny)

2991

zł
28,93 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Klaus Merz

Poza zasięgiem głosu

10.0 / 10 (1 ocena)

2991

zł
28,93 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mascha Kaléko

Moje epitafium

8.5 / 10 (2 oceny)

2999

zł
29,76 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Paul Celan

Celan dla początkujących i zaawansowanych Wiersze wybrane z lat 1940-1969

3043

zł
30,43 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charles Bukowski

Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu Wiersze z lat 1955-1973

3090

zł
30,90 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

El albo ostatnia księga

3124

zł
30,99 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Jael

3124

zł
30,99 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Aeli

3124

zł
30,99 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Margaret Atwood

Wiersze przychodzą późno

7.5 / 10 (56 ocen)

3136

zł
31,36 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Orhan Veli Kanik

Takie jest życie wydanie turecko-polskie

8.3 / 10 (4 oceny)

3222

zł
34,27 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Księżyc nad Fuzhou Wiersze z epoki Tang

7.3 / 10 (10 ocen)

3222

zł
34,27 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Alice Walker, Maya Angelou, Toni Morrison

Czarne diamenty Toni Morrison i 9 innych poetek afroamerykańskich

3252

zł
32,52 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Roberto Juarroz

Poezja pionowa

7.9 / 10 (8 ocen)

3255

zł
32,55 zł - najniższa cena 52,50 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Gottfried Benn

Jakoś to będzie 248 wierszy

3312

zł
33,12 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

von Eichendorff Joseph

Wiersze i pieśni

3312

zł
33,12 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fernando Pessoa

Poezje zebrane Alvaro de Campos

8.3 / 10 (23 ocen)

3399

zł
33,99 zł - najniższa cena 55,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Charles Bukowski

Z obłędu odsiać Słowo wers drogę

7.5 / 10 (146 ocen)

3404

zł
28,37 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Moja dzika koza Antologia poetek jidysz

8.7 / 10 (25 ocen)

3472

zł
34,72 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lucinda Riley

Siedem Sióstr Tom 2 Siostra burzy

7.7 / 10 (2079 ocen)

3483

zł
34,83 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Majia Jidi

Słowa i płomienie

7.5 / 10 (2 oceny)

3552

zł
37,76 zł - najniższa cena 54,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kateryna Babkina

Nie boli

3658

zł
36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sandor Petofi

Lutnia i Miecz Wybór poezji

10.0 / 10 (1 ocena)

3658

zł
36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Howard Phillips Lovecraft

Nemezis i inne utwory poetyckie

7.4 / 10 (117 ocen)

3699

zł
36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Frederi Mistral

Poemat O Rodanie w XII Pieśniach Lou Pouemo dou Rose en XII

3720

zł
37,20 zł - najniższa cena 60,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Księga Jukiela

3748

zł
31,24 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hanoch Levin

Królestwo Wszechwanny Proza, skecze, piosenki, poezja

7.2 / 10 (10 ocen)

3748

zł
37,20 zł - najniższa cena 60,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Lana Del Rey

Violet robi mostek na trawie

3802

zł
37,90 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Olaf Clemensen

Lato ATO

9.7 / 10 (3 oceny)

3837

zł
35,99 zł - najniższa cena 58,30 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Milos Dolezal

Jazda na szkle

7.2 / 10 (5 ocen)

3844

zł
36,21 zł - najniższa cena 58,40 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Philippe Jaccottet

Ostatnia księga Madrygałów oraz inne wiersze i prozy

4030

zł
40,30 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

GeFei, Hai Nan, Li Yuansheng, Lu Xin, Teng Xiaolan, Yan An, Ye Mi

Pathlight W świetle jupiterów Jesień 2015 Współczesna literatura chińska

4057

zł
34,72 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dywan wschodni Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej

7.9 / 10 (23 ocen)

4106

zł
38,37 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jian Yu

Świecie wejdź

7.0 / 10 (3 oceny)

4210

zł
44,76 zł - najniższa cena 64,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

János Pilinszky

Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

4329

zł
42,78 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dongju Yun, Jeongju Seo, Soweol Kim

Mgła jedwabna Wybór poezji koreańskiej XX wieku

6.8 / 10 (39 ocen)

4539

zł
48,25 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

William Butler Yeats

Miłość to wybór losu

6.0 / 10 (1 ocena)

4650

zł
46,50 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Światła w bursztynie Antologia współczesnej poezji chińskiej

9.0 / 10 (3 oceny)

4650

zł
48,95 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ciemne źródła Niemiecka poezja klasyczna

9.5 / 10 (2 oceny)

4664

zł
46,64 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Salomon Dykman

Przekłady wiersze eseje listy Tom 3

4997

zł
49,60 zł - najniższa cena 80,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hölderlin Poezje wszystkie

5340

zł
65,77 zł (-18%) - najniższa cena 79,00 zł (-32%) - cena detaliczna
Do koszyka