Poezja zagraniczna

Na całym świecie żyją poeci. Wrażliwi, emocjonalni mistrzowie słów, którzy jedną metaforą wywołują wzruszenie, wprawiają człowieka w zadumę. Tomik poezji jednego autora to zazwyczaj kilkadziesiąt wierszy, wśród których, zawsze znajdzie się przynajmniej jeden, który chwyci za serce i zostanie z czytelnikiem do końca życia. 

Od starożytnej Grecji po gwiazdy rocka

W naszym katalogu poezji zagranicznej oferujemy wybór poezji z całego świata. Klasyczne dzieła Homera, pisane wierszem. Zbiór wierszy klasyków romantyzmu jak John Keats, William Blake i George Byron. Znajdziesz tu także tomik poezji reprezentantów kultury amerykańskiej z Waltem Whitmanem i niezwykle wrażliwą Emily Dickinson na czele. Poezja latynoska to zbiory wierszy Garcia Lorci i Fernando Pessoi. Zbiór wierszy niemieckiej poezji przybliżą „Ciemne źródła" w przekładzie Andrzeja Lama. Najnowsze poezje, autorstwa współczesnych gwiazd muzyki rockowej to tomik poezji Boba Dylana, Nicka Cave'a, a także Tilla Lindemanna - wokalisty niemieckiej grupy Rammstein. 

Zbiór wierszy z orientu

Wśród wielu pozycji poezji zagranicznej, w księgarni Matras, znajdziesz również poezje z orientu. Dalekowschodnie tomiki poezji ukażą wrażliwość mieszkańców krajów azjatyckich i hinduskich. „Księżyc nad Fuzhou Wiersze z epoki Tang" to zbiór wierszy z okresu panowania dynastii Tang, datowanych na wieki VII - IX naszej ery. Poezję bliskowschodnią odkryjesz dzięki ponad 400-stronicowej antologii „Dywan wschodni". Warto również zwrócić uwagę na współczesnego poetę azjatyckiego Li Hao i jego tomik poezji „Powrót do domu". Sam mówi o sobie, że wiele inspiracji czerpał z poezji Miłosza i Szymborskiej. 
Jeżeli chcesz kontemplować świat i życie, rozsiądź się wygodnie w fotelu, sięgnij po zbiór wierszy lub tomik poezji konkretnego autora i zanurz się w poezji, która oderwie cię od codziennych trosk.
George Byron
Rozwiń katalog

NIE PRZEGAP

Szaraf Chulud

Odwrócone niebo

6.0 / 10 (3 oceny)

990

zł
9,90 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

U.S. 1 Seria Wygłosy Tom 5

2046

zł
20,46 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Maris Salejs

Przez sekundę w sferze wiersza

7.8 / 10 (5 ocen)

2474

zł
24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

William Butler Yeats

Miłość to wybór losu

6.0 / 10 (1 ocena)

4650

zł
46,50 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Howard Phillips Lovecraft

Nemezis i inne utwory poetyckie

7.4 / 10 (117 ocen)

3699

zł
36,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Stefan Hertmans

Krajobraz według Carpaccia

7.1 / 10 (9 ocen)

1854

zł
29,90 zł (-37%) - najniższa cena 29,90 zł (-37%) - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Jael

3124

zł
30,99 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Pio Kaliński

Notatki metafizyczne

5.5 / 10 (2 oceny)

1860

zł
18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Aeli

3124

zł
30,99 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Mascha Kaléko

Moje epitafium

8.5 / 10 (2 oceny)

2999

zł
29,76 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Księga dialogu

8.3 / 10 (4 oceny)

1874

zł
18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Valdes Olvido Garcia

Obraz który trwa tyle co życie

6.5 / 10 (2 oceny)

1798

zł
17,98 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bialik Chaim Nachman

Wiersze i poematy Tom 4

7.0 / 10 (1 ocena)

2499

zł
24,80 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Saleh Diab

Odległy dzień

1299

zł
12,99 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Serhij Żadan

Antena

2232

zł
22,32 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

George Gordon Byron

Giaur

991

zł
9,91 zł - najniższa cena 15,99 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Forrest Gander

Podwojone życie

2046

zł
20,46 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kateryna Babkina

Nie boli

3658

zł
36,58 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Potapenko Krystyna

Filozofia słońca Filosofiya sontsya

2250

zł
22,32 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Salomon Dykman

Przekłady wiersze eseje listy Tom 3

4997

zł
49,60 zł - najniższa cena 80,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Roberto Juarroz

Poezja pionowa

7.9 / 10 (8 ocen)

3255

zł
32,55 zł - najniższa cena 52,50 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hanoch Levin

Królestwo Wszechwanny Proza, skecze, piosenki, poezja

7.2 / 10 (10 ocen)

3748

zł
37,20 zł - najniższa cena 60,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Leszek Engelking

Moje maski, moje twarze. Wybrane przekłady poetyckie

7.5 / 10 (2 oceny)

2164

zł
21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Bertold Brecht

Elegie bukowskie i inne wiersze

8.0 / 10 (6 ocen)

2790

zł
27,90 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Nicanor Parra

Kaftan bezpieczeństwa

8.1 / 10 (8 ocen)

2046

zł
20,46 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Saba Umberto

Triest i inne wiersze Wybór wierszy Poesie scelte

2481

zł
24,81 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Muzajos

Hero i Leander

1599

zł
15,99 zł - najniższa cena 26,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Moja dzika koza Antologia poetek jidysz

8.7 / 10 (25 ocen)

3472

zł
34,72 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Forrest Gander

Bądź blisko

6.8 / 10 (8 ocen)

2046

zł
20,46 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Wasyl Słapczuk

Nowiutki rower starych binokli

7.1 / 10 (11 ocen)

2164

zł
21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Światła w bursztynie Antologia współczesnej poezji chińskiej

9.0 / 10 (3 oceny)

4650

zł
48,95 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Marian Hemar

Ody Horacjusza

1798

zł
17,98 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sąsiadki 10 poetek słowackich

7.0 / 10 (1 ocena)

2399

zł
23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Vladimir Stockman

Wiersze wybrane

2170

zł
21,70 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Hrecka Obara Piozila

Petrichor

2734

zł
27,34 zł - najniższa cena 44,10 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Primo Levi

Ocalały Wybór wierszy

7.2 / 10 (14 ocen)

2480

zł
24,80 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Wasyl Łoziński

Święto po awanturze

6.5 / 10 (11 ocen)

2164

zł
21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fernando Pessoa

Poezje zebrane Alberto Caeiro

8.9 / 10 (16 ocen)

2480

zł
24,80 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ida Linde

Testament Maszynowej Dziewczynki

4.7 / 10 (6 ocen)

1798

zł
17,98 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Kobayashi Issa, Masaoka Shiki, Matsuo Basho, Yosa Buson

Haiku

8.0 / 10 (27 ocen)

2976

zł
29,76 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ivan Sogel

O morskiej mowie

8.0 / 10 (2 oceny)

1859

zł
20,97 zł (-11%) - najniższa cena 29,99 zł (-38%) - cena detaliczna
Do koszyka

Philippe Jaccottet

Ostatnia księga Madrygałów oraz inne wiersze i prozy

4030

zł
40,30 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Edmond Jabes

Przebieg

7.5 / 10 (2 oceny)

1860

zł
18,60 zł - najniższa cena 30,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Homer

Iliada

7.3 / 10 (32 ocen)

1547

zł
15,47 zł - najniższa cena 24,95 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Serhij Żadan

Drohobycz

7.4 / 10 (56 ocen)

2164

zł
21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Leon Felipe

Kim jestem Wiersze wybrane

7.0 / 10 (1 ocena)

1798

zł
17,98 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Fernando Pessoa

Poezje zebrane Ricardo Reis

7.9 / 10 (8 ocen)

2599

zł
25,99 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Peter Milcak

Bracia Krwi

2232

zł
22,32 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Sandro Penna

Szczęśliwa hańba Wybór wierszy / Lieto disonore Poesie scelte

7.2 / 10 (6 ocen)

2481

zł
24,81 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Jesih Milan

Niemal

6.0 / 10 (8 ocen)

2164

zł
21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Aaiún Nin

Pęknięte połówki mlecznego słońca

7.4 / 10 (11 ocen)

2046

zł
20,46 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Aco Szopow

Z najstarszego i najczystszego światła słonecznego Wiersze / ?????

9.5 / 10 (2 oceny)

2399

zł
23,99 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Homer

Iliada Lektura bez opracowania

6.8 / 10 (3477 ocen)

2728

zł
27,28 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Odyseja Wydanie z opracowaniem

7.1 / 10 (30 ocen)

1668

zł
16,68 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Valerio Magrelli

Świecki pogrzeb Il funerale laico

7.7 / 10 (6 ocen)

2499

zł
24,81 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Iner Christiansen

Alfabet Iner Christiansen

8.0 / 10 (21 ocen)

2474

zł
24,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Ana Ristović

Śmieci z kosmosu

7.0 / 10 (5 ocen)

2164

zł
21,64 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Dhomhnaill Nuala Ní

Cierń głogu

8.3 / 10 (4 oceny)

1736

zł
17,36 zł - najniższa cena 28,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Homer

Odyseja

8.2 / 10 (5 ocen)

6262

zł
62,62 zł - najniższa cena 101,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka

Adrienne Rich

Zejście do wraku

2046

zł
20,46 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna
Do koszyka